och vilja grna slumra.
056:011 Men de hundarna ro ock glupska och kunna ej bliva mtta.
Ja, sdana mnniskor ro herdar,
dessa som intet kunna frst!
De vilja allasammans vandra sin egen vg; var och en sker sin egen vinning,
alla, s mnga de ro.
056:012 ½Kommen, jag skall hmta vin, och s skola vi dricka oss druckna av starka drycker. Och morgondagen skall bliva denna dag lik, en vermttan hrlig dag!½
057:001 Den rttfrdige frgs, och ingen finnes, som tnker drp;
fromma mnniskor ryckas bort,
utan att ngon lgger mrke drtill. Ja, genom ondskans makt ryckes den rttfrdige bort 057:002 och gr d in i friden;
de som hava vandrat sin vg rtt fram f ro i sina vilorum.
057:003 Men trden fram hit,
I sner av teckentyderskor,
I barn av ktenskapsbrytare och skkor. 057:004 ver vem gren I eder lustiga? Mot vem sprren I upp munnen
och rcken I ut tungan?
Sannerligen, I ren vertrdelsens barn, en lgnens avfda,
057:005 I som upptndens av brnad vid terebinterna, ja, under alla grna trd,
I som slakten edra barn i dalarna, i bergsklyftornas djup.
057:006 Stenarna i din dal har du till din del, de, just de ro din lott;
ocks t dem utgjuter du drickoffer och frambr du spisoffer.
Skulle jag giva mig till freds vid sdant? 057:007 P hga och stora berg
redde du dig lger;
ocks upp p sdana begav du dig
fr att offra slaktoffer.
057:008 Och bakom drren och drrposten satte du ditt mrke.
Du vergav mig; du kldde av dig och besteg ditt lger och beredde plats dr.
Du gjorde upp med dem, grna delade du lger med dem vid frsta vink du sg.
057:009 Du begav dig till Melek med olja och tog med dig dina mnga salvor;
du snde dina budbrare till fjrran land, ja, nda ned till ddsriket.
057:010 Om du n blev trtt av din lnga frd, sade du dock icke: ½Frgves!½
S lnge du kunde rra din hand,
mattades du icke.
057:011 Fr vem rddes och fruktade du d, eftersom du var s trols
och eftersom du icke tnkte p mig och ej ville akta p?
r det icke s: eftersom jag har tegat, och det sedan lnge, drfr fruktar du mig icke?
057:012 Men jag skall visa, huru det r med din rttfrdighet och med dina verk,
de skola icke hjlpa dig.
057:013 Nr du ropar, d m ditt avgudaflje rdda dig. Nej, en vind skall taga dem med sig allasammans och en flkt fra dem bort.
Men den som tager sin tillflykt till mig skall f landet till arvedel och f besitta mitt heliga berg.
057:014 Ja, det skall heta: ½Banen vg, banen och bereden vg;
skaffen bort sttestenarna
frn mitt folks vg.½
057:015 Ty s sger
den hge och upphjde,
han som tronar till evig tid
och heter ½den Helige½:
Jag bor i helighet uppe i hjden, men ock hos den som r frkrossad och har en dmjuk ande; ty jag vill giva liv t de dmjukas ande och liv t de frkrossades hjrtan.
057:016 Ja, jag vill icke evinnerligen g till rtta och icke stndigt frtrnas;
eljest skulle deras ande frsmkta infr mig, de sjlar, som jag sjlv har skapat.
057:017 Fr hans girighetssynd frtrnades jag; jag slog honom, och i min frtrnelse hll jag mig dold. Men i sin avfllighet fortfor han att vandra p sitt hjrtas vg. 057:018 Hans vgar har jag sett, men nu vill jag hela honom och leda honom och giva honom och hans srjande trst. 057:019 Jag skall skapa frukt ifrn hans lppar. Frid ver dem som ro fjrran och frid ver dem som ro nra! sger HERREN; jag skall hela honom.
057:020 Men de ogudaktiga ro ssom ett upprrt hav, ett som icke kan vara stilla,
ett hav, vars vgor rra upp dy och orenlighet. 057:021 De ogudaktiga hava ingen frid, sger min Gud. 058:001 Ropa med full hals utan terhll, hv upp din rst ssom en basun
och frkunna fr mitt folk deras vertrdelse, fr Jakobs hus deras synder.
058:002 Vl ska de mig dag ut och dag in och vilja hava kunskap om mina vgar.
Ssom vore de ett folk, som vade rttfrdighet och icke vergve sin Guds rtt,
s frga de mig om rttfrdighetens rtter och vilja, att Gud skall komma till dem: 058:003 ½Vartill gagnar det, att vi fasta, nr du icke ser det, vartill, att vi spka oss, nr du icke mrker det?½ Men se, p edra fastedagar skten I edra sysslor, och alla edra arbetare driven I blott p. 058:004 Och se, I hllen eder fasta med kiv och split, med hugg och slag av gudlsa nvar.
I hllen icke mer fasta p sdant stt, att I kunnen gra eder rst hrd i hjden. 058:005 Skulle detta vara en fasta, sdan som jag vill hava? Skulle detta vara en rtt spkningsdag? Att man hnger med huvudet ssom ett svstr och stter sig i sck och aska,
vill du kalla sdant att hlla fasta, att fira en dag till HERRENS behag?
058:006 Nej, detta r den fasta, som jag vill hava: att I lossen orttfrdiga bojor
och lsen okets band,
att I given de frtryckta fria
och krossen snder alla ok,
058:007 ja, att du bryter ditt brd t den hungrige och skaffar de fattiga och husvilla hrbrge att du klder den nakne, var du ser honom, och ej drager dig undan fr den som r ditt ktt och blod. 058:008 D skall ljus bryta fram fr dig ssom en morgonrodnad, och dina sr skola lkas med hast,
och din rtt skall d g framfr dig och HERRENS hrlighet flja dina spr. 058:009 D skall HERREN svara, nr du kallar honom; nr du ropar, skall han sga: ½Se, hr r jag.½ Om hos dig icke fr finnas ngon som plgger ok och pekar finger och talar, vad frdrvligt r, 058:010 om du delar med dig av din ndtorft t den hungrige och mttar den som r i betryck,
d skall ljus g upp fr dig i mrkret, och din natt skall bliva lik middagens sken. 058:011 Och HERREN skall leda dig bestndigt; han skall mtta dig mitt i demarken
och giva styrka t benen i din kropp. Och du skall vara lik en vattenrik trdgrd och likna ett kllsprng,
vars vatten aldrig tryter.
058:012 Och dina avkomlingar skola bygga upp de gamla ruinerna, du skall ter upprtta grundvalar ifrn forna slkten; och du skall kallas ½han som murar igen revor½, ½han som terstller stigar, s att man kan bo i landet.½ 058:013 Om du r varsam med din fot p sabbaten, s att du icke p min heliga dag utfr dina sysslor; om du kallar sabbaten din lust
och HERRENS helgdag en redag,
ja, om du rar den, s att du icke gr dina egna vgar eller skter dina sysslor eller talar tomma ord, 058:014 d skall du finna din lust i HERREN, och jag skall fra dig fram ver landets hjder och giva dig till nring din fader Jakobs arvedel. Ja, s har HERRENS mun talat.
059:001 Se, HERRENS arm r icke fr kort, s att han ej kan frlsa,
och hans ra r icke tillslutet,
s att han ej kan hra.
059:002 Nej, det r edra missgrningar, som skilja eder och eder Gud frn varandra,
och edra synder dlja hans ansikte fr eder, s att han icke hr eder.
059:003 Ty edra hnder ro flckade av blod och edra fingrar av missgrning,
edra lppar tala lgn,
och eder tunga frambr orttfrdighet. 059:004 Ingen hjer sin rst i rttfrdighetens namn, och ingen visar redlighet i vad till rtten hr. De frtrsta p idel tomhet,
de tala falskhet,
de g havande med olycka
och fda frdrv.
059:005 De klcka ut basiliskgg
och vva spindelnt.
Om ngon ter av deras gg, s dr han, och trampas ett sdant snder, s kommer en huggorm ut. 059:006 Deras spindelnt duga icke till klder, och de kunna ej skyla sig med vad de hava tillverkat; deras verk ro frdrvliga verk,
och vldsgrningar va deras hnder. 059:007 Deras ftter hasta till vad ont r och ro snara, nr det gller att utgjuta oskyldigt blod; deras tankar ro frdrvliga tankar,
frdelse och frstring r p deras vgar. 059:008 Fridens vg knna de icke,
och rtten fljer ej i deras spr; de g krokiga stigar,
och ingen som vandrar s vet, vad frid r. 059:009 Drfr r rtten fjrran ifrn oss, och rttfrdighet tillfaller oss icke; vi bida efter ljus, men se, mrker rder, efter solsken, men vi f vandra i djupaste natt. 059:010 Vi mste famla utefter vggen ssom blinda, famla, ssom hade vi inga gon;
vi stappla mitt p dagen, ssom vore det skymning, mitt i vr fulla kraft ro vi ssom dda. 059:011 Vi brumma allasammans ssom bjrnar och sucka alltjmt ssom duvor;
vi bida efter rtten, men den kommer icke, efter frlsningen, men den r fjrran ifrn oss. 059:012 Ty mnga ro vra vertrdelser infr dig, och vra synder vittna emot oss;
ja, vra vertrdelser hava vi fr vra gon, och vra missgrningar knna vi.
059:013 Genom vertrdelse och frnekelse hava vi felat mot HERREN, vi hava vikit bort ifrn vr Gud;
vi hava talat frtryck och avfllighet, lgnlror hava vi frkunnat och hmtat fram ur vra hjrtan. 059:014 Rtten trnges tillbaka,
och rttfrdigheten str lngt borta, ja, sanningen vacklar p torget,
och vad rtt r kan ej komma fram. 059:015 S mste sanningen hlla sig undan, och den som vnde sig ifrn det onda blev plundrad. Detta sg HERREN, och det misshagade honom, att det icke fanns ngon rtt.
059:016 Och han sg, att ingen trdde fram; han frundrade sig ver att ingen grep in. D hjlpte honom hans egen arm,
och hans rttfrdighet understdde honom. 059:017 Och han kldde sig i rttfrdighet ssom i ett pansar och satte frlsningens hjlm p sitt huvud; han kldde sig i hmndens drkt ssom i en livkldnad och hljde sig i nitlskan ssom i en mantel. 059:018 Efter deras grningar skall han nu vederglla dem; vrede skall han lta komma ver sina ovnner och ver sina fiender lnen fr vad de hava gjort; ja, havslnderna skall han vederglla, vad de hava gjort. 059:019 S skall HERRENS namn bliva fruktat i vster och hans hrlighet, dr solen gr upp. Nr fienden bryter fram lik en strm,
skall HERRENS andedrkt frjaga honom. 059:020 Men ssom en frlossare kommer HERREN fr Sion och fr dem i Jakob, som omvnda sig frn sin vertrdelse, sger HERREN.
059:021 Och detta r det frbund, som jag min sida gr med dem, sger HERREN: min Ande, som r ver dig, och orden, som jag har lagt i din mun, de skola icke vika ur din mun, ej heller ur dina barns eller barnbarns mun frn nu och till evig tid, sger HERREN. 060:001 St upp, var ljus, ty ditt ljus kommer, och HERRENS hrlighet gr upp ver dig. 060:002 Se, mrker vertcker jorden
och tcken folken,
men ver dig uppgr HERREN,
och hans hrlighet uppenbaras ver dig. 060:003 Och folken skola vandra i ditt ljus och konungarna i glansen som gr upp ver dig. 060:004 Lyft upp dina gon och se dig omkring: alla komma frsamlade till dig;
dina sner komma fjrran ifrn,
och dina dttrar bras fram p armen. 060:005 D, vid den synen skall du strla av frjd, och ditt hjrta skall bva och vidga sig; ty havets rikedomar skola fras till dig, och folkens skatter skola falla dig till. 060:006 Skaror av kameler skola vertcka dig, kamelflar frn Midjan och Efa;
frn Saba skola de alla komma,
guld och rkelse skola de bra
och skola frkunna HERRENS lov.
060:007 Alla Kedars hjordar skola frsamlas till dig, Nebajots vdurar skola vara dig till tjnst. Mig till vlbehag skola de offras p mitt altare, och min hrlighets hus skall jag s frhrliga. 060:008 Vilka ro dessa som komma farande lika moln, lika duvor, som flyga till sitt duvslag? 060:009 Se, havslnderna bida efter mig, och frmst komma Tarsis’ skepp;
de vilja fra dina sner hem ifrn fjrran land, och de hava med sig silver och guld
t HERRENS, din Guds, namn,
t Israels Helige, ty han frhrligar dig. 060:010 Och frmlingar skola bygga upp dina murar, och deras konungar skola betjna dig.
Ty vl har jag slagit dig i min frtrnelse, men i min nd frbarmar jag mig nu ver dig. 060:011 Och dina portar skola hllas ppna bestndigt, varken dag eller natt skola de stngas, s att folkens skatter kunna fras in i dig, med deras konungar i hyllningstget.
060:012 Ty det folk eller rike,
som ej vill tjna dig, skall frgs; ja, sdana folk skola i grund frgras. 060:013 Libanons hrlighet skall komma till dig, bde cypress och alm och buxbom,
fr att pryda platsen, dr min helgedom r; ty den plats, dr mina ftter st, vill jag gra rad. 060:014 Och bugande skola dina frtryckares sner komma till dig,
och dina fraktare skola allasammans falla ned fr dina ftter.
Och man skall kalla dig ½HERRENS stad½, ½Israels Heliges Sion½.
060:015 I stllet fr att du var vergiven och hatad, s att ingen ville taga vgen genom dig, skall jag gra dig till en hrlighetens boning evinnerligen och till en frjdeort ifrn slkte till slkte. 060:016 Och du skall dia folkens mjlk, ja, konungabrst skall du dia;
och du skall frnimma, att jag, HERREN, r din frlsare och att den Starke i Jakob r din frlossare. 060:017 Jag skall lta guld komma i stllet fr koppar och lta silver komma i stllet fr jrn och koppar i stllet fr tr
och jrn i stllet fr sten.
Och jag vill stta frid till din verhet och rttfrdighet till din behrskare. 060:018 Man skall icke mer hra talas om vld i ditt land, om delggelse och frstring inom dina grnser, utan du skall kalla dina murar fr ½frlsning½ och dina portar fr ½lovsng½.
060:019 Solen skall icke mer vara ditt ljus om dagen, och mnen skall icke mer lysa dig med sitt sken, utan HERREN skall vara ditt eviga ljus, och din Gud skall vara din hrlighet.
060:020 Din sol skall d icke mer g ned och din mne icke mer taga av;
ty HERREN skall vara ditt eviga ljus, och dina sorgedagar skola hava en nde. 060:021 Och i ditt folk skola alla vara rttfrdiga, evinnerligen skola de besitta landet;
de ro ju en telning, som jag har planterat, ett verk av mina hnder, som jag vill frhrliga mig med. 060:022 Av den minste skola komma tusen, och av den ringaste skall bliva ett talrikt folk. Jag r HERREN;
nr tiden r inne, skall jag med hast fullborda detta. 061:001 Herrens, HERRENS Ande r ver mig, ty HERREN har smort mig
till att frkunna gldjens budskap fr de dmjuka; han har snt mig till att lka dem som hava ett frkrossat hjrta, till att predika frihet fr de fngna
och frlossning fr de bundna,
061:002 till att predika ett ndens r frn HERREN och en hmndens dag frn vr Gud,
en dag, d han skall trsta alla srjande, 061:003 d han skall lta de srjande i Sion f huvudprydnad i stllet fr aska,
gldjeolja i stllet fr sorg,
hgtidsklder i stllet fr en bedrvad ande; och de skola kallas ½rttfrdighetens terebinter½, ½HERRENS plantering, som han vill frhrliga sig med½. 061:004 Och de skola bygga upp de gamla ruinerna och upprtta frfdernas deplatser;
de skola terstlla de frdda stderna, de platser, som hava legat de slkte efter slkte. 061:005 Frmlingar skola st redo
att fra edra hjordar i bet,
och utlnningar skola bruka t eder krar och vingrdar.
061:006 Men I skolen heta HERRENS prster, och man skall kalla eder vr Guds tjnare; I skolen f njuta av folkens skatter,
och deras hrlighet skall verg till eder. 061:007 Fr eder skam skolen I f dubbelt igen, och de som ledo smlek skola nu jubla ver sin del. S skola de f dubbelt att besitta i sitt land; evig gldje skola de undf.
061:008 Ty jag, HERREN, lskar, vad rtt r, och hatar orttfrdigt rov;
och jag skall giva dem deras ln i trofasthet och sluta ett evigt frbund med dem.
061:009 Och deras slkte skall bliva knt bland folken och deras avkomma bland folkslagen;
alla som se dem skola mrka p dem, att de ro ett slkte, som HERREN har vlsignat. 061:010 Jag glder mig storligen i HERREN, och min sjl frjdar sig i min Gud,
ty han har ikltt mig frlsningens kldnad och hljt mig i rttfrdighetens mantel, likasom nr en brudgum stter hgtidsbindeln p sitt huvud eller likasom nr en brud pryder sig med sina smycken. 061:011 Ty likasom jorden lter sina vxter spira fram och en trdgrd sin sdd vxa upp,
s skall Herren, HERREN lta rttfrdighet uppvxa och lovsng infr alla folk.
062:001 Fr Sions skull vill jag icke tiga, och fr Jerusalems skull vill jag ej unna mig ro, frrn dess rtt gr upp ssom solens sken och dess frlsning lyser ssom ett brinnande bloss. 062:002 Och folken skola se din rtt
och alla konungar din hrlighet;
och du skall f ett nytt namn,
som HERRENS mun skall bestmma.
062:003 S skall du vara en hrlig krona i HERRENS hand, en konungslig huvudbindel i din Guds hand. 062:004 Du skall icke mer kallas
½den vergivna½,
ej heller skall ditt land
mer kallas ½demark½,
utan du skall f heta
½hon som jag har min lust i½,
och ditt land skall f heta
½kta hustrun½;
ty HERREN har sin lust i dig,
och ditt land har ftt sin kta man. 062:005 Ty ssom nr en ung man bliver en jungrus kta herre, s skola dina barn bliva dina kta herrar, och ssom en brudgum frjdar sig ver sin brud, s skall din Gud frjda sig ver dig. 062:006 P dina murar, Jerusalem,
har jag stllt vktare;
varken dag eller natt
f de ngonsin tystna.
I som skolen ropa till HERREN,
given eder ingen ro.
062:007 Och given honom ingen ro frrn han ter har byggt upp Jerusalem
och ltit det bliva ett mne
till lovsng p jorden.
062:008 HERREN har svurit vid sin hgra hand och sin starka arm:
Jag skall icke mer giva din sd
till mat t dina fiender,
och frmlingar skola icke dricka ditt vin, frukten av din mda.
062:009 Nej, de som insamla sden skola ock ta den och skola lova HERREN,
och de som inbrga vinet skola dricka det i min helgedoms grdar.
062:010 Dragen ut, dragen ut genom portarna, bereden vg fr folket;
banen, ja, banen en farvg
rensen den frn stenar,
resen upp ett baner fr folken.
062:011 Hr, HERREN hjer ett rop, och det nr till jordens nda:
Sgen till dottern Sion:
Se, din frlsning kommer.
Se, han har med sig sin ln,
och hans segerbyte gr framfr honom. 062:012 Och man skall kalla dem ½det heliga folket½, ½HERRENS frlossade½;
och dig sjlv skall man kalla ½den mngbeskta staden½, ½staden, som ej varder vergiven½.
063:001 Vem r han som kommer frn Edom, frn Bosra i hgrda klder,
s prktig i sin drkt,
s stolt i sin stora kraft?
½Det r jag, som talar i rttfrdighet, jag, som r en mstare till att frlsa.½ 063:002 Varfr r din drkt s rd?
Varfr likna dina klder en vintrampares? 063:003 ½Jo, en vinpress har jag trampat, jag sjlv allena, och ingen i folken bistod mig.
Jag trampade dem i min vrede,
trampade snder dem i min frtrnelse. D stnkte deras blod p mina klder,
och s fick jag hela min drkt nedflckad. 063:004 Ty en hmndedag hade jag beslutit, och mitt frlossningsr hade kommit.
063:005 Och jag skdade omkring mig, men ingen hjlpare fanns; jag stod dr i frundran, men ingen fanns, som understdde mig. D hjlpte mig min egen arm,
och min frtrnelse understdde mig. 063:006 Jag trampade ned folken i min vrede och gjorde dem druckna i min frtrnelse, och jag lt deras blod rinna ned p jorden.½ 063:007 HERRENS ndegrningar vill jag frkunna, ja, HERRENS lov,
efter allt vad HERREN har gjort mot oss, den nderike mot Israels hus,
vad han har gjort mot dem efter sin barmhrtighet och sin stora nd.
063:008 Ty han sade: ½De ro ju mitt folk, barn, som ej svika.½
Och s blev han deras frlsare.
063:009 I all deras nd var ingen verklig nd, ty hans ansiktes ngel frlste dem.
Drfr att han lskade dem och ville skona dem, frlossade han dem.
Han lyfte dem upp och bar dem alltjmt, i forna tider.
063:010 Men de voro genstrviga, och de bedrvade hans heliga Ande;
drfr frvandlades han till deras fiende, han sjlv stridde mot dem.
063:011 D tnkte hans folk p forna tider, de tnkte p Mose:
Var r nu han som frde dem upp ur havet, jmte herdarna fr hans hjord?
Var r han som lade i deras brst sin helige Ande,
063:012 var r han som lt sin hrliga arm g fram vid Moses hgra sida,
han som klv vattnet framfr dem
och s gjorde sig ett evigt namn, 063:013 han som lt dem frdas genom djupen, ssom hstar frdas genom knen, utan att stappla? 063:014 Likasom nr boskapen gr ned i dalen s frdes de av HERRENS Ande till ro.
Ja, s ledde du ditt folk
och gjorde dig ett hrligt namn.
063:015 Skda ned frn himmelen och se hrtill frn din heliga och hrliga boning.
Var ro nu din nitlskan och dina vldiga grningar, var r ditt hjrtas varkunnsamhet och din barmhrtighet? De hlla sig tillbaka frn mig.
063:016 Du r ju dock vr fader;
ty Abraham vet icke av oss,
och Israel knner oss icke.
Men du, HERRE, r vr fader;
½vr frlossare av evighet½, det r ditt namn. 063:017 Varfr, o HERRE, lter du oss d g vilse frn dina vgar och frhrdar vra hjrtan, s att vi ej frukta dig? Vnd tillbaka fr dina tjnares skull, fr din arvedels stammars skull.
063:018 Allenast helt kort fick ditt heliga folk behlla sin besittning; vra ovnner trampade ned din helgedom. 063:019 Det r oss nu s, som om du aldrig hade varit herre ver oss, om om vi ej hade blivit uppkallade efter ditt namn. 064:001 O att du lte himmelen rmna och fore hitned, s att bergen sklvde infr dig,
064:002 likasom nr ris antndes av eld och vatten genom eld bliver sjudande,
s att du gjorde ditt namn kunnigt bland dina ovnner och folken darrade fr dig!
064:003 O att du fore hitned
med underbara grningar som vi icke kunde vnta, s att bergen sklvde infr dig!
064:004 Aldrig ngonsin har man ju hrt, aldrig har ngot ra frnummit,
aldrig har ngot ga sett en annan Gud n dig handla s mot dem som vnta efter honom. 064:005 Du kom dem till mtes, som vade rttfrdighet med frjd, dem som p dina vgar tnkte p dig.
Men se, du blev frtrnad, och vi stodo dr ssom syndare. S hava vi lnge sttt; skola vi vl bliva frlsta? 064:006 Vi blevo allasammans lika orena mnniskor, och all vr rttfrdighet var ssom en flckad kldnad. Vi vissnade allasammans ssom lv,
och vra missgrningar frde oss bort ssom vinden. 064:007 Ingen fanns, som kallade ditt namn, ingen, som vaknade upp fr att hlla sig till dig; ty du dolde ditt ansikte fr oss
och lt oss frsmkta genom vr missgrning. 064:008 Men HERRE, du r ju vr fader;
vi ro leret, och du r den som har danat oss, vi ro allasammans verk av din hand.
064:009 Var d ej s hgeligen frtrnad, HERRE; och tnk icke evinnerligen p vr missgrning; nej, se drtill att vi allasammans ro ditt folk. 064:010 Dina heliga stder hava blivit en ken, Sion har blivit en ken,
Jerusalem en demark.
064:011 Vrt heliga och hrliga tempel, dr vra fder lovade dig,
det har blivit uppbrnt i eld;
och allt vad dyrbart vi gde har lmnats t frdelsen. 064:012 Kan du vid allt detta hlla dig tillbaka, o HERRE? Kan du tiga stilla och plga oss s svrt? 065:001 Jag har ltit mig bliva uppenbar fr dem som icke frgade efter mig, jag har ltit mig finnas av dem som icke skte mig; till ett folk som icke var uppkallat efter mitt namn har jag sagt: Se, hr r jag, hr r jag. 065:002 Hela dagen har jag utrckt mina hnder till ett genstrvigt folk
som vandrar p den vg som icke r god, i det att de flja sina egna tankar — 065:003 ett folk, som bestndigt frtrnar mig utan att hava ngon frsyn,
som frambr offer i lustgrdar
och tnder offereld p tegelaltaren, 065:004 som har sitt tillhll bland gravar och tillbringar natten i undangmda nsten, som ter svinens ktt
och har vederstygglig spis i sina krl, 065:005 som sger: ½Bort med dig,
kom icke vid mig, ty jag r helig fr dig.½ De ro ssom rk i min nsa,
en eld, som brinner bestndigt.
065:006 Se, detta str upptecknat infr mina gon; jag skall icke tiga, frrn jag har givit vedergllning, ja, vedergllning i deras skte,
065:007 bde fr deras egna missgrningar och fr deras fders, sger HERREN,
vedergllning fr att de tnde offereld p bergen och fr att de smdade mig p hjderna; ja, frst skall jag mta upp lnen
t dem i deras skte.
065:008 S sger HERREN:
Likasom man sger om en druvklase, nr dri finnes saft:
½Frdrva den icke, ty vlsignelse r dri½, s skall ock jag gra fr mina tjnares skull: jag skall icke frdrva alltsammans.
065:009 Jag skall lta en avkomma utg frn Jakob, frn Juda en arvinge till mina berg;
ty mina utkorade skola besitta landet, och mina tjnare skola bo dri.
065:010 Saron skall bliva en betesmark fr fr och Akors dal en lgerplats fr fkreatur, och de skola givas t mitt folk, nr det sker mig. 065:011 Men I som vergiven HERREN
och frgten mitt heliga berg,
I som duken bord t Gad
och isknken vindryck t Meni,
065:012 eder har jag bestmt t svrdet, och I skolen alla f bja eder ned till att slaktas, drfr att I icke svaraden, nr jag kallade, och icke hrden, nr jag talade,
utan gjorden, vad ont var i mina gon, och utvalden det som var mig misshagligt. 065:013 Drfr sger Herren, HERREN s: Se, mina tjnare skola ta,
men I skolen hungra;
se, mina tjnare skola dricka,
men I skolen trsta;
se, mina tjnare skola gldjas,
men I skolen f blygas.
065:014 Ja, mina tjnare skola jubla i sitt hjrtas frjd,
men I skolen ropa
i edert hjrtas plga
och jmra eder i frtvivlan.
065:015 Och I skolen lmna edert namn till ett frbannelsens ord,
s att mina utkorade skola sga:
½Sdan dd give dig Herren, HERREN.½ Men t sina tjnare skall han giva ett annat namn: 065:016 den som d vlsignar sig i landet skall vlsigna sig i ½den sannfrdige Guden½,
och den som svr i landet, han skall svrja vid ½den sannfrdige Guden½.
Ty de frra bedrvelserna ro d frgtna och dolda fr mina gon.
065:017 Ty se, jag vill skapa nya himlar och en ny jord;
och man skall ej mer komma ihg det frgngna eller tnka drp.
065:018 Nej, I skolen frjdas och jubla till evig tid ver det som jag skapar;
ty se, jag vill skapa Jerusalem till jubel och dess folk till frjd.
065:019 Och jag skall jubla ver Jerusalem och frjda mig ver mitt folk,
och dr skall icke mer hras grt eller klagorop.
065:020 Dr skola icke mer finnas barn som leva allenast ngra dagar,
ej heller gamla mn, som icke fylla sina dagars mtt;
nej, den som dr ung skall d
frst vid hundra rs lder,
och frst vid hundra rs lder skall syndaren drabbas av frbannelsen.
065:021 Nr de bygga hus,
skola de ock f bo i dem;
nr de plantera vingrdar,
skola de ock f ta deras frukt. 065:022 Nr de bygga hus,
skall det ej bliva andra, som f bo i dem; nr de plantera ngot,
skall det ej bliva andra, som f ta drav. Ty samma lder, som ett trd uppnr,
skall man uppn i mitt folk,
och mina utkorade skola sjlva njuta av sina hnders verk.
065:023 De skola icke mda sig frgves, och barnen, som de fda, drabbas ej av pltslig dd; ty de ro ett slkte
av HERRENS vlsignade,
och deras avkomlingar f leva kvar bland dem. 065:024 Och det skall ske, att frrn de ropa, skall jag svara,
och medan de nnu tala,
skall jag hra.
065:025 D skola vargar g i bet
tillsammans med lamm,
och lejon skola ta halm
likasom oxar,
och stoft skall vara ormens fda. Ingenstdes p mitt heliga berg skall man d gra, vad ont och frdrvligt r,
sger HERREN.
066:001 S sger HERREN:
Himmelen r min tron,
och jorden r min fotapall;
vad fr ett hus skullen I d kunna bygga t mig, och vad fr en plats skulle tjna mig till vilostad? 066:002 Min hand har ju gjort allt detta, och s har allt detta blivit till, sger HERREN. Men till den skdar jag ned,
som r betryckt och har en frkrossad ande, och till den som fruktar fr mitt ord. 066:003 Den dremot, som slaktar sin offertjur, men ock r en mandrpare,
den som offrar sitt lamm,
men tillika krossar nacken p en hund, den som frambr ett spisoffer,
men drvid frambr svinblod,
den som offrar rkelse,
men drunder hyllar en ffnglig avgud — likasom det lyster dessa att g sina egna vgar och likasom deras sjl har behag till deras styggelser, 066:004 s lyster det ock mig att fara illa fram med dem och att lta frskrckelse komma ver dem, eftersom ingen svarade, nr jag kallade, och eftersom de icke hrde, nr jag talade, utan gjorde, vad ont var i mina gon,
och hade sin lust i att gra, vad mig misshagligt var. 066:005 Hren HERRENS ord,
I som frukten fr hans ord.
Edra brder, som hata eder
och stta eder bort fr mitt namns skull, de sga: ½M HERREN frhrliga sig,
s att vi f se eder gldje.½
Men de skola komma p skam.
066:006 Hr, huru det larmar i staden, hr dnet i templet!
Hr dnet, nr HERREN vedergller sina fiender, vad de hava gjort!
066:007 Innan Sion har knt ngon fdslovnda, fder hon barnet;
innan kval har kommit ver henne, bliver hon frlst med ett gossebarn. 066:008 Vem har hrt ngot sdant,
vem har sett ngot dylikt?
Kan d ett land komma till liv
p en enda dag,
eller kan ett folk fdas
i ett gonblick,
eftersom Sion fdde fram sina barn, just d vndan begynte?
066:009 Ja, ty skulle jag vl lta fostret bliva fullgnget, men icke giva kraft att fda fram det? sger HERREN.
Eller skulle jag giva kraft att fda, men sedan hlla fostret tillbaka?
sger din Gud.
066:010 Gldjens med Jerusalem
och frjden eder ver henne, alla I som haven henne kr; jublen hgt med henne,
alla I som haven srjt ver henne. 066:011 S skolen I f dia eder mtta
vid hennes hugsvalelses brst;
s skolen I f suga med lust
av hennes rika barm.
066:012 Ty s sger HERREN:
Se, jag vill lta frid komma ver henne ssom en strm
och folkens rikedomar
ssom en versvmmande flod,
och I skolen s f dia,
I skolen bliva burna p armen
och skolen f sitta i knet
och bliva smekta.
066:013 Ssom en moder trstar sin son, s skall jag trsta eder;
ja, i Jerusalem skolen I f trst. 066:014 Och edra hjrtan skola gldja sig, nr I fn se detta, och benen i edra kroppar skola hava livskraft ssom spirande grs; och man skall frnimma, att HERRENS hand r med hans tjnare och att ogunst kommer ver hans fiender. 066:015 Ty se, HERREN skall komma i eld, och hans vagnar skola vara ssom en stormvind; och han skall lta sin vrede drabba med hetta och sin npst med eldslgor.
066:016 Ty HERREN skall hlla dom med eld, och med sitt svrd skall han sl allt ktt, och mnga skola de vara, som bliva slagna av HERREN.
066:017 De som lta inviga sig och rena sig till gudstjnst i lustgrdar, anfrda av en som str dr i mitten, de som ta svinktt och annan styggelse, ja, ocks mss, de skola allasammans frgs, sger HERREN.
066:018 Jag knner deras grningar och tankar. Den tid kommer, d jag skall frsamla alla folk och tungoml; och de skola komma och se min hrlighet.
066:019 Och jag skall gra ett tecken bland dem; och ngra av dem som bliva rddade skall jag snda ssom budbrare till hednafolken, till Tarsis, till Pul och Lud, bgskyttfolken, till Tubal och Javan, till havslnderna i fjrran, som icke hava hrt ngot om mig eller sett min hrlighet; och de skola frkunna min hrlighet bland folken.
066:020 Och p hstar och i vagnar och brstolar och p mulsnor och dromedarer skola de frn alla folk fra alla edra brder fram till mitt heliga berg i Jerusalem ssom ett spisoffer t HERREN, sger HERREN, likasom Israels barn i rena krl fra fram spisoffer till HERRENS hus.
066:021 Och jmvl sdana skall jag taga till mina prster, till mina leviter, sger HERREN.
066:022 Ty likasom de nya himlar och den nya jord, som jag vill gra, bliva bestndande infr mig, sger HERREN, s skall det ock vara med edra barn och med edert namn.
066:023 Och nymnadsdag efter nymnadsdag och sabbatsdag efter sabbatsdag skall det ske, att allt ktt kommer och tillbeder infr mig, sger HERREN.
066:024 Och man skall g ut och se med lust, huru de mnniskor, som avfllo frn mig, nu ligga dr dda; ty deras mask skall icke d, och deras eld skall icke utslckas, och de skola vara till vmjelse fr allt ktt.
Book 24 Jeremia
001:001 Detta r vad som talades av Jeremia, Hilkias son, en av prsterna i Anatot i Benjamins land.
001:002 Till honom kom HERRENS ord i Josias, Amons sons, Juda konungs, tid, i hans trettonde regeringsr,
001:003 Och sedan i Jojakims, Josias sons, Juda konungs, tid, intill slutet av Sidkias, Josias sons, Juda konungs, elfte regeringsr, d Jerusalems invnare i femte mnaden frdes bort i fngenskap. 001:004 HERRENS ord kom till mig; han sade: 001:005 ½Frrn jag danade dig i moderlivet, utvalde jag dig, och frrn du utgick ur moderssktet, helgade jag dig; jag satte dig till en profet fr folken.½
001:006 Men jag svarade: ½Ack Herre HERRE! Se, jag frstr icke att tala, ty jag r fr ung.
001:007 D sade HERREN till mig: ½Sg icke: ‘Jag r fr ung’, utan g stad vart jag n snder dig, och tala vad jag n bjuder dig. 001:008 Frukta icke fr dem; ty jag r med dig och vill hjlpa dig, sger HERREN.½
001:009 Och HERREN rckte ut sin hand och rrde vid min mun; och HERREN sade till mig: ½Se, jag lgger mina ord i din mun. 001:010 Ja, jag stter dig i dag ver folk och riken, fr att du skall upprycka och nedbryta, frgra och frdrva, uppbygga och plantera.½
001:011 Och HERRENS ord kom till mig; han sade: ½Vad ser du, Jeremia?½ Tag svarade: ½Jag ser en gren av ett mandeltrd.½ 001:012 Och HERREN sade till mig: ½Du har sett rtt, ty jag skall vaka ver mitt ord och lta det g i fullbordan.½ 001:013 Och HERRENS ord kom till mig fr andra gngen; han sade: ½Vad ser du?½ Jag svarade: ½Jag ser en sjudande gryta; den synes t norr till.½
001:014 Och HERREN sade till mig: ½Ja, frn norr skall olyckan bryta in ver alla landets inbyggare.
001:015 Ty se, jag skall kalla p alla folkstammar i rikena norrut, sger HERREN; och de skola komma och resa upp var och en sitt ste vid ingngen till Jerusalems portar och mot alla dess murar, runt omkring, och mot alla Juda stder. 001:016 Och jag skall g till rtta med dem fr all deras ondska, drfr att de hava vergivit mig och tnt offereld t andra gudar och tillbett sina hnders verk.
001:017 S omgjorda nu du dina lnder, och st upp och tala till dem allt vad Jag bjuder dig. Var icke frfrad fr dem, p det att jag icke m lta vad frfrligt r komma ver dig infr dem. 001:018 Ty se, jag sjlv gr dig i dag till en fast stad och till en jrnpelare och en kopparmur mot hela landet, mot Juda konungar, mot dess furstar, mot dess prster och mot det meniga folket, 001:019 s att de icke skola bliva dig vermktiga, om de vilja strida mot dig; ty jag r med dig, sger HERREN, och jag vill hjlpa dig.½
002:001 Och HERRENS ord kom till mig; han sade: 002:002 G stad och predika fr Jerusalem och sg: S sger HERREN:
Jag kommer ihg, dig till godo, din ungdoms krlek, huru du lskade mig under din brudtid, huru du fljde mig i knen,
i landet dr man intet sr.
002:003 Ja, en HERRENS heliga egendom r Israel, frstlingen av hans skrd;
alla som vilja ta drav draga sig skuld, olycka kommer ver dem,
sger HERREN.
002:004 Hren HERRENS ord, I av Jakobs hus, I alla slkter av Israels hus.
002:005 S sger HERREN:
Vad ortt funno edra fder hos mig, eftersom de gingo bort ifrn mig
och fljde efter ffngliga avgudar och bedrevo ffnglighet?
002:006 De frgade icke: ½Var r HERREN, han som frde oss upp ur Egyptens land, han som ledde oss i knen,
det de och olndiga landet,
torrhetens och ddsskuggans land, det land dr ingen vgfarande frdades, och dr ingen mnniska bodde?½
002:007 Och jag frde eder in i det brdiga landet, och I fingen ta av dess frukt och dess goda. Men nr I haden kommit ditin, orenaden I mitt land och gjorden min arvedel till en styggelse. 002:008 Prsterna frgade icke: ½Var r HERREN?½ De som hade lagen om hnder ville icke veta av mig, och herdarna avfllo frn mig;
profeterna profeterade i Baals namn och fljde efter sdana som icke kunde hjlpa. 002:009 Drfr skall jag n vidare g till rtta med eder, sger HERREN, ja, nnu med edra barnbarn skall jag g till rtta.
002:010 Dragen bort till kitternas lnder och sen efter,
snden bud till Kedar
och forsken noga efter;
sen till, om ngot sdant dr har skett. 002:011 Har vl ngot hednafolk bytt bort sina gudar? Och dock ro dessa inga gudar.
Men mitt folk har bytt bort sin ra mot en avgud som icke kan hjlpa.
002:012 Hpnen hrver, I himlar;
frskrckens och bven storligen, sger HERREN. 002:013 Ty mitt folk har begtt
en dubbel synd:
mig hava de vergivit,
en klla med friskt vatten,
och de hava gjort sig brunnar,
usla brunnar,
som icke hlla vatten.
002:014 r vl Israel en trl
eller en hemfdd slav,
eftersom han s har lmnats till plundring? 002:015 Lejon ryta mot honom,
de lta hra sitt skri.
De gra hans land till en demark, hans stder brnnas upp,
s att ingen kan bo i dem.
002:016 Till och med Nofs och Tapanhes’ barn avbeta dina berg.
002:017 Men r det ej du sjlv som vllar dig detta, drmed att du vergiver HERREN din Gud, nr han vill leda dig p den rtta vgen? 002:018 Varfr vill du nu g till Egypten och dricka av Sihors vatten?
Och varfr vill du g till Assyrien och dricka av flodens vatten?
002:019 Det r din ondska som bereder dig tuktan, det r din avfllighet som drager dig straff. Mrk drfr och besinna
vilken olycka och sorg det har med sig att du vergiver HERREN, din Gud,
och icke vill frukta mig,
sger Herren, HERREN Sebaot.
002:020 Ty fr lnge sedan
brt du snder ditt ok
och slet av dina band
och sade: ½Jag vill ej tjna.½
Och p alla hga kullar
och under alla grna trd
lade du dig ned fr att va otukt. 002:021 Jag hade ju planterat dig ssom ett delt vintrd av alltigenom kta art;
huru har du d kunnat frvandlas fr mig till vilda rankor av ett frmmande vintrd? 002:022 Ja, om du ock tvr dig med lutsalt och tager n s mycken spa,
s frbliver dock din missgrning oren infr mig, sger Herren, HERREN.
002:023 Huru kan du sga: ½Jag har ej orenat mig, jag har icke fljt efter Baalerna½?
Besinna vad du har bedrivit i dalen, ja, betnk vad du har gjort.
Du r lik ett ystert kamelsto, som lper hit och dit. 002:024 Du r lik en vildsna,
fostrad i knen,
en som flsar i sin brunst,
och vars brnad ingen kan stvja; om ngon vill till henne,
behver han ej lpa sig trtt;
nr hennes mnad kommer,
trffar man henne.
002:025 Akta din fot, s att den icke tappar skon, och din strupe, s att den ej bliver torr av trst. Men du svarar: ½Du mdar dig frgves. Nej, jag lskar de frmmande,
och efter dem vill jag flja.½
002:026 Ssom tjuven str dr med skam, nr han ertappas, s skall Israels hus komma p skam,
med sina konungar, och furstar,
med sina prster och profeter,
002:027 dessa som sga till trstycket: ½Du r min fader½,
och sga till stenen:
½Du har ftt mig.½
Ty de vnda ryggen till mig
och icke ansiktet;
men nr olycka r p frde, ropa de: ½Upp och frls oss!½
002:028 Var ro d dina gudar,
de som du gjorde t dig?
M de st upp. Kunna de frlsa dig i din olyckas tid?
Ty s mnga som dina stder ro,
s mnga hava dina gudar blivit, du Juda.
002:029 Huru kunnen I g till rtta med mig? I haven ju alla avfallit frn mig, sger HERREN. 002:030 Frgves har jag slagit edra barn; de hava icke velat taga emot tuktan.
Edert svrd har frtrt edra profeter, ssom vore det ett frhrjande lejon.
002:031 Du onda slkte, giv akt p HERRENS ord. Har jag d fr Israel varit en ken
eller ett mrkrets land,
eftersom mitt folk sger: ½Vi hava gjort oss fria, vi vilja ej mer komma till dig½?
002:032 Icke frgter en jungfru sina smycken eller en brud sin grdel?
Men mitt folk har frgtit mig
sedan urminnes tid.
002:033 Huru skickligt gr du icke till vga, nr du sker lskog!
Drfr har du ock blivit frfaren p det ondas vgar.
002:034 Ja, p dina mantelflikar finner man blod av arma och oskyldiga, som du har ddat, icke drfr att de ertappades vid inbrott, nej, drfr att din hg str till allt sdant. 002:035 Och dock sger du: ½Jag gr fri ifrn straff; hans vrede mot mig har frvisso upphrt.½ Nej, jag vill g till rtta med dig,
om du n sger: ½Jag har icke syndat.½ 002:036 Varfr har du nu s brtt
att vandra stad p en annan vg? Ocks med Egypten skall du komma p skam, likasom du kom p skam med Assyrien.
002:037 Ocks drifrn skall du f g din vg, med hnderna p huvudet.
Ty HERREN frkastar dem som du frlitar dig p, och du skall icke bliva lyckosam med dem. 003:001 Det r sagt: Om en man skiljer sig frn sin hustru, och hon s gr bort ifrn honom och bliver en annan mans hustru, icke fr han d ter komma tillbaka till henne? Bleve icke d det landet ohelgat? Och du, som har bedrivit otukt med s mnga lskare, du vill nd f komma tillbaka till mig! sger HERREN.
003:002 Lyft upp dina gon till hjderna och se: var lt du icke sknda dig?
Vid vgarna satt du och spejade efter dem, ssom en arab i knen,
och ohelgade landet genom din otukt och genom din ondska.
003:003 Vl blevo regnskurarna frhllna, och intet vrregn fll;
men du hade en ktenskapsbryterskas panna, du ville icke blygas.
003:004 Och nd har du nyss ropat till mig: ½Min fader!½, Min ungdoms vn r du!½
003:005 ½Skulle han kunna behlla vrede evinnerligen, skulle han framhrda s fr alltid?½ S talar du och gr dock vad ont r,
ja, fullbordar det ock.
003:006 Och HERREN sade till mig i konung Josias tid: Har du sett vad Israel, den avflliga kvinnan, har gjort? Hon gick upp p alla hga berg och bort under alla grna trd och bedrev dr otukt. 003:007 Och jag tnkte att sedan hon hade gjort allt detta, skulle hon vnda tillbaka till mig. Men hon vnde icke tillbaka. Och hennes syster Juda, den trolsa kvinnan, sg det. 003:008 Och jag sg, att fastn jag hade skilt mig frn Israel, den avflliga, och givit henne skiljebrev just fr hennes ktenskapsbrotts skull, s skrmdes dock hennes syster Juda den trolsa, icke drav, utan gick likaledes stad och bedrev otukt 003:009 och ohelgade s landet genom sin lttfrdiga otukt, i det hon begick ktenskapsbrott med sten och tr. 003:010 Ja, oaktat allt detta vnde hennes syster Juda, den trolsa, icke tillbaka till mig av fullt hjrta, utan allenast med skrymteri, sger HERREN.
003:011 Och HERREN sade till mig: Israel, den avflliga, har bevisat sig rttfrdigare n Juda, den trolsa.
003:012 G bort och predika s norrut och sg: Vnd om, Israel, du avflliga, sger HERREN, s vill jag icke lngre med ogunst se p eder; ty jag r ndig, sger HERREN, jag behller icke vrede evinnerligen.
003:013 Allenast m du besinna din missgrning, att du har varit avfllig frn HERREN, din Gud, och lupit hit och dit till frmmande gudar under alla grna trd; ja, I haven icke velat hra min rst, sger HERREN.
003:014 Vnden om, I avflliga barn, sger HERREN, ty jag r eder rtte herre; s vill jag hmta eder, en frn var stad och tv frn var slkt, och fra eder till Sion.
003:015 Och jag vill giva eder herdar efter mitt hjrta, och de skola fra eder i bet med frstnd och insikt. 003:016 Och det skall ske, att nr I p den tiden frken eder och bliven fruktsamma i landet, sger HERREN, d skall man icke mer tala om HERRENS frbundsark eller tnka p den; man skall icke komma ihg den eller sakna den, och man skall icke gra ngon ny sdan.
003:017 Utan p den tiden skall man kalla Jerusalem ½HERRENS tron½; och dit skola frsamla sig alla hednafolk, till HERRENS namn i Jerusalem. Och de skola icke mer vandra efter sina onda hjrtans hrdhet.
003:018 P den tiden skall Juda hus g till Israels hus, och tillsammans skola de komma frn nordlandet in i det land som jag gav edra fder till arvedel.
003:019 Jag tnkte: ½Vilken plats
skall jag ej frlna dig bland barnen, och vilket ljuvligt land
skall jag icke giva dig,
den allra hrligaste arvedel bland folken!½ Och jag tnkte: ½D skolen I kalla mig fader och icke mer vika bort ifrn mig.½
003:020 Men ssom nr en hustru r trols mot sin make, s haven I av Israels hus varit trolsa mot mig, sger HERREN. 003:021 Drfr hras rop p hjderna,
grt och bner av Israels barn;
ty de hava gtt p frvnda vgar och frgtit HERREN, sin Gud.
003:022 S vnden nu om, I avflliga barn, s vill jag hela eder frn edert avfall.
Ja se, vi komma till dig,
ty du r HERREN, vr Gud.
003:023 Sannerligen, bedrgligt var vrt hopp till hjderna, blott tomt larm gvo oss bergen.
Sannerligen, det r hos HERREN, vr Gud, som frlsning finnes fr Israel.
003:024 Men skndlighetsguden har frtrt frukten av vra fders arbete,
allt ifrn vr ungdom,
deras fr och fkreatur,
deras sner och dttrar.
003:025 S vilja vi nu ligga hr i vr skam, och blygd m hlja oss.
Ty mot HERREN, vr Gud, hava vi syndat, vi och vra fder,
ifrn vr ungdom nda till denna dag; vi hava icke velat hra HERRENS, vr Guds, rst. 004:001 om du omvnder dig, Israel, sger HERREN, skall du f vnda tillbaka till mig; och om du skaffar bort dina styggelser frn min syn, skall du slippa vandra flyktig omkring. 004:002 D skall du svrja i sanning, rtt och rttfrdighet: ½S sant HERREN lever½,
och hednafolken skola vlsigna sig i honom och bermma sig av honom.
004:003 Ja, s sger HERREN
till Juda mn och till Jerusalem: Bryten eder ny mark,
och sn ej bland trnen.
004:004 Omskren eder t HERREN; skaffen bort edert hjrtas frhud,
I Juda mn och I Jerusalems invnare. Eljest skall min vrede bryta fram ssom en eld och brinna s, att ingen kan utslcka den, fr edert onda vsendes skull.
004:005 Frkunnen i Juda,
kungren i Jerusalem och pbjuden, ja, stten i basun i landet,
ropen ut med hg rst och sgen:
½Frsamlen eder och lt oss fly
in i de befsta stderna.½
004:006 Resen upp ett baner som visar t Sion, brgen edert gods och drjen icke
ty jag skall lta olycka komma frn norr, med stor frstring.
004:007 Ett lejon drager fram ur sitt snr och en folkfrdrvare bryter upp,
han gr ut ur sin boning,
fr att gra ditt land till en demark; d bliva dina stder frstrda,
s att ingen kan bo i dem.
004:008 S hljen eder nu i sorgdrkt, klagen och jmren eder,
ty HERRENS vredes gld
upphr icke ver oss.
004:009 P den tiden, sger HERREN, skall det vara frbi med konungens och furstarnas mod, och prsterna skola bliva frfrade och profeterna st hpna.
004:010 Men jag sade: ½Ack Herre, HERRE, svrt bedrog du sannerligen detta folk och Jerusalem, d du sade: ½Det skall g eder vl.½ Svrdet r ju nra att taga vrt liv.
004:011 P den tiden skall det sgas om detta folk och om Jerusalem: En brnnande vind frn hjderna i knen kommer emot dottern mitt folk, icke en sdan vind som passar, nr man kastar sd eller rensar korn;
004:012 nej, en vldsammare vind n som s lter jag komma. Ja, nu vill jag g till rtta med dem!
004:013 Se, ssom ett moln kommer han upp och ssom en stormvind ro hans vagnar; hans hstar ro snabbare n rnar,
ve oss, vi ro frlorade!
004:014 S tv nu ditt hjrta rent frn ondska, Jerusalem, fr att du m bliva frlst. Huru lnge skola frdrvets tankar bo i ditt brst?
004:015 Frn Dan hres ju en budbrare ropa, och frn Efraims bergsbygd en som bdar frdrv.
004:016 Frkunnen fr folken, ja, kungren ver Jerusalem att en belgringshr kommer ifrn fjrran land och hver upp sitt rop mot Juda stder.
004:017 Ssom vktare kring ett kerflt samla de sig runt omkring henne, drfr att hon har varit genstrvig mot mig, sger HERREN.
004:018 Ja, ditt eget leverne och dina egna varningar vlla dig detta; det r din ondskas frukt att det bliver dig s bittert, och att plgan trffar dig nda in i hjrtat.
004:019 I mitt innersta vndas jag,
i mitt hjrtas djup.
Mitt hjrta klagar i mig,
jag kan icke tiga,
ty basunljud hr du, min sjl,
och krigiskt hrskri.
004:020 Olycka efter olycka ropas ut, ja, hela landet bliver frtt;
pltsligt bliva mina hyddor frdda, i ett gonblick mina tlt.
004:021 Huru lnge skall jag se stridsbaneret och hra basunljud?
004:022 Ja, mitt folk r ofrnuftigt, de vilja ej veta av mig.
De ro draktiga barn
och hava intet frstnd.
Visa ro de till att gra vad ont r, men att gra vad gott r frst de ej.
004:023 Jag sg p jorden,
och se, den var de och tom,
och upp mot himmelen,
och dr lyste intet ljus.
004:024 Jag sg p bergen,
och se, de bvade,
och alla hjder vacklade.
004:025 Jag sg mig om,
och d fanns dr ingen mnniska, och alla himmelens fglar
hade flytt bort.
004:026 Jag sg mig om,
och d var det brdiga landet en ken, och alla dess stder voro nedbrutna,
fr HERRENS ansikte,
fr hans vredes gld,
004:027 Ty s sger HERREN:
Hela landet skall bliva en demark, om jag n ej alldeles vill gra nde drp. 004:028 Drfr srjer jorden,
och himmelen drovan klder sig i sorgdrkt, drfr att jag s har talat och beslutit och ej kan ngra det eller taga det tillbaka.
004:029 Fr larmet av ryttare och bgskyttar tager hela staden till flykten.
Man giver sig in i skogssnren
och upp bland klipporna.
Alla stder ro vergivna,
ingen mnniska bor mer i dem.
004:030 Vad vill du gra i din frdelse? Om du n klder dig i scharlakan,
om du n pryder dig med gyllene smycken om du n sker frstora dina gon genom smink, s gr du dig dock skn frgves.
Dina lskare frakta dig,
ja, de st efter ditt liv.
004:031 Ty jag hr rop ssom av en barnafderska, ndrop ssom av en frstfderska.
Det r dottern Sion som ropar;
hon flmtar, hon rcker ut sina hnder: ½Ack, ve mig! I mrdares vld
frsmktar min sjl.½
005:001 Gn omkring p gatorna i Jerusalem, och sen till och given akt;
sken p dess torg
om I finnen ngon,
om dr r ngon som gr rtt
och beflitar sig om sanning;
d vill jag frlta staden.
005:002 Men sga de n: ½S sant HERREN lever½, s svrja de dock falskt.
005:003 HERRE, r det ej sanning dina gon ska? Du slog dem,
men de knde ingen sveda.
Du frgjorde dem,
men de ville ej taga emot tuktan. De gjorde sina pannor hrdare n sten, de ville icke omvnda sig.
005:004 D tnkte jag:
½Detta r allenast de ringa i folket; de ro draktiga,
ty de knna icke HERRENS vg,
sin Guds rtt.
005:005 Jag vill nu g till de stora och tala med dem;
de mste ju knna HERRENS vg,
sin Guds rtt.½
Men ock dessa hade alla brutit snder oket och slitit av banden.
005:006 Drfr bliva de slagna av lejonet frn skogen och frdrvade av vargen frn hedmarken; pantern lurar vid deras stder,
och envar som vgar sig ut drifrn bliver ihjlriven. Ty mnga ro deras vertrdelser
och talrika deras avfllighetssynder.
005:007 Huru skulle jag d kunna frlta dig? Dina barn hava ju vergivit mig och svurit vid gudar som icke ro gudar. Jag gav dem allt till fyllest, men de blevo mig otrogna och samlade sig i skaror till skkohuset.
005:008 De likna vlfdda, ystra hstar; de vrenskas var och en efter sin nstas hustru.
005:009 Skulle jag icke fr sdant hemska dem? sger HERREN. Och skulle icke min sjl hmnas p ett sdant folk som detta r? 005:010 Stormen d hennes murar och fr stren dem, dock utan att alldeles gra nde p henne. Riven bort hennes vinrankor, de ro ju icke HERRENS.
005:011 Ty bde Israels hus och Juda hus hava varit mycket trolsa mot mig, sger HERREN.
005:012 De hava frnekat HERREN och sagt: ½Han betyder intet. Olycka skall icke komma ver oss, svrd och hunger skola vi icke se. 005:013 Men profeterna skola frsvinna ssom en vind, och han som sges tala r icke i dem; dem sjlva skall det s g.½ 005:014 Drfr sger HERREN, hrskarornas Gud: Eftersom I fren ett sdant tal, se, drfr skall jag gra mina ord i din mun till en eld, och detta folk till ved, och elden skall frtra dem. 005:015 Se, jag skall lta komma ver eder, I av Israels hus, ett folk ifrn fjrran land, sger HERREN, ett starkt folk, ett urgammalt folk, ett folk vars tungoml du icke knner, och vars tal du icke frstr.
005:016 Deras koger r en ppen grav; de ro allasammans hjltar. 005:017 De skola frtra din skrd och ditt brd, de skola frtra dina sner och dttrar, de skola frtra dina fr och fkreatur, de skola frtra dina vintrd och fikontrd. Dina befsta stder, som du frlitar dig p, dem skola de frstra med svrd. 005:018 Dock vill jag p den tiden, sger HERREN, icke alldeles gra nde p eder.
005:019 Och om I d frgen: ½Varfr har HERREN, vr Gud, gjort oss allt detta?½, s skall du svara dem: ½Ssom I haven vergivit mig och tjnat frmmande gudar i edert eget land, s skolen I nu f tjna frmlingar i ett land som icke r edert.½
005:020 Frkunnen detta i Jakobs hus, kungren det i Juda och sgen: 005:021 Hr detta, du draktiga och ofrstndiga folk, I som haven gon, men icke sen, I som haven ron, men icke hren. 005:022 Skullen I icke frukta mig, sger HERREN, skullen I icke bva fr mig, for mig som har satt stranden till en damm for havet, till en evrdlig grns, som det icke kan verskrida, s att dess bljor, huru de n svalla, nd intet frm, och huru de n brusa, likvl icke kunna verskrida den? 005:023 Men detta folk har ett genstrvigt och upproriskt hjrta; de hava avfallit och gtt sin vg.
005:024 De sade icke i sina hjrtan: ½Ltom oss frukta HERREN, vr Gud, honom som giver regn i rtt tid, bde hst och vr, och som stndigt beskr oss de bestmda skrdeveckorna.½
005:025 Edra missgrningar hava nu frt dessa i olag, och edra synder hava frhllit fr eder detta goda.
005:026 Ty bland mitt folk finnas ogudaktiga mnniskor: de ligga i frst, likasom fgelfngaren ligger p lur, de stta ut giller till att fnga mnniskor.
005:027 Ssom nr en bur r full av fglar, s ro deras hus fulla av svek. Drigenom hava de blivit s stora och rika; de hava blivit feta och skinande.
005:028 Fr sina ogrningar veta de icke av ngon grns, de hlla icke rtten vid makt, icke den faderlses rtt, till att frmja den; och i den fattiges sak flla de icke rtt dom. 005:029 Skulle jag icke fr sdant hemska dem? sger HERREN. Skulle icke min sjl hmnas p ett sdant folk som detta r? 005:030 Frfrliga och gruvliga ting ske i landet. 005:031 Profeterna profetera lgn, och prsterna styra efter deras rd; och mitt folk vill s hava det. Men vad skolen I gra, nr nden p detta kommer?
006:001 Brgen edert gods ut ur Jerusalem, I Benjamins barn,
stten i basun i Tekoa,
och resen upp ett hgt baner
ovanfr Bet-Hackerem;
ty en olycka hotar frn norr,
med stor frstring.
006:002 Hon som r s fager och frklemad, dottern Sion, henne skall jag frgra.
006:003 Herdar skola komma ver henne med sina hjordar;
de skola sl upp sina tlt runt omkring henne, avbeta var och en sitt stycke.
006:004 Ja, invigen eder till strid mot henne. ½Upp, lt oss draga stad, medan middagsljuset varar! Ack att dagen redan lider till nda! Ack att aftonens skuggor frlngas!
006:005 Vlan, s lt oss draga ditupp om natten och frstra hennes palatser.½
006:006 Ty s sger HERREN Sebaot:
Fllen trd och kasten upp vallar emot Jerusalem.
Hon r staden som skall hemskas, hon som i sig har idel frtryck
006:007 Likasom en brunn lter vatten vlla fram, s lter hon ondska framvlla.
Vld och frdelse hr man dr,
sr och slag
ro bestndigt infr min syn.
006:008 Lt varna dig, Jerusalem, s att min sjl ej vnder sig ifrn dig,
s att jag icke gr dig till en demark, till ett obebott land.
006:009 S sger HERREN Sebaot:
En efterskrd, likasom p ett vintrd, skall man hlla p kvarlevan av Israel. Rck ut din hand ter och ter,
ssom nr man plockar av druvor frn rankorna.
006:010 Men infr vem skall jag tala och betyga fr att bliva hrd?
Se, deras ron ro oomskurna,
s att de icke kunna hra.
Ja, HERRENS ord har blivit till smlek bland dem; de hava intet behag drtill.
006:011 Drfr r jag uppfylld av HERRENS vrede, jag frmr icke hlla den inne.
Utgjut den ver barnen p gatan
och ver alla de unga mnnens samkvm; ja, bde man och kvinna skola drabbas drav, jmvl den gamle och den som har fyllt sina dagars mtt. 006:012 Och deras hus skola g ver i frmmandes go s ock deras krar och deras hustrur,
ty jag vill utrcka min hand
mot landets inbyggare, sger HERREN. 006:013 Ty alla, bde sm och stora,
ska dr ortt vinning,
och bde profeter och prster
fara allasammans med lgn,
006:014 de taga det ltt med helandet av mitt folks skada;
de sga: ½Allt str vl till, allt str vl till½, och dock str icke allt vl till.
006:015 De skola komma p skam, ty de vade styggelse. Likvl knna de alls icke ngon skam
och veta icke av ngon blygsel.
Drfr skola de falla bland de andra; nr min hemskelse trffar dem,
skola de komma p fall, sger HERREN,
006:016 S sade HERREN: ½Stllen eder vid vgarna och sen till, och frgen efter forntidens stigar, frgen vilken vg som r den goda vgen, och vandren p den, s skolen I finna ro fr edra sjlar.½ Men de svarade: ½Vi vilja icke vandra p den.½ 006:017 Och nr jag d satte vktare ver eder och sade: ½Akten p basunens ljud½, svarade de: ½Vi vilja icke akta drp.½
006:018 Hren drfr, I hednafolk, och mrk, du menighet, vad som sker bland dem.
006:019 Ja hr, du jord: Se, jag skall lta olycka komma ver detta folk, ssom en frukt av deras anslag, eftersom de icke akta p mina ord, utan frkasta min lag.
006:020 Vad frgar jag efter rkelse, komme den ock frn Saba, eller efter bsta kalmus ifrn fjrran land? Edra brnnoffer tckas mig icke, och edra slaktoffer behaga mig icke. 006:021 Drfr sger HERREN s: Se, jag skall lgga sttestenar fr detta folk; och genom dem skola bde fader och sner komma p fall, den ene borgaren skall frgs med den andre.
006:022 S sger HERREN:
Se, ett folk kommer
frn nordlandet,
ett stort folk reser sig
vid jordens yttersta nda.
006:023 De fra bge och lans,
de ro grymma och utan frbarmande. Dnet av dem r ssom havets brus,
och p sina hstar rida de fram, rustade ssom kmpar till strid,
mot dig, du dotter Sion.
006:024 Nr vi hra ryktet om dem, sjunka vra hnder ned,
ngslan griper oss,
ngest lik en barnafderskas.
006:025 G icke ut p marken,
och vandra ej p vgen,
ty fienden br svrd;
skrck frn alla sidor!
006:026 Du dotter mitt folk, hll dig i sorgdrkt, vltra dig i aska,
hj sorgelt likasom efter ende sonen, och hll bitter ddsklagan;
ty pltsligt kommer frhrjaren ver oss.
006:027 Jag har satt dig till en proberare i mitt folk — svl som till ett fste — p det att du m lra knna och prva deras vg. 006:028 De ro allasammans avflliga och genstrviga, de g med frtal, de ro koppar och jrn, allasammans ro de frdrvliga mnniskor.
006:029 Blsblgen pustar, men ur elden kommer allenast bly fram; allt luttrande r frgves, slagget bliver nd icke frnskilt. 006:030 ½Ett silver som m kastas bort½, s kan man kalla dem, ty HERREN har frkastat dem.
007:001 Detta r det ord som kom till Jeremia frn HERREN; han sade: 007:002 Stll dig i porten till HERRENS hus, och predika dr detta ord och sg: Hren HERRENS ord, I alla av Juda, som gn in genom dessa portar fr att tillbedja HERREN.
007:003 S sger HERREN Sebaot, Israels Gud: Bttren edert leverne och edert vsende, s vill jag lta eder bo kvar p denna plats. 007:004 Frliten eder icke p lgnaktigt tal, nr man sger: ½Hr r HERRENS tempel, HERRENS tempel, HERRENS tempel!½ 007:005 Nej, om I bttren edert leverne och edert vsende, om I dmen rtt mellan man och man,
007:006 om I upphren att frtrycka frmlingen, den faderlse och nkan, att utgjuta oskyldigt blod p denna plats och att flja efter andra gudar, eder sjlva till olycka,
007:007 d vill jag fr evrdliga tider lta eder bo p denna plats, i det land som jag har givit t edra fder.
007:008 Men se, I frliten eder p lgnaktigt tal, som icke kan hjlpa. 007:009 Huru r det? I stjlen, mrden och begn ktenskapsbrott, I svrjen falskt, I tnden offereld t Baal och fljen efter andra gudar, som I icke knnen;
007:010 sedan kommen I hit och trden fram infr mitt ansikte i detta hus, som r uppkallat efter mitt namn, och sgen: ½Med oss r ingen nd½ — fr att drefter fortfara med alla dessa styggelser.
007:011 Hllen I det d fr en rvarkula, detta hus, som r uppkallat efter mitt namn? Ja, sannerligen, ocks jag anser det s, sger HERREN.
007:012 Gn bort till den plats i Silo, dr jag frst lt mitt namn bo, och sen huru jag har gjort med den, fr mitt folk Israels ondskas skull.
007:013 Och eftersom I haven gjort alla dessa grningar, sger HERREN, och icke haven velat hra, fastn jag titt och ofta har talat till eder, och icke haven velat svara, fastn jag har ropat p eder,
007:014 drfr vill jag nu med detta hus, som r uppkallat efter mitt namn, och som I frliten eder p, och med denna plats, som jag har givit t eder och edra fder, gra ssom jag gjorde med Silo.
007:015 Och jag skall kasta eder bort ifrn mitt ansikte, ssom jag har bortkastat alla edra brder all Efraims slkt.
007:016 S m du nu icke bedja fr detta folk eller frambra ngon klagan och frbn fr dem eller lgga dig ut fr dem hos mig, ty jag vill icke hra dig.
007:017 Ser du icke vad de gra i Juda stder och p Jerusalems gator? 007:018 Barnen samla tillhopa ved, fderna tnda upp eld och kvinnorna knda deg, allt fr att baka offerkakor t himmelens drottning; och drickoffer utgjuta de t andra gudar, mig till sorg. 007:019 Men r det d mig som de bereda sorg drmed, sger HERREN, och icke fastmer sig sjlva, s att de komma p skam? 007:020 Drfr sger Herren, HERREN s: Se, min vrede och frtrnelse skall utgjuta sig ver denna plats, ver bde mnniskor och djur, ver bde trden p marken och frukten p jorden; och den skall brinna och icke bliva utslckt.
007:021 S sger HERREN Sebaot, Israels Gud: Lggen edra brnnoffer tillhopa med edra slaktoffer och ten s ktt. 007:022 Ty p den tid d jag frde edra fder ut ur Egyptens land gav jag dem icke ngon befallning eller ngot bud angende brnnoffer och slaktoffer;
007:023 utan detta var det bud jag gav dem: ½Hren min rst, s vill jag vara eder Gud, och I skolen vara mitt folk; och vandren i allt p den vg som jag bjuder eder, p det att det m g eder vl.½ 007:024 Men de ville icke hra eller bja sitt ra till mig, utan vandrade efter sina egna rdslag, i sina onda hjrtans hrdhet, och veko tillbaka i stllet fr att g framt. 007:025 Allt ifrn den dag d edra fder drogo ut ur Egyptens land nda till nu har jag dag efter dag, titt och ofta, snt till eder alla mina tjnare profeterna.
007:026 Men man ville icke hra mig eller bja sitt ra till mig; de voro hrdnackade och gjorde nnu mer ont n deras fder. 007:027 Och om du n sger dem allt detta, s skola de dock icke hra dig; och om du n ropar till dem, s skola de dock icke svara dig.
007:028 Sg drfr till dem: ½Detta r det folk som icke vill hra HERRENS, sin Guds, rst eller taga emot tuktan. Sanningen r frsvunnen och utrotad ur deras mun.½
007:029 Skr av dig ditt huvudhr och kasta det bort, och stm upp en klagosng p hjderna. Ty HERREN har frkastat och frskjutit detta slkte, som har uppvckt hans vrede. 007:030 Juda barn hava ju gjort vad ont r i mina gon, sger HERREN; de hava satt upp sina styggelser i det hus som r uppkallat efter mitt namn, och de hava s orenat det.
007:031 Och Tofethjderna i Hinnoms sons dal hava de byggt upp, fr att dr uppbrnna sina sner och dttrar i eld, fastn jag aldrig har bjudit eller ens tnkt mig ngot sdant. 007:032 Se, drfr skola dagar komma, sger HERREN, d man icke mer skall sga ½Tofet½ eller ½Hinnoms sons dal½, utan ½Drpdalen½, och d man skall begrava i Tofet, drfr att ingen annan plats finnes.
007:033 Ja, detta folks dda kroppar skola bliva mat t himmelens fglar och markens djur, och ingen skall skrmma bort dem. 007:034 Och i Juda stder och p Jerusalems gator skall jag gra slut p frjderop och gldjerop, p rop fr brudgum och rop fr brud, ty landet skall bliva delagt.
008:001 p den tiden, sger HERREN, skall man kasta Juda konungars och furstars ben, och prsternas och profeternas ben, och Jerusalems invnares ben ut ur deras gravar
008:002 och kringstr dem infr solen och mnen och himmelens hela hrskara, som de hava lskat, tjnat och efterfljt, skt och tillbett; man skall icke sedan samla dem tillhopa eller begrava dem, utan de skola bliva gdsel p marken. 008:003 Och alla kvarblivna, de som lmnas kvar av detta onda slkte, skola hellre vilja d n leva, vilka n de orter m vara, dit dessa kvarlmnade bliva frdrivna av mig, sger HERREN Sebaot.
008:004 Du skall ock sga till dem: S sger HERREN:
Om ngon faller, str han ju upp igen; om ngon gr bort, vnder han ju tillbaka. 008:005 Varfr gr det d bort
i bestndig avfllighet,
detta folk i Jerusalem?
Varfr hlla de fast vid sitt svek och vilja icke vnda tillbaka?
008:006 Jag har givit akt och hrt huru de tala vad ortt r;
ingen enda finnes,
som ngrar sin ondska,
ingen sger: ½Vad har jag gjort!½ Alla lpa de bort, lika hstar
som rusa stad i striden.
008:007 Till och med hgern under himmelen knner ju sin bestmda tid,
och turturduvan, svalan och tranan taga i akt tiden fr sin terkomst;
mitt folk dremot
knner ej HERRENS rtter.
008:008 Huru kunnen I d sga: ½Vi ro visa och hava HERRENS lag ibland oss½?
Icke s, de skriftlrdes lgnpenna har frvandlat den i lgn.
008:009 Sdana visa skola komma p skam, komma till korta och bliva snrjda.
De hava ju frkastat HERRENS ord, vari ro de d visa?
008:010 S skall jag nu giva deras hustrur t andra och deras krar t ervrare
Ty alla, bde sm och stora,
ska ortt vinning;
bde profeter och prster
fara allasammans med lgn,
008:011 de taga det ltt med helandet av dottern mitt folks skada;
de sga: ½Allt str vl till, allt str vl till½, och dock str icke allt vl
008:012 De skola komma p skam, vade styggelse. Likvl knna de alls icke skam
och veta icke av att blygas.
Drfr skola de falla bland de andra; nr hemskelsen trffar dem,
skola de komma p fall, sger HERREN.
008:013 Jag skall bortrycka och frgra dem, sger HERREN. Inga druvor vxa p vintrden,
och inga fikon p fikontrden,
utan till och med lven ro vissnade: De bud jag gav dem vertrda de.
008:014 Varfr sitta vi hr stilla?
Frsamlen eder och lt oss fly
in i de befsta stderna
och frgs dr;
ty HERREN, vr Gud, vill frgra oss, han giver oss gift att dricka
drfr att vi syndade mot HERREN. 008:015 V bida efter frid,
men intet gott kommer,
efter en tid d vi skulle bliva helade, men se, frskrckelse kommer.
008:016 Frn Dan hr man
frustandet av hans hstar;
fr hans hingstars gnggande
bvar hela landet.
De komma och frtra
landet med allt vad dri r,
staden med dem som bo dri.
008:017 Ty se, jag snder emot eder ormar, basilisker,
mot vilka ingen besvrjelse hjlper, och de skola stinga eder,
sger HERREN.
008:018 Var skall jag finna vederkvickelse i min sorg? Mitt hjrta r sjukt i mig.
008:019 Hr, dottern mitt folk ropar i fjrran land:
½Finnes d icke HERREN i Sion?
r dennes konung icke mer dr?½
Ja, varfr hava de frtrnat mig med sina belten, med sina frmmande avgudar?
008:020 Skrdetiden r frbi,
sommaren r till nda,
och ingen frlsning har kommit oss till del. 008:021 Jag r frkrossad,
drfr att dottern mitt folk s krossas, jag gr srjande,
hpnad har gripit mig.
008:022 Finnes d ingen balsam i Gilead, finnes ingen lkare dr?
Eller varfr bliver dottern mitt folk icke helad frn sina sr?
009:001 Ack att mitt huvud vore en vattenbrunn och mina gon en treklla,
s att jag kunde grta dag och natt ver de slagna hos dottern mitt folk!
009:002 Ack att jag hade
ett hrbrge i knen,
s att jag kunde vergiva mitt folk och draga bort ifrn dem!
Ty de ro allasammans ktenskapsbrytare, en frsamling av trolsa.
009:003 Sin tungas bge spnna de
till att avskjuta lgner,
och till sanning bruka de icke
sin makt i landet.
Nej, de g frn ogrning till ogrning, men mig vilja de ej veta av, sger HERREN. 009:004 Var och en tage sig till vara fr sin vn, och ingen frlite sig p ngon sin broder; ty den ene brodern gr allt fr att bedraga den andre, och den ene vnnen gr omkring och frtalar den andre. 009:005 Var och en handlar svikligt mot sin vn, och ingen talar vad sant r;
de va sina tungor i att tala lgn de arbeta sig trtta med att gra illa. 009:006 Du bor mitt ibland falskhet;
i sin falskhet vilja de ej veta av mig, sger HERREN.
009:007 Drfr sger HERREN Sebaot s. Se, jag mste luttra och prva dem;
ty vad annat kan jag gra,
d nu dottern mitt folk r sdan? 009:008 Deras tunga r en mrdande pil; vad den talar r svek.
Med munnen tala de vnligt till sin nsta, men i hjrtat lgga de frst fr honom. 009:009 Skulle jag icke fr sdant hemska dem? sger HERREN. Skulle icke min sjl hmnas
p ett sdant folk som detta r?
009:010 ver bergen vill jag grta och sjunga sorgesng; jag vill hja klagosng ver betesmarkerna i knen. Ty de ro frbrnda, s att ingen gr dr fram och inga lten av boskap dr hras;
bde himmelens fglar och fyrfotadjuren hava flytt och ro borta.
009:011 Jag skall gra Jerusalem till en stenhop, till en boning fr schakaler,
och Juda stder till en demark, dr ingen bor.
009:012 Vem r en vis man, s att han frstr detta? Och till vem har HERRENS mun talat, s att han kan frklara detta: varfr landet har blivit s frdrvat, frbrnt ssom en ken, dr ingen gr fram?
009:013 Och HERREN svarade: Jo, drfr att de hava vergivit min lag, den som jag frelade dem, och icke hava hrt min rst och vandrat efter den
009:014 utan vandrat efter sina egna hjrtans hrdhet och efterfljt Baalerna, ssom deras fader lrde dem.
009:015 Drfr sger HERREN Sebaot, Israels Gud, s: Se, jag skall giva detta folk malrt att ta och gift att dricka. 009:016 Och jag skall frstr dem bland folk som varken de eller deras fder hava knt, och skall snda svrdet efter dem, till dess att jag har gjort nde p dem.
009:017 S sger HERREN Sebaot:
Given akt; tillkallen grterskor, fr att de m komma,
och snden efter frfarna kvinnor, och lten dem komma.
009:018 Lten dem med hast stmma upp sorgesng ver oss,
s att vra gon flyta i trar
och vatten strmmar frn vra gonlock. 009:019 Ty sorgesng hres ljuda frn Sion: Huru har ej frstrelse drabbat oss! Vi hava kommit illa p skam, vi mste ju vergiva landet, ty vra boningar hava de slagit ned.
009:020 Ja, hren, I kvinnor,
HERRENS ord,
och edert ra fatte
hans muns tal.
Lren edra dttrar sorgesng;
ja, lren varandra klagosng.
009:021 Ty dden stiger in genom vara fnster, han kommer in i vra palats;
han utrotar barnen frn gatan
och ynglingarna frn torgen.
009:022 Ja, tala: S sger HERREN: Och mnniskornas dda kroppar ligga
ssom gdsel p marken
och ssom krvar efter skrdemannen, vilka ingen samlar upp.
009:023 S sger HERREN:
Den vise bermme sig icke av sin vishet, den starke bermme sig icke av sin styrka, den rike bermme sig icke av sin rikedom. 009:024 Nej, den som vill bermma sig, han bermme sig drav att han har frstnd till att knna mig: att jag r HERREN, som gr nd,
rtt och rttfrdighet p jorden. Ty till sdana har jag behag, sger HERREN.
009:025 Se, dagar skola komma, sger HERREN, d jag skall hemska alla omskurna som dock ro oomskurna:
009:026 Egypten, Juda, Edom, Ammons barn, Moab och alla kenbor med kantklippt hr. Ty hednafolken ro alla oomskurna, och hela Israels hus har ett oomskuret hjrta.
010:001 Hren det ord som HERREN talar till eder, I av Israels hus. S sger HERREN:
010:002 I skolen icke vnja eder vid hedningarnas stt och icke frfras fr himmelens tecken, drfr att hedningarna frfras fr dem. 010:003 Ty vad folken predika r ffngliga avgudar. Se, av ett stycke tr frn skogen hugger man ut dem, och konstnrens hnder tillyxa dem;
010:004 med silver och guld pryder man dem och fster dem med spikar och hammare, fr att de icke skola falla omkull.
010:005 Lika fgelskrmmor p ett gurkflt st de dr och kunna ej tala;
man mste bra dem,
ty de kunna ej g.
Frukten d icke fr dem,
ty de kunna ej gra ngot ont;
och att gra ngot gott,
det frm de ej heller.
010:006 Men dig, HERRE,
r ingen lik;
du r stor,
ditt namn r stort i makt.
010:007 Vem skulle icke frukta dig, du folkens konung?
Sdant tillkommer ju dig.
Ty bland folkens alla vise
och i alla deras riken
finnes ingen som r dig lik.
010:008 Nej, allasammans ro de ofrnuftiga och drar. Avgudadyrkan r att dyrka tr,
010:009 silverplt, hmtad frn Tarsis, guld, frt ifrn Ufas,
arbetat av en konstnr, av en guldsmeds hnder. I bltt och rtt purpurtyg st de kldda, allasammans blott verk av konstfrfarna mn. 010:010 Men HERREN r en sann Gud,
han r en levande Gud
och en evig konung;
fr hans frtrnelse bvar jorden, och folken kunna icke uthrda hans vrede.
010:011 S skolen I sga till dem:
De gudar som icke hava gjort himmel och jord, de skola utrotas frn jorden och ej f finnas under himmelen. 010:012 Han har gjort jorden genom sin kraft, han har berett jordens krets genom sin vishet, och genom sitt frstnd har han utspnt himmelen. 010:013 Nr han vill lta hra sin rst, d brusa himmelens vatten,
d lter han regnskyar stiga upp frn jordens nda; han lter ljungeldar komma med regn
och fr vinden ut ur dess frvaringsrum. 010:014 Ssom drar st d alla mnniskor dr och begripa intet; guldsmederna komma d alla p skam med sina belten, ty deras gjutna belten ro lgn,
och ingen ande r i dem.
010:015 De ro ffnglighet, en tillverkning att le t; nr hemskelsen kommer ver dem, mste de frgs. 010:016 Men sdan r icke han som r Jakobs del; nej, det r han som har skapat allt,
och Israel r hans arvedels stam. HERREN Sebaot r hans namn.
010:017 Samlen edert gods och fren det bort ur landet, I som sitten under belgring.
010:018 Ty s sger HERREN:
Se, denna gng skall jag slunga bort landets inbyggare;
jag skall bereda dem ngest,
s att de frnimma det.
010:019 Ve mig, jag r snderkrossad! Olkligt r mitt sr.
Men jag sger: Ja, detta r min plga, jag mste bra den!
010:020 Mitt tlt r frstrt,
och mina tltstreck ro alla avslitna. Mina barn ro borta,
de finnas icke mer;
ingen r kvar, som kan sl upp mitt tlt och stta upp mina tltdukar.
010:021 Ty herdarna voro ofrnuftiga, de frgade icke efter HERREN;
drfr hade de ingen framgng,
och hela deras hjord blev frskingrad.
010:022 Lyssna, ngot hres!
Se, det nalkas!
Ett stort dn kommer
frn nordlandet
fr att gra Juda stder
till en demark,
till en boning fr schakaler.
010:023 Jag vet det, HERRE:
mnniskans vg beror ej av henne, det str icke i vandrarens makt
att rtt styra sina steg.
010:024 S tukta mig, HERRE
likvl med mtta;
icke i din vrede,
p det att du ej m gra mig till intet. 010:025 Utgjut din frtrnelse ver hedningarna, som icke knna dig,
och ver de slkter
som ej kalla ditt namn.
ty de hava upptit Jakob,
ja, upptit och gjort nde p honom, och hans boning hava de frtt.
011:001 Detta r det ord som kom till Jeremia frn HERREN; han sade: 011:002 ½Hren detta frbunds ord, och talen till Juda mn och till Jerusalems invnare;
011:003 sg till dem: S sger HERREN, Israels Gud: Frbannad vare den man som icke hr detta frbunds ord,
011:004 det som jag bjd edra fader p den tid d jag frde dem ut ur Egyptens land, den smltugnen, i det jag sade: Hren min rst och gren detta, alldeles ssom jag bjuder eder, s skolen I vara mitt folk, och jag skall vara eder Gud, 011:005 p det att jag m hlla den ed som jag har svurit edra fder: att giva dem ett land som flyter av mjlk och honung, ssom ock nu har skett.½ Och jag svarade och sade: ½Ja, amen, HERRE.½
011:006 Och HERREN sade till mig: Predika allt detta i Juda stder och p gatorna i Jerusalem och sg: Hren detta frbunds ord och gren efter dem.
011:007 Ty bde p den dag d jag frde edra fder ut ur Egyptens land och sedan nda till denna dag har jag varnat dem, ja, titt och ofta har jag varnat dem och sagt: ½Hren min rst½; 011:008 men de ville icke hra eller bja sitt ra drtill, utan vandrade var och en i sitt onda hjrtas hrdhet. Drfr lt jag ock komma ver dem allt vad jag hade sagt i det frbund som jag bjd dem hlla, men som de dock icke hllo.
011:009 Och HERREN sade till mig: Jag vet huru Juda mn och Jerusalems invnare hava sammansvurit sig.
011:010 De hava vnt tillbaka till sina frfders missgrningar, deras som icke ville hra mina ord. Sjlva hava de s fljt efter andra gudar och tjnat dem. Ja, Israels hus och Juda hus hava brutit det frbund som jag slt med deras fder. 011:011 Drfr sger HERREN s: Se, jag skall lta en olycka komma ver dem, som de icke skola kunna undkomma; och nr de d ropa till mig, skall jag icke hra dem.
011:012 Och om s Juda stder och Jerusalems invnare g bort och ropa till de gudar t vilka de plga tnda offereld, s skola dessa alls icke kunna frlsa dem i deras olyckas tid. 011:013 Ty s mnga som dina stder ro, s mnga hava dina gudar blivit, du Juda; och s mnga som gatorna ro i Jerusalem, s mnga altaren haven I satt upp t skndlighetsguden: altaren till att tnda offereld t Baal.
011:014 S m du nu icke bedja fr detta folk eller frambra ngon klagan och frbn fr dem; ty jag vill icke hra, nr de ropa till mig fr sin olyckas skull.
011:015 Vad har min lskade att gra i mitt hus, d hon, ja, hela hopen, var sdan skndlighet? Kan heligt ktt komma ssom offer frn dig? Nr du fr bedriva din ondska, d frjdar du dig ju. 011:016 ½Ett grnskande olivtrd, prytt med skna frukter½, s kallade HERREN dig; men nu har han med stort och vldigt dn tnt upp en eld omkring det trdet, s att dess grenar frdrvas. 011:017 Ja, HERREN Sebaot, han som planterade dig, har beslutit olycka ver dig, fr den ondskas skull som Israels och Juda hus hava bedrivit till att frtrna mig, i det att de hava tnt offereld t Baal.
011:018 HERREN kungjorde det fr mig, s att jag fick veta det; ja, du lt mig se vad de frehade.
011:019 Sjlv var jag ssom ett menlst lamm som fres bort till att slaktas;
jag visste ej att de frehade anslag mot mig: ½Lt oss frdrva trdet med dess frukt, lt oss utrota honom ur de levandes land, s att man icke mer kommer ihg hans namn.½ 011:020 Men HERREN Sebaot r en rttfrdig domare, som prvar njurar och hjrta.
S lt mig d f se din hmnd p dem, ty fr dig har jag lagt fram min sak.
011:021 Drfr sger HERREN s om Anatots mn, dem som st efter ditt liv och sga: ½Profetera icke i HERRENS namn, om du icke vill d fr vr hand½
011:022 ja, drfr sger HERREN Sebaot s: Se, jag skall hemska dem; deras unga mn skola d genom svrd, deras sner och dttrar skola d genom hunger.
011:023 Och intet skall bliva kvar av dem; ty jag skall lta olycka drabba Anatots mn, nr deras hemskelses r kommer. 012:001 HERRE, om jag vill g till rtta med dig, s behller du dock rtten.
Likvl mste jag tala med dig om vad rtt r. Varfr gr det de ogudaktiga s vl?
Varfr hava alla trolsa s god lycka? 012:002 Du planterar dem, och de sl rot; de vxa och bra frukt.
Nra r du i deras mun,