Produced by David Widger DON QUIXOTE Volume II. Part 21. by Miguel de Cervantes Translated by John Ormsby CHAPTER XI. OF THE STRANGE ADVENTURE WHICH THE VALIANT DON QUIXOTE HAD WITH THE CAR OR CART OF “THE CORTES OF DEATH” Dejected beyond measure did Don Quixote pursue his journey, turning over in his mind the
The History of Don Quixote, Vol 2, Part 20 by Miguel de Cervantes Saavedra
Produced by David Widger DON QUIXOTE Volume II. Part 20. by Miguel de Cervantes Translated by John Ormsby CHAPTER VI. OF WHAT TOOK PLACE BETWEEN DON QUIXOTE AND HIS NIECE AND HOUSEKEEPER; ONE OF THE MOST IMPORTANT CHAPTERS IN THE WHOLE HISTORY While Sancho Panza and his wife, Teresa Cascajo, held the above irrelevant conversation,
The History of Don Quixote, Vol 2, Part 19 by Miguel de Cervantes Saavedra
Produced by David Widger DON QUIXOTE Volume II. Part 19. by Miguel de Cervantes Translated by John Ormsby CONTENTS Part II. CHAPTER I OF THE INTERVIEW THE CURATE AND THE BARBER HAD WITH DON QUIXOTE ABOUT HIS MALADY CHAPTER II WHICH TREATS OF THE NOTABLE ALTERCATION WHICH SANCHO PANZA HAD WITH DON QUIXOTE’S NIECE, AND
The History of Don Quixote, Vol 1, Complete by Miguel de Cervantes Saavedra
edition to attach the famous engravings of Gustave Dore to the Ormsby translation instead of the Jarvis/Motteaux. The detail of many of the Dore engravings can be fully appreciated only by utilizing the “Enlarge” button to expand them to their original dimensions. Ormsby in his Preface has criticized the fanciful nature of Dore’s illustrations; others
The History of Don Quixote, Vol 1, Part 17 by Miguel de Cervantes Saavedra
Produced by David Widger DON QUIXOTE by Miguel de Cervantes Translated by John Ormsby Volume I. Part 17. CHAPTER L. OF THE SHREWD CONTROVERSY WHICH DON QUIXOTE AND THE CANON HELD, TOGETHER WITH OTHER INCIDENTS “A good joke, that!” returned Don Quixote. “Books that have been printed with the king’s licence, and with the approbation
The History of Don Quixote, Vol 1, Part 15 by Miguel de Cervantes Saavedra
Produced by David Widger DON QUIXOTE by Miguel de Cervantes Translated by John Ormsby Volume I. Part 15. CHAPTER XLII. WHICH TREATS OF WHAT FURTHER TOOK PLACE IN THE INN, AND OF SEVERAL OTHER THINGS WORTH KNOWING With these words the captive held his peace, and Don Fernando said to him, “In truth, captain, the
The History of Don Quixote, Vol 1, Part 14 by Miguel de Cervantes Saavedra
Produced by David Widger DON QUIXOTE by Miguel de Cervantes Translated by John Ormsby Volume I. Part 14. CHAPTER XLI. IN WHICH THE CAPTIVE STILL CONTINUES HIS ADVENTURES Before fifteen days were over our renegade had already purchased an excellent vessel with room for more than thirty persons; and to make the transaction safe and
The History of Don Quixote, Vol 1, Part 13 by Miguel de Cervantes Saavedra
Produced by David Widger DON QUIXOTE by Miguel de Cervantes Translated by John Ormsby Volume I. Part 13. CHAPTER XXXIII. IN WHICH IS RELATED THE NOVEL OF “THE ILL-ADVISED CURIOSITY” In Florence, a rich and famous city of Italy in the province called Tuscany, there lived two gentlemen of wealth and quality, Anselmo and Lothario,
The History of Don Quixote, Vol 1, Part 12 by Miguel de Cervantes Saavedra
Produced by David Widger DON QUIXOTE by Miguel de Cervantes Translated by John Ormsby Volume I. Part 12. CHAPTER XXX. WHICH TREATS OF ADDRESS DISPLAYED BY THE FAIR DOROTHEA, WITH OTHER MATTERS PLEASANT AND AMUSING The curate had hardly ceased speaking, when Sancho said, “In faith, then, senor licentiate, he who did that deed was
The History of Don Quixote, Vol 1, Part 11 by Miguel de Cervantes Saavedra
Produced by David Widger DON QUIXOTE by Miguel de Cervantes Translated by John Ormsby Volume I. Part 11. CHAPTER XXIX. WHICH TREATS OF THE DROLL DEVICE AND METHOD ADOPTED TO EXTRICATE OUR LOVE-STRICKEN KNIGHT FROM THE SEVERE PENANCE HE HAD IMPOSED UPON HIMSELF “Such, sirs, is the true story of my sad adventures; judge for
The History of Don Quixote, Vol 1, Part 10 by Miguel de Cervantes Saavedra
Produced by David Widger DON QUIXOTE by Miguel de Cervantes Translated by John Ormsby Volume I. Part 10. CHAPTER XXVIII. WHICH TREATS OF THE STRANGE AND DELIGHTFUL ADVENTURE THAT BEFELL THE CURATE AND THE BARBER IN THE SAME SIERRA Happy and fortunate were the times when that most daring knight Don Quixote of La Mancha
The History of Don Quixote, Vol 1, Part 09 by Miguel de Cervantes Saavedra
Produced by David Widger DON QUIXOTE by Miguel de Cervantes Translated by John Ormsby Volume I. Part 9. CHAPTER XXIV. IN WHICH IS CONTINUED THE ADVENTURE OF THE SIERRA MORENA The history relates that it was with the greatest attention Don Quixote listened to the ragged knight of the Sierra, who began by saying: “Of