Edited by Charles Aldarondo Aldarondo@yahoo.com MARIA CHAPDELAINE A TALE OF THE LAKE ST. JOHN COUNTRY BY LOUIS HEMON TRANSLATED BY W. H. BLAKE Author of “Brown Waters,” etc. New York 1921 CONTENTS I PERIBONKA II HOME IN THE CLEARING III FRANCOIS PASSES BY IV WILD LAND V THE VOWS VI THE STUFF OF DREAMS VII