Full Text Archive logoFull Text Archive — Free Classic E-books

Lives of SS. Declan and Mochuda by Anonymous

Part 2 out of 2

Adobe PDF icon
Download this document as a .pdf
File size: 0.2 MB
What's this? light bulb idea Many people prefer to read off-line or to print out text and read from the real printed page. Others want to carry documents around with them on their mobile phones and read while they are on the move. We have created .pdf files of all out documents to accommodate all these groups of people. We recommend that you download .pdfs onto your mobile phone when it is connected to a WiFi connection for reading off-line.

was buried with honour in his own city--in Declan's High-Place--in the
tomb which by direction of an angel he had himself indicated--which
moreover has wrought wonders and holy signs from that time to now. He
departed to the Unity of the Father and the Son and the Holy Ghost in
Saecula Saeculorum; Amen. FINIS.

The poor brother, Michael O'Clery originally copied this life of Declan
in Cashel, from the book of Eochy O'Heffernan. The date, A.D., at which
that ancient book of Eochy was written is 1582. And the same life has
now been re-written in the Convent of the Friars at Druiske, the date,
A.D., 27th February, 1629.


The Irish text of the "rann" from paragraph 26 reads:

Ailbe umal; Patraicc Muman, mo gacrath,
Declan, Patraicc na nDeisi: na Deisi ag Declan gan brat.

And the Latin rendering:

Albeus est humilis dixit Caephurnia proles;
Patriciusque esto hinc Ailbee Momonia.
Declanus pariter patronus Desius esto;
Inter Desenses Patriciusque suos.



The renowned bishop, Carthach, commonly called Mochuda, was of the
territory of Ciarraighe Luachra [North Kerry] and of the race of Fergus
Mac Roigh.

The illustrious bishop, who is generally known as Mochuda, was of the
Ciarraighe Luachra; to be exact--he was of the line of Fergus Mac Roigh,
who held the kingship of Ulster, till the time that he gave the kingship
to a woman for a year and did not get it back when the year was over.
His descendants are now to be found throughout various provinces of
Ireland. He fell himself, through the treachery of Oilioll, king of
Connaght, and the latter's jealousy of his wife, Meadbh, daughter of
Eochaid Feidhleach. Finghen Mac Gnaoi of Ciarraighe Luachra was father
of Mochuda, and his mother was Mead, daughter of Finghin, of Corca
Duibhne, in the vicinity of the stream called Laune in the western part
of Ireland. The forthcoming birth of Mochuda was revealed to St.
Comhghall by an angel, announcing--"There will be conceived a child in
the western part of Erin, and Carthach will be his baptismal name and he
will be beloved of God and men--in heaven and on earth. He will come to
you seeking direction as to a proposed pilgrimage to Rome--but you must
not permit the journey for the Lord has assigned him to you; but let him
remain with you a whole year." All this came to pass, as foretold. In
similar manner the future Mochuda was foretold to St. Brendan by an
angel who declared: "There will come to you a wonder-working brother
who will be the patron of you and your kindred for ever; the region of
Ciarraighe will be divided between you and him, and Carthach will be his
name; to multitudes his advent will be cause for joy and he will gain
multitudes for heaven. His first city will be Raithen [Rahen or Rahan]
in the region of Fircheall, territory of Meath and central plain of
Ireland; this will become a place revered of men, and revered and famous
will be his second city and church, scil.:--Lismore, which shall possess
lordship and great pre-eminence."

One day when there was a large meeting of people at a certain place in
Kerry, the men and women who were present saw descending a fiery globe,
which rested on the head of Mochuda's mother, at that time pregnant of
the future saint. The ball of fire did no one any injury but
disappeared before it did injury to anyone. All those who beheld this
marvel wondered thereat and speculated what it could portend. This is
what it did mean:--that the graces of the Holy Spirit had visited this
woman and her holy child unborn.

Mochuda's father was a rich and powerful chieftain owning two strong
lioses--one, on the south side of Slieve Mish, and the other, in which
Mochuda first saw the light, beside the River Maing [Maine]. Both
places were blessed for sake of the Saint, who was conceived in one of
them and born in the other; it is even said that no evil disposed or
vicious person can live in either. Carthage in due course was sent to
be baptised, and, on the way, the servant who bore the infant, meeting a
saintly man named Aodhgan, asked him to perform the ceremony. There was
however no water in the place, but a beautiful well, which burst forth
for the occasion and still remains, yielded a supply. With the water of
this well the infant was baptised and Carthach, as the angel had
foretold, was the name given him. Nevertheless 'Mochuda' is the name by
which he was commonly known, because he was so called, through affection
and regard, by his master (St. Carthach Senior). Many scarcely know
that he has any other name than Mochuda and it is lawful to write either
Mochuda or Carthach. Speaking prophetically Aodhgan said of him:--"This
child whom I have baptised will become famous and he will be beloved by
God and men." That prophecy has been fulfilled, for Mochuda was
graceful of figure and handsome of features as David, he was master of
his passions as Daniel, and mild and gentle like Moses. His parents
however despised him because he valued not earthly vanities and in his
regard were verified the words of David:--"Pater meus et mater mea
derliquerunt me, Dominus autem assumpsit me" [Psalm 26(27):10] (For my
father and my mother have left me and the Lord hath taken me up). Like
David too--who kept the sheep of his father--Mochuda, with other youths,
herded his father's swine in his boyhood.

On a certain day as Mochuda, with his companion swineherds and their
charges, was in the vicinity of the River Maing, he heard that the king
of Ciarraighe Luachra was at his residence called Achadh-di; he waited
on the king by whom he was kindly and politely received. The king,
whose name was Maoltuile and who wished to see Mochuda frequently,
invited the youth to come every day to the royal lios and to bring with
him his companions, who would be made welcome for his sake. One evening
as Mochuda sate in the king's presence Maoltuile gazed so long and so
intently at the youth that the queen (Dand, daughter of Maolduin Mac
Aodha Beannan, king of Munster) reproved her husband asking why he
stared every evening at the boy. "O wife," answered the king, "if you
but saw what I see, you would never gaze at anything else, for I behold
a wondrous golden chain about his neck and a column of fire reaching
from his head to the heavens, and since I first beheld these marvels my
affection for the boy has largely increased." "Then," said the queen,
"let him sit there beside you." Thenceforth the youth sate as
suggested. Sometimes Mochuda herded the swine in the woods and at other
times he remained with the king in his court.

One day as Mochuda was keeping his herd as usual beside the river
already alluded to, he heard the bishop and his clerics pass by,
chanting psalms as they went along. The Spirit of God touched the boy's
heart and leaving his pigs Mochuda followed the procession as far as the
monastery called Tuaim [Druim Fertain] [into which the clerics entered].
And as the bishop and his household sate down to eat, Mochuda, unknown
to them, concealed himself--sitting in the shadow of the doorway.
Meanwhile the king, Maoltuile, was troubled about the boy, noticing his
absence [from the homestead at Achaddi] that evening and not knowing the
cause thereof. He immediately sent messengers to seek the youth
throughout the country, and one of these found him sitting, as
indicated, in the shadow of the doorway of the bishop's house. The
messenger took Mochuda with him back to the king. The latter questioned
him:--"My child, why have you stayed away in this manner?" Mochuda
replied, "Sire, this is why I have stayed away--through attraction of
the holy chant of the bishop and clergy; I have never heard anything so
beautiful as this; the clerics sang as they went along the whole way
before me; they sang until they arrived at their house, and thenceforth
they sang till they went to sleep. The bishop however remained by
himself far into the night praying by himself when the others had
retired. And I wish, O king, that I might learn [their psalms and
ritual]." Hearing this the king at once sent a message to the bishop
requesting the latter to come to him.

About this time Mochuda's father gave a feast in the king's honour and
as the company were at supper the king calling Mochuda before him
offered him a shield, sword, javelin, and princely robe, saying: "Take
these and be henceforth a knight to me as your father has been." But
Mochuda declined the offer. "What is it," asked the king, "that you
will accept, so that [whatever it be] I may give it to you?" Mochuda
answered:--"I do not long for anything of earth--only that I be allowed
to learn the psalms of the clerics which I heard them sing." In this
answer the king discerned the working of divine grace, whereupon he
promised the youth the favour he asked for. Shortly afterwards the
bishop, Carthach, whom we have mentioned as sent for by the king,
arrived, and to him the latter entrusted Mochuda to be instructed in
reading and writing. With great joy the bishop undertook his charge for
he saw that his pupil was marked by grace, and under the bishop's
guidance and tutelage Mochuda remained till his promotion to the

Mochuda was very handsome of features with the result that at different
times during his youth maidens to the number of thirty were so enamoured
of him that they could not conceal their feeling. But Mochuda prayed
for them, and obtained for them by his prayers that their carnal love
should be turned into a spiritual. They afterwards became consecrated
religious and within what to-day is his parish he built them cells and
monasteries which the holy virgins placed under his protection and

Finntan Mac Cartan, bringing with him an infant for baptism came to
Bishop Carthach. The latter said to him:--"Let the young priest there
who was ordained to-day baptise the child." Whereupon Finntan handed the
infant to the young priest. Mochuda enquired the name he was to impose,
and the father answered--Fodhran. Having administered baptism Mochuda
taking the infant's hand prophesied concerning the babe--"This hand will
be strong in battle and will win hostages and submission of the Clan
Torna whose country lies in mid-Kerry from Sliabh Luachra [Slieve
Lougher] to the sea. From his seed, moreover, will spring kings to the
end of time, unless indeed they refuse me due allegiance, and if, at any
time, they incur displeasure of my successors their kingship and
dominion will come to an end." This prophecy has been fulfilled.

Sometime afterwards Mochuda with his master, Carthach, visited King
Maoltuile, whom they found at a place called Feorainn, near Tralee, from
which the lords and kings of Kerry take their name. Said Bishop
Carthach:--"Here, Sire, is the youth you gave me to train; he is a good
scholar and he has studied the holy writings with much success. I have
ordained him a priest and (his) grace is manifest in many ways." "What
recompense do you desire for your labour?" asked the king. "Only,"
replied Carthach, "that you would place yourself and your posterity
under the spiritual jurisdiction of this young priest, the servant of
God." The king, however, hesitated--because of Mochuda's youth. Soon
as Carthach perceived this he himself inclined to Mochuda and bending
his knee before him exclaimed:--"I hereby give myself, my parish and
monastery to God and to Mochuda for ever." Touched by the bishop's
example the king prostrated himself before Mochuda and pledged to God
and to him, his soul and body and posterity to the end of time. Then
Mochuda placed his foot upon the king's neck and measured the royal body
with his foot. Against this proceeding of Mochuda's a member of the
king's party protested in abusive and insulting terms--"It is a haughty
act of yours, laying your foot upon the king's neck, for be it known to
you the body on which you trample is worthy of respect." On hearing
this Mochuda ceased to measure the king and declared:--"The neck upon
which I have set my heel shall never be decapitated and the body which I
have measured with my foot shall not be slain and but for your
interference there would not be wanting anything to him or his seed for
ever." Addressing (specially) the interrupter, he prophesied:--"You and
your posterity will be for ever contemptible among the tribes."
Blessing the king he promised him prosperity here and heaven hereafter
and assured him:--"If any one of your posterity contemn my successors
refusing me my lawful dues he will never reign over the kingdom of
Kerry." This prophecy has been fulfilled.

Next, Mochuda, at the suggestion of his master, the bishop, and the King
Maoltuile, built a famous cell called Kiltulach [Kiltallagh] at a place
between Sliabh Mis and the River Maing in the southern part of Kerry.
Here his many miracles won him the esteem of all. In that region he
found two bishops already settled before him, scil.:--Dibhilin and
Domailgig. These became envious of the honour paid him and the fame he
acquired, and they treated him evilly. Whereupon he went to Maoltuile
and told him the state of affairs. Soon as the king heard the tale he
came with Mochuda from the place where he then was on the bank of the
Luimnech and stayed not till they reached the summit of Sliabh Mis, when
he addressed Mochuda: "Leave this confined region for the present to
the envy and jealousy of the bishops and hereafter it will become yours
and your coarbs' to the end of time." The advice commended itself to
Mochuda and he thanked the king for it. Thereupon he abandoned his cell
to the aforesaid bishops and determined to set out alone as a pilgrim to
the northern part of Ireland.

In the meantime an angel visited Comghall and repeated to him what had
been foretold him already--that there should come to him a young priest
desirous for Christ's sake of pilgrimage beyond the seas--that Comghall
should dissuade him and, instead, retain the stranger with him for a
year at Bangor. "And how am I to recognise him?" asked Comghall. The
angel answered:--"Whom you shall see going from the church to the
guest-house" (for it was Mochuda's custom to visit the church first).
[See note 1.] Comghall announced to his household that there was coming
to them a distinguished stranger, well-beloved of God, of whose advent
an angel had twice foretold him. Some time later Mochuda arrived at
Comghall's establishment, and he went first to the monastery and
Comghall recognised him and bade him welcome. In that place Mochuda
remained a whole year, as the angel had said, and at the end of the year
he returned to his own country where he built many cells and churches
and worked many wonders, winning many souls to religion and to good
works. Many persons moreover placed themselves, their children, and
their kindred under his jurisdiction, and the great parishes of their
own territory were assigned to him, and finally the episcopate of Kerry
became his.

Subsequent to this Mochuda, having committed the care of his cell and
parish to certain pious and suitable persons, set out himself,
accompanied by a few disciples, through the south of Munster to visit
the Monastery of Ciaran Mac Fionntan at Rosgiallan [Rostellan]. From
Ciaran Mochuda enquired, where--in south Munster (as the angel had
mentioned to Comghall)--the chief and most distinguished of these
churches should be. Ciaran, who possessed the spirit of prophecy,
replied--"You shall go first to Meath where you will found a famous
church in the territory of Ibh Neill and there you will remain for forty
years. You shall be driven thence into exile and you will return to
Munster wherein will be your greatest and most renowned church."
Mochuda offered to place himself under the patronage and jurisdiction of
Ciaran: "Not so, shall it be," said Ciaran, "but rather do I put myself
and my church under you, for ever, reserving only that my son, Fuadhran,
be my successor in this place." This Mochuda assented to and Fuadhran
governed the monastic city for twenty years as Ciaran's successor in the

Next, Mochuda entered the territory of the Munster Decies where dwelt
the Clanna Ruadhain who placed themselves and all their churches under
him, and one Colman Mac Cobhthaigh a wealthy magnate of the region
donated extensive lands to Mochuda who placed them under devout persons
--to hold for him. Proceeding thence Mochuda took his way across Sliabh
Gua looking back from the summit of which he saw by the bank of the Nemh
[Blackwater] angels ascending towards heaven and descending thence. And
they took up with them to heaven a silver chair with a golden image
thereon. This was the place in which long afterwards he founded his
famous church and whence he departed himself to glory.

Hence Mochuda travelled to Molua Mac Coinche's monastery of Clonfert
[Kyle], on the confines of Leinster and Munster. He found Molua in the
harvest field in the midst of a 'meitheal' [team] of reapers. Before
setting out on this present journey of his Mochuda had, with one
exception, dismissed all his disciples to their various homes for he,
but with a single companion, did not wish to enter the strange land
ostentatiously. The single follower whom Mochuda had retained wishing
to remain at Clonfert, said to St. Molua: "Holy father, I should wish
to remain here with you." Molua answered:--"I shall permit you,
brother, if your pious master consents." Mochuda, having dismissed so
many, would not make any difficulty about an individual, and so he gave
the monk his freedom. Mochuda thereupon set out alone, which, Molua's
monks observing, they remark:--"It were time for that aged man to remain
in some monastery, for it is unbecoming such a (senior) monk to wander
about alone." They did not know that he, of whom they spoke, was
Mochuda, for it was not the custom of the latter to make himself known
to many. "Say not so," said Molua (to the censorious brethren), "for
the day will come when our community and city will seem but
insignificant beside his--though now he goes alone; you do not know that
he is Mochuda whom many obey and whom many more will obey in times to

As Mochuda went on his lonely way he met two monks who asked him whither
he was bound. "To Colman Elo," he answered. Then said one of them to
him:--"Take us with you as monks and subjects," for they judged him from
his countenance to be a holy man. Mochuda accepted the monks and they
journeyed on together till they came to Colman's monastery [Lynally].
Mochuda said to Colman: "Father I would remain here with you." "Not
so," replied Colman, "but go you to a place called Rahen in this
vicinity; that is the place ordained by God for your dwelling and you
shall have there a large community in the service of God and from that
place you will get your first name--Mochuda of Rahen." Having said
farewell to Colman and obtained his blessing Mochuda, with his two
monks, set out for the place indicated and there in the beginning he
built a small cell and Colman and he often afterwards exchanged visits.

Colman had in the beginning--some time previous to Mochuda's
advent--contemplated establishing himself at Rahen and he had left there
two or three [bundles] of rods remarking to his disciples that another
should come after him for whom and not for himself God had destined this
place. It was with this material that Mochuda commenced to build his
cell as Colman had foretold in the first instance. He erected later a
great monastery in which he lived forty years and had eight hundred and
eighty seven religious under his guidance and rule.

Subsequent to Mochuda's foundation of Rahen his miracles and the marvels
he wrought spread his fame far and wide through Ireland and through
Britain, and multitudes came to him from various parts of those
countries to give themselves to the service of God under his guidance.
In the beginning he refused worldly gifts from others although his
church was honoured and patronised by neighbouring kings and chieftains
who offered him lands and cattle and money and many other things.
Mochuda kept his monks employed in hard labour and in ploughing the
ground for he wanted them to be always humble. Others, however, of the
Saints of Erin did not force their monks to servile labour in this

Mochuda was consecrated bishop by many saints and from time to time he
visited his parish in Kerry, but as a rule he remained at Rahen with his
monks, for it is monks he had with him not clerics.

On a certain day in the (early) springtime there came to tempt him a
druid who said to him:--"In the name of your God cause this apple-tree
branch to produce foliage." Mochuda knew that it was in contempt for
divine power the druid proposed this, and the branch put forth leaves on
the instant. The druid demanded "In the name of your God, put blossom
on it." Mochuda made the sign of the cross [over the twig] and it
blossomed presently. The druid persisted:--"What profits blossom
without fruit?" [said the druid]. Mochuda, for the third time,
blessed the branch and it produced a quantity of fruit. The druid
said:--"Follower of Christ, cause the fruit to ripen." Mochuda blessed
the tree and the fruit, fully ripe, fell to the earth. The druid picked
up an apple off the ground and examining it he saw it was quite sour,
whereupon he objected:--"Such miracles as these are worthless since it
leaves the fruit uneatable." Mochuda blessed the apples and they all
became sweet as honey, and in punishment of his opposition the magician
was deprived for a year of his eyesight. At the end of a year he came to
Mochuda and did penance, whereupon he received his sight back again and
he returned home rejoicing.

On another occasion there came to Mochuda a secular who brought with him
his deaf and dumb son whom he besought the saint to heal. Mochuda
prayed to God for him and said, "My son, hear and speak." The boy
answered immediately and said, "Man of God, I give myself and my
inheritance to you for ever," and thenceforth he possessed the use of
all his senses and members.

Another day a young man who had contracted leprosy came to Mochuda
showing him his misery and his wretched condition. The saint prayed for
him and he was restored to health.

At another time there came to Mochuda a man whose face was deformed. He
besought the saint's aid and his face was healed upon the spot.

On yet another occasion in the springtime a poor man who dwelt some
distance from the monastery of Rahen, came to Mochuda, and asked the
loan of two oxen and a ploughman to do a day's ploughing for him. But
Mochuda, as we have already said, had no cattle, for it was the monks
themselves who dug and tilled the soil. Mochuda summoned one of his
labourers named Aodhan whom he ordered to go into the nearest wood to
bring back thence a pair of deer with him and go along with them to the
poor man to do the spring work for him. Aodhan did dutifully all that
Mochuda bade him--he found the two deer, went with the poor man and
ploughed for him till the work was completed when the deer returned to
their habitat and Aodhan to Mochuda.

On another day there came to Mochuda a man troubled by the devil.
Mochuda cured him at once, driving the demons from him and the man went
his way thanking God and Mochuda.

Once, when the brethren were at work in the fields and in the kitchen,
Mochuda went to the mill to grind meal for the monk's use, and nine
robbers, who hated him, followed with the intention of murdering him.
The chief of the band sent each member of the gang to the mill in turn.
Not one of them however could enter the mill because of a violent flame
of fire which encircled the building round about, through the goodness
of God protecting Mochuda from the robbers. The latter, through the
mill door, watched Mochuda who slept portion of the time and was awake
another portion. And while he slept the mill stopped of itself, and
while he was awake it went of its own accord. The gang thereupon
returned to the chief and told him all they had seen, which, when he
heard, he became enraged. Then he hastened himself to the mill to kill
Mochuda. But he experienced the same things as all the others and he
was unable to hurt Mochuda. He returned to his followers and said to
them--"Let us stay here till he comes out of the mill, for we need not
fear that he will call help nor need we fear his arm." Shortly
afterwards Mochuda came out carrying his load. The robbers rushed on
him, but they were unable to do him any injury for as each man of them
tried to draw his weapon his hands became powerless, so he was unable to
use them. Mochuda requested them to allow him pass with his burden and
he promised them on his credit and his word that he should return to
them when he had deposited the sack in safety. They took his word and he
went, deposited his bag of meal in the kitchen, and returned meekly to
martyrdom. The brethren imagined he had gone to a quiet place for
prayer as was his custom. When he returned to the robbers they drew
their weapons several times to kill him but they were unable to do so.
Seeing this wonder they were moved to repentance and they gave
themselves to God and to Mochuda for ever and, till the time of their
death, they remained under his guidance and rule and many subsequent
edifying and famous acts of theirs are recorded.

An angel came to Mochuda at Rahen on another occasion announcing to him
the command of God that he should go that same day to Mac Fhiodaig, king
of his own region of Kerry Luachra, and administer to him Holy Communion
and Confession as he was on the point of death. Mochuda asked the angel
how he could reach Kerry that day from Rahen. The angel thereupon (for
reply) took him up through the air in a fiery chariot until they arrived
at the king's residence. Mochuda administered Holy Communion and
Confession and the king having bestowed generous alms upon him departed
hence to glory. Mochuda returned that same day to Rahen where he found
the community singing vespers.

On another occasion Mochuda visited Colman Elo at the latter's monastery
of Lynally and requested Colman to come with him to consecrate for him
his cemetery at Rahen, for Colman, assisted by angels, was in the habit
of consecrating cemeteries and God gave him the privilege that no one
should go to hell who was interred in a grave consecrated by him.
Colman said to him:--"Return home and on the fifth day from now I shall
follow." Mochuda returned home, where he remained till the fifth day,
when, seeing that Colman had not arrived he came again to the latter.
"Father," said he, "why have you not kept your promise?" To which
Colman replied, "I came and an angel with me that day and consecrated
your cemetery. Return now and you will find it marked (consecrated) on
the south side of your own cell. Lay it out as it is there indicated
and think not that its area is too small, because a larger will be
consecrated for you later, by the angels, in the southern part of Erin,
namely--in Lismore." Mochuda returned and found the cemetery duly marked
as Colman had indicated.

About the same time clerics came across Slieve Luachra in the territory
of Kerry to the church of Ita, honoured [abbess] of Conall Gabhra. They
had with them a child upon seeing whom Ita wept bitterly. The clerics
demanded why she cried at seeing them. "Blessed," she answered, "is the
hour in which that youth in your company was born, for no one shall ever
go to hell from the cemetery in which he will be buried, but, alas, for
me, that I cannot be buried therein." The clerics asked what cemetery
it was in which he should be buried. "In Mochuda's cemetery," said she,
"which though it be as yet unconsecrated will be honoured and famous in
times to come." This all came to pass, for the youth afterwards became
a monk under Mochuda and he is buried in the monastic cemetery of
Lismore as Ita had foretold.

A child on another occasion fell off the bridge of Rahen into the river
and was drowned. The body was a day and a night in the water before it
was recovered. Then it was brought to Mochuda who, moved with
compassion for the father in his loss of an only son, restored the boy
to life. Moreover he himself fostered the child for a considerable time
afterwards and when the youth had grown up, he sent him back to his own
country of Delbhna. Mochuda's foster son begat sons and daughters and he
gave himself and them, as well as his inheritance, to God and Mochuda,
and his descendants are to this day servile tenants of the monastery.

Once as Mochuda, with large offerings, was returning from Kerry to Rahen
he passed through the confines of Delbhna [Lemanaghan?] by the lake
called Muincine [Lough Gur?] where he and his party were overtaken by
night. They found here before them by the roadside revolving wheels,
which an artisan, who was erecting a mill on the stream from the lake,
had set up for a joke. As the wheels revolved they made a terrific
noise which was heard by the whole neighbourhood. Many of the
inhabitants of the neighbouring villages aroused by the noise rushed
out, with appeals for help and loud cries, to investigate the matter.
Mochuda's people were frightened by the din and their pack and riding
horses stampeded and lost their loads and it was not without difficulty
that they were caught again. Mochuda knew what caused the noise and he
told the workmen who had played this mischievous trick that they should
be scattered throughout the different provinces of Ireland, that they
should be always worthless and unprofitable, that the mill they were
engaged on should never be finished and that their progeny after them
should be valueless race of mischief-makers. The latter are called the
Hi-Enna [Ui Enna Aine Aulium] to-day.

One day Mochuda came to a place called Cluain-Breanainn where apples
abounded. His followers asked some apples for him but the orchard owner
refused them. Said Mochuda:--"From this day forward no fruit shall grow
in you orchard for ever," and that prophecy has been fulfilled.

Mochuda had in his monastery twelve exceedingly perfect disciples,
scil.:--Caoinche Mac Mellain [Mochua Mac Mellain or Cronan], who was the
first monk to enter Rahen; Mucoinog [Mochoemog]; the three sons of
Nascainn--Goban, Srafan, and Laisren; Mulua [Molua]; Lugair; Mochomog
Eile; Aodhan [Aedhan]; Fachtna Coinceann [Fiachna or Fiochrae]; Fionnlog
and Mochomog who became a bishop later. The virtue of these monks
surpassed belief and Mochuda wished to mitigate their austerities before
their death. He therefore built separate cells for them that they might
have some comfort in their old age as a reward for their virtue in
youth; moreover he predicted blessings for them. He made [a prophecy]
for one of them, mentioned above, scil.:--Mochua Mac Mellain, for whom
he had built a comfortable cell at a place called Cluain-Da-Chrann. He
said to him: "Your place of resurrection will not be here but in
another place which God has given you." That prediction has been
verified. To a second disciple, scil.:--Fiachna, Mochuda said:--"Your
resurrection will not be in this place though I have made you a cell
here; you will have three further abiding places, nevertheless it will
be with your own companion, Aodhan, that your remains will rest and your
resurrection will be in the territory of Ui Torna, and it is from you
that the place will get its name." For this Aodhan alluded to Mochuda
likewise built another cell in the land of Ui Torna close by Slieve
Luachra, and speaking prophetically he said to him: "The remains of
your fellow-disciple, Fiachna, will be carried to you hither and from
him will this place be named." That statement has been verified, for
the church is now called Cill-Fiachna and it was first called
Cill-Aeghain. Concerning other persons, Mochuda prophesied various
other things, all of them have come to pass.

A child born of secret adultery was abandoned close by the monastery of
Rahen and Mochuda fostered the child until he became a bishop, though no
one knew his name or his progenitors. Mochuda said:--"This child's name
is Dioma and his father is Cormac of the race of Eochaidh Eachach." All
thereupon magnified the foreknowledge of Mochuda, which he had from no
other than the Holy Spirit. Having consecrated him bishop, Mochuda
instructed him: "Go in haste to your own native region of Hy-Eachach in
the southern confines of Munster for there will your resurrection be.
War and domestic strife shall arise among your race and kinsfolk unless
you arrive there soon to prevent it." Dioma set out, accompanied by
another bishop, Cuana by name, who was also a disciple of Mochuda's.
They travelled into Ibh Eachach and Dioma preached the word of God to
his brethren and tribesmen. He made peace between them and they built a
monastery for him and he placed himself, his kindred, and parish under
his chosen master, Mochuda, and he ended his life (there) in peace.

On another occasion Mochuda travelled from Rahen to the provinces of
Munster and entered Ciarraighe Corca. It happened that Cairbre Mac
Criomhthain, who was king of Munster, was at that time in Magh-Cuirce,
the place to which Mochuda came. At the same time there fell a fire
ball which destroyed one of the king's residences, killing his wife,
many of his people and his son, Aodh Mac Cairbre, who were buried in the
falling ruin. There were killed there moreover two good carriage horses
of the king's. Cairbre besought Mochuda that he would restore the queen
and his son to life, and when the saint saw the king's faith he prayed
for him to God and then addressing the dead he said,--"Arise." They
arose thereupon and he gave them safe to the king and they all gave
glory and thanks to God and Mochuda. The king moreover made large
offerings of land and servile tenants to Mochuda. But one of the
tenants, through pride and jealousy, refused to obey Mochuda,
notwithstanding the king's command. Mochuda said: "Your posterity will
die out and their inheritance, for sake of which you (mis)behave towards
me, shall become mine for ever; whosoever takes from me that which
another has given me shall be deprived of heaven and earth." That man
and his posterity soon came to nought.

On another occasion Mochuda sent a golden belt to Fergus Mac Criomhthan
who suffered from uncleanness of skin arising from kidney disease and
upon application of the girdle, by the blessing of Mochuda he recovered.

Another time again a king of Munster, Cathal Mac Aodha, in the region of
Cuirche, was a sufferer from a combination of complaints--he was deaf,
lame, and blind, and when Mochuda came to see him the king and his
friends prayed the saint to cure him. Mochuda therefore prayed for him
and made the sign of the cross on his eyes and ears and immediately he
was healed of all his maladies--he heard and saw perfectly, and Cathal
gave extensive lands to God and Mochuda for ever, scil:--Oilean Cathail
and Ros-Beg and Ros-Mor and Inis-Pic [Spike Island]. Mochuda placed a
religious community in Ros-Beg to build there a church in honour of God.
Mochuda himself commenced to build a church on Inis-Pic and he remained
there a whole year. [On his departure] Mochuda left there--in the
monastery of Inis-Pic--to watch over it, in his stead, and to keep it
in perfect order--the three disciples whom we have already named
(scil:--the three sons of Nascon, i.e. Goban a bishop, Srafan a priest,
and holy Laisren) together with the saintly bishop, Dardomaighen
[Domangenum], (who had conferred orders on them in presence of Mochuda)
and forty monks. Thereupon Mochuda returned to Rahen. That island we
have mentioned, scil.:--Inis-Pic, is a most holy place in which an
exceedingly devout community constantly dwell.

Mochuda next directed his steps eastward through Munster and he crossed
the river then called Nemh, and now named the Abhainn More. As he
crossed he saw a large apple floating in the middle of the ford. This
he took up and carried away with him in his hand. Hence (that ford is
named) Ath-Ubhla in Fermoy [Ballyhooley]. His attendant asked Mochuda
for the apple, but the latter refused to give it saying--"God will work
a miracle by that apple and through me to-day: we shall meet Cuana Mac
Cailcin's daughter whose right hand is powerless so that she cannot move
it from her side. But she shall be cured by the power of God through
this apple." This was accomplished. Mochuda espied the child playing a
game with the other girls in the faithche [lawn] of the Lios. He
approached and said to her:--"Take this apple." She, as usual, put
forth her left hand for the fruit. "You shall not get it in that hand,
but take it in the other." The girl full of faith tried to put out the
right hand, and on the instant the hand became full of strength and
blood and motion so that she took the apple in it. All rejoiced thereat
and were amazed at the wonder wrought. That night Cuana said to his
daughter: "Choose yourself which you prefer of the royal youths of
Munster and whomsoever your choice be I shall obtain in marriage for
you." "The only spouse I shall have," said she, "is the man who cured
my hand." "Do you hear what she says O Mochuda?" said the king.
"Entrust the child to me," answered Mochuda, "I shall present her as a
bride to God who has healed her hand." Whereupon Cuana gave his
daughter Flandnait, together with her dowry and lands on the bank of
Nemh, to God and to Mochuda for ever. Cuana was almost incredibly
generous. Mochuda took the maiden with him to Rahen where she passed her
years happily with the religious women there till Mochuda was expelled
by the kings of Tara as you may hear. He took Flandnait with him (from
Rahen) in his party to her own native region that she might build
herself a cell there. She did build a famous cell at Cluain Dallain in
Mochuda's own parish.

Previous to his expulsion (from Rahen) Mochuda visited the place where
(later) he built Lismore and he heard the voice of persons reading at
Rahen, wherefore he said to his followers: "I know that this is the
place where God will permit us to build our monastery." This prophecy
was subsequently verified.

On a certain occasion Columcille came to Rahen where Mochuda was and
asked him:--"Is this place in which you now are dear to you?" "It is,
indeed," answered Mochuda. Columcille said: "Let not what I say to you
trouble you--this will not be the place of your resurrection, for the
king of Erin and his family will grow jealous of you owing to
machinations of some of the Irish clergy, and they shall eventually
drive you hence." Mochuda questioned Columcille who had a true
prophetic gift--"In what other place then will my resurrection be?"
Columcille told him--"The place where from the summit of Slieve Gua you
saw the host of angels building a chair of silver with a statue of gold
therein on the bank of the Nemh--there will your resurrection be, and
the chair of silver is your church in the midst of them [, and you are
truly the golden statue in its midst]." Mochuda believing what he heard
thanked and glorified God.

As Mochuda on another day was at Rahen there came to him a priest and
monk of his own community from the northern part of Munster; he made a
reverence as was the custom of the monks, in Mochuda's presence and said
to him, "Father, I have complied with all your commands and the precepts
of God from the day I left Rahen till now--except this--that, without
your permission, I have taken my brother from the secular life."
"Verily I say to you," answered Mochuda, "if you were to go to the top
of a high hill and to shout as loudly as you could and were to bring to
me all who heard the cry I should not refuse the habit of religion to
one of them." Hearing these words all realised the character and extent
of Mochuda's charity and returned thanks to God for it.

On a certain day about vesper time, because of the holiness of the hour,
Mochuda said to his monks:--"We shall not eat to-day till each one of
you has made his confession," for he knew that some one of them had ill
will in his heart against another. All the brethren thereupon confessed
to him. One of them in the course of his confession stated: "I love
not your miller and the cause of my lack of charity towards him is this,
that when I come to the mill he will not lift the loads off the horses
and he will neither help me to fill the meal sacks nor to load them on
the horse when filled. And not this alone but he does everything that
is disagreeable to me; moreover I cannot tell, but God knows, why he so
acts. Often I have thought of striking him or even beating him to
death." Mochuda replied, "Brother dear, the prophet says--'Declina a
malo et fac bonum' [Psalm 36(37):27] (Avoid evil and do good). Following
this precept let you act kindly towards the miller and that charity of
yours will move him to charity towards you and ye shall yet be steadfast
friends." Things went on thus for three days--the monk doing all he
could to placate the miller. Nevertheless the miller did not cease his
persecution, nor the brother his hate of the miller. On the third day
Mochuda directed the brother to confess to him again. The brother said:
--"This is my confession, Father, I do not yet love the miller." Mochuda
observed:--"He will change to-night, and to-morrow he will not break
fast till you meet him and you shall sit on the same seat, at the same
table, and you shall remain fast friends for the rest of your lives."
All this came to pass; for that monk was, through the instruction of
Mochuda, filled with the grace of the Divine Spirit. And he glorified
and praised Mochuda, for he recognised him as a man favoured by the Holy

On another occasion two British monks of Mochuda's monastery had a
conversation in secret. Mochuda, they said, is very old though there is
no immediate appearance of approaching death--and there is no doubt that
his equal in virtue or good works will never be found--therefore if he
were out of the way one of us might succeed him. Let us then kill him
as there is no likelihood of his natural death within a reasonable time.
They resolved therefore to drown him in the river towards close of the
following night and to conceal all traces so that the crime could never
be discovered. They found him subsequently in a lonely place where he
was accustomed to pray. They bound him tightly and carried him between
them on their shoulders to the water. On their way to the river they
met one of the monks who used to walk around the cemetery every night.
He said to them: "What is that you carry?" They replied that it was
portion of the monastic washing which they were taking to the river. He
however, under the insistent suggestion of the Holy Spirit, believed
them not. He said: "Put down your load till we examine it." They were
constrained to obey and the burden proved to be--Mochuda. The monk who
detected [the proposed murder] was the overseer of the homestead. He
said mournfully, "My God, it is a dreadful work you are about." Mochuda
said gently:--"Son, it were well for me had that been done to me for I
should now be numbered among the holy martyrs. And it were bad for them
(the two wicked monks) for it is with Judas the betrayer of his Lord
they should be tortured for ever, who had desired my death for their own
advancement. Neither these wretched men themselves nor anyone of their
nation shall be my coarb for ever, but my successors shall be of his
race through whom God has rescued me. Moreover my city shall never be
without men of the British race who will be butts and laughing-stocks
and serve no useful purpose." The person who saved Mochuda was of the
Ciarraighe race and it is of that same people that the coarbs and
successors of Mochuda have commonly been ever since. [See note 2.]

Mochuda refused for a long while, as we have already said, to accept
cattle or horses from anyone; it was the monks themselves who dug and
cultivated the land and they did all the haulage of the monastery on
their own backs. St. Fionan however who was a kinsman of Mochuda and
had just returned from Rome, came at this time on a visit to the
monastery. He reproached Mochuda saying: "Mochuda, why do you impose
the burden of brute beasts upon rational beings? Is it not for use of
the latter that all other animals have been created? Of a truth I shall
not taste food in this house till you have remedied this grievance."
Thenceforth Mochuda--in honour of Fionan--permitted his monks to accept
horses and oxen from the people and he freed them from the hardship
alluded to. Sometime later the holy abbot, Lachtaoin [St. Lachten],
compassionating Mochuda and his monks because of their lack of cattle
paid a visit to Rahen bringing with him a gift of thirty cows and a
bull, also a couple of cattlemen and two dairymaids. Coming near Rahen
he left the cattle in a secluded place, for he did not wish them to be
seen. Thereupon he went himself to the monastery and simulating illness
requested a drink of milk. The house steward went to Mochuda to tell
him that Lachtaoin was ill and required milk. Mochuda ordered the
steward to fill a pitcher with water and bring it to him--and this order
was executed. Mochuda blessed the water which immediately was changed
into sweet new milk apparently of that day's milking. He sent the milk
to Lachtaoin but the latter identified it as milk miraculously produced;
he in turn blessed it with the result that it was changed back again
into water. He complained:--"It is not water but milk I have
asked for." The messenger related this fact publicly. Lachtaoin
declared:--"Mochuda is a good monk but his successors will not be able to
change water to milk," and to the messenger he said--"Go to Mochuda and
tell him that I shall not break bread in this house until he accept the
alms which I have brought to the community." On Mochuda agreeing to
accept them he handed over the cattle and dairymen to the monks of Rahen
and the stewards took charge of them. Mochuda said thereupon, that he
should not have accepted the cattle but as a compliment to Lachtaoin.
Lachtaoin replied:--"From this day forward there will be plenty cattle
and worldly substance in your dwelling-place and there will be a
multitude of holy people in the other place whence you are to depart to
heaven (for you will be exiled from your present home)." After they had
mutually blessed and taken leave and pledged friendship Lachtaoin

Once, at harvest time, the farm steward came to Mochuda complaining
that, though the crop was dead ripe, a sufficient number of harvesters
could not be found. Mochuda answered: "Go in peace, dear brother, and
God will send you satisfactory reapers." This promise was fulfilled,
for a band of angels came to the ripest and largest fields, reaped and
bound a great deal quickly, and gathered the crop into one place. The
monks marvelled, though they knew it was God's work and they praised and
thanked Him and Mochuda.

The spirit of obedience amongst Mochuda's monks was such that if any
senior member of the community ordered another to lie in the fire he
would be obeyed. As an instance of this,--some of the brethren were on
one occasion baking bread in an oven when one the monks said to another
younger than himself, "The bread is burning: take it out instantly."
There was an iron shovel for drawing out the bread but the brother could
not find it on the instant. He heeded not the flames which shot out of
the oven's mouth but caught the hot bread and shifted it with his hands
and suffered no hurt whatever. On another day the monks were engaged in
labour beside the river which runs through the monastery. One of the
senior monks called upon a young monk named Colman to do a certain piece
of work. Immediately, as he had not named any particular Colman, twelve
monks of the name rushed into the water. The readiness and exactness of
the obedience practised was displayed in this incident.

Great moreover was their meekness and patience in sickness or ill-health
as appears from the case of the monk out of the wounds of whose body
maggots fell as he walked; yet he never complained or told anyone or
left his work for two moments although it was plain from his appearance
that his health was declining, and he was growing thinner from day to
day. The brothers pitied him very much. At length Mochuda questioned
him--putting him under obedience to tell the truth--as to the cause of
his decline. The monk thereupon showed him his sides which were torn by
a twig tied fast around them. Mochuda asked him who had done that
barbarous and intolerable thing to him. The monk answered:--"One day
while we were drawing logs of timber from the wood my girdle broke from
the strain, so that my clothes hung loose. A monk behind me saw this
and cutting a twig tied it so tightly around my sides that it has caused
my flesh to mortify." Mochuda asked--"And why did you not loosen the
twig?" The monk replied--"Because my body in not my own and he who tied
it (the withe) has never loosed it." It was a whole year since the
withe had been fastened around him. Mochuda said to him:--"Brother, you
have suffered great pain; as a reward thereof take now you choice--your
restoration to bodily health or spiritual health by immediate departure
hence to eternal life." He answered, deciding to go to heaven:--"Why
should I desire to remain in this life?" Having received the Sacrament
and the Holy Communion he departed hence to glory.

There came to Mochuda on another occasion with her husband, a woman
named Brigh whose hand lay withered and useless by her side: she
besought the saint to cure her hand. Moreover she was pregnant at the
time. Mochuda held out an apple in his hand to her as he had done
before to Flandnait, the daughter of Cuana, saying--"Alleluia, put forth
your nerveless hand to take this apple." She did as she was told and
took the apple from his hand and was cured; moreover as she tasted the
fruit parturition came on--without pain or inconvenience, after which
[the pair] returned to their home rejoicing.

In fulfilment of the prophecy of Columcille and other holy men that
Mochuda should be expelled from Rahen the king of Tara, Blathmac, the
son of Aodh Slaine, and his brother Diarmuid came, together with some
clergy of the Cluain Earaird [Clonard] community, to carry out the
eviction [in A.D. 635]. They said to him, "Leave this monastery and
region and seek a place for yourself elsewhere." Mochuda replied--"In
this place I have desired to end my days. Here I have been many years
serving God and have almost reached the end of my life. Therefore I
shall not depart unless I am dragged hence by the hands against my will,
for it is not becoming an old man to abandon easily the place in which
he has spent great part of his life." Then the nobles returned to
Blathmac and they made various complaints of Mochuda, accusing him
falsely of many things; finally they asked the king to undertake the
expulsion personally, for they were themselves unequal to the task. The
king thereupon came to the place accompanied by a large retinue.
Alluding prophetically to the king's coming, previous to that event,
Mochuda said, addressing the monks:--"Beloved brothers, get ready and
gather your belongings, for violence and eviction are close at hand: the
chieftains of this land are about to expel and banish you from your own
home." Then the king, with his brothers and many of the chief men,
arrived on the scene. They encamped near Rahen and the king sent his
brother Diarmuid with some others to expel Mochuda and to put him out by
force--which Diarmuid pledged his word he should do. It was in the
choir at prayer that Diarmuid found Mochuda. Mochuda, though he knew
his mission, asked Diarmuid why he was come and what he sought.
Diarmuid replied that he came by order of King Blathmac to take him by
the hand and put him out of that establishment and to banish him from
Meath. "Do as you please," said Mochuda, "for we are prepared to
undergo all things for Christ's sake." "By my word," answered Diarmuid,
"I shall never be guilty of such a crime; let him who chooses do it."
Mochuda said:--"You shall possess the kingdom of God and you shall reign
in your brother's stead and your face which you have turned from me
shall never be turned from your enemies. Moreover the reproaches which
the king will presently cast upon you for not doing the work he has set
you, will be your praise and your pride. At the same time as a penalty
for your evil designs toward me and your greater readiness to drive me
out, your son shall not succeed you in the sovereignty." Diarmuid
returned to the king and told him that he could do no injury to Mochuda.
The king retorted [sarcastically and] in anger, "What a valiant man you
are, Diarmuid." Diarmuid replied:--"That is just what Mochuda promised
--that I should be a warrior of God." He was known as Diarmuid Ruanaidh
thenceforth, for the whole assembly cried out with one voice--truly he
is Valiant (Ruanaidh).

Next, the nobles present cast lots to decide which one of them should go
with the king to lay hands on Mochuda and expel him from the monastery.
The lot fell upon the Herenach [hereditary steward] of Cluain Earaird.
He and the king accompanied by armed men went to the monastery where
they found Mochuda and all the brethren in the church. Cronan, a
certain rich man in the company, shouted out, "Make haste with the
business on which you are come." Mochuda answered him--"You shall die
immediately, but on account of the alms which you gave me for the love
of Christ and on account of your uniform piety heretofore your progeny
shall prosper for ever." That prophecy has been fulfilled. Another man,
Dulach by name, winked mockingly with one of his eyes; moreover he
laughed and behaved irreverently towards Mochuda. Mochuda said to him:
--"Thus shall you be--with one eye closed and a grin on your countenance
--to the end of your life; and of your descendants many will be similarly
afflicted." Yet another member of the company, one Cailche,
scurrilously abused and cursed Mochuda. To him Mochuda said:--"Dysentery
will attack you immediately and murrain that will cause your
death." The misfortune foretold befell him and indeed woeful misfortune
and ill luck pursued many of them for their part in the wrong doing.
When the king saw these things he became furious and, advancing--himself
and the abbot of Cluain Earaird--they took each a hand of Mochuda and in
a disrespectful, uncivil manner, they led him forth out of the monastery
while their followers did the same with Mochuda's community. Throughout
the city and in the country around there was among both sexes weeping,
mourning, and wailing over their humiliating expulsion from their own
home and monastery. Even amongst the soldiers of the king were many who
were moved to pity and compassion for Mochuda and his people.

One of Mochuda's monks had gout in his foot and for him Mochuda besought
the king and his following that he, as he was unable to travel, might be
allowed to remain in the monastery; the request was, however, refused.
Mochuda called the monk to him and, in the name of Christ, he commanded
the pain to leave the foot and to betake itself to the foot of Colman
[Colman mac hua Telduib, abbot, or perhaps erenach only, of Cluain
Earaird], the chieftain who was most unrelenting towards him. That
soreness remained in Colman's foot as long as he lived. The monk
however rose up and walked and was able to proceed on his way with his

There was an aged monk who wished to be buried at Rahen; Mochuda granted
the request, and he received Holy Communion and sacred rites at the
saint's hands. Then he departed to heaven in the presence of all and
his body was buried at Rahen as he had himself chosen that it should be.

Leaving Rahen Mochuda paid a visit to the monastic cemetery weeping as
he looked upon it; he blessed those interred there and prayed for them.
By the permission of God it happened that the grave of a long deceased
monk opened so that all saw it, and, putting his head out of the grave,
the tenant of the tomb cried out in a loud voice: "O holy man and
servant of God, bless us that through thy blessing we may rise and go
with you whither you go." Mochuda replied:--"So novel a thing I shall
not do, for it behoves not to raise so large a number of people before
the general resurrection." The monk asked--"Why then father, do you
leave us, though we have promised union with you in one place for ever?"
Mochuda answered:--"Brother, have you ever heard the proverb--'necessitas
movet decretum et consilium' (necessity is its own law)? Remain ye
therefore in your resting places and on the day of general resurrection
I shall come with all my brethren and we shall all assemble before the
great cross called 'Cross of the Angels' at the church door and go
together for judgement." When Mochuda had finished, the monk lay back in
his grave and the coffin closed.

Mochuda, with his following, next visited the cross already mentioned
and here, turning to the king, he thus addressed him:--"Behold the
heavens above you and the earth below." The king looked at them: then
Mochuda continued:--"Heaven may you not possess and even from your
earthly principality may you soon be driven and your brother whom you
have reproached, because he would not lay hands on me, shall possess it
instead of you, and in your lifetime. You shall be despised by all--so
much so that in your brother's house they shall forget to supply you
with food. Moreover yourself and your children shall come to an evil
end and in a little while there shall not be one of your seed
remaining." Then Mochuda cursed him and he rang his small bell against
him and against his race, whence the bell has since been known as "The
Bell of Blathmac's Extinguishing," or "The Bell of Blathmac's Drowning,"
because it drowned or extinguished Blathmac with his posterity.
Blathmac had a large family of sons and daughters but, owing to
Mochuda's curse, their race became extinct. Next to the prince of
Cluain Earaird who also had seized him by the hand, he said: "You shall
be a servant and a bondman ere you die and you shall lose your territory
and your race will be a servile one." To another of those who led him
by the hand he said:--"What moved you to drag me by the hand from my own
monastery?" The other replied:--"It pleased me not that a Munster man
should have such honour in Meath." "I wish," said Mochuda, "that the
hand you laid on me may be accursed and that the face you turned against
me to expel me from my home may be repulsive and scrofulous for the
remainder of your life." This curse was effective for the man's eye was
thereupon destroyed in his head. Mochuda noticed that some of
Columcille's successors and people from Durrow, which was one of
Columcille's foundations, had taken part in his eviction. He thus
addressed them:--"Contention and quarrelling shall be yours for ever to
work evil and schism amongst you--for you have had a prominent part in
exciting opposition to me." And so it fell out.

The king and his people thereupon compelled Mochuda to proceed on his
way. Mochuda did proceed with his disciples, eight hundred and sixty
seven in number (and as many more they left buried in Rahen). Moreover,
many more living disciples of his who had lived in various parts of
Ireland were already dead. All the community abounded in grace: many
of its members became bishops and abbots in after years and they erected
many churches to the glory of God.

Understand, moreover, that great was the charity of the holy bishop, as
the following fact will prove:--in a cell without the city of Rahen he
maintained in comfort and respectability a multitude of lepers. He
frequently visited them and ministered to them himself--entrusting that
office to no one else. It was known to all the lepers of Ireland how
Mochuda made their fellow-sufferers his special care and family, and the
result was that an immense number of lepers from all parts flocked to
him and he took charge and care of them. These on his departure from
Rahen he took with him to Lismore where he prepared suitable quarters
for them and there they have been ever since in comfort and in honour
according to Mochuda's command.

As Mochuda and his people journeyed along with their vehicles they found
the way blocked by a large tree which lay across it. Owing to the
density of underwood at either side they were unable to proceed. Some
one announced:--"There is a tree across the road before us, so that we
cannot advance." Mochuda said: "In the name of Christ I command thee,
tree, to rise up and stand again in thy former place." At the command
of Mochuda the tree stood erect as it was originally and it still
retains its former appearance, and there is a pile of stones there at
its base to commemorate the miracle.

It was necessary to proceed; the first night after Mochuda's departure
from Rahen the place that he came to was a cell called Drum Cuilinn
[Drumcullen], on the confines of Munster, Leinster, and Clanna Neill,
but actually within Clanna Neill, scil.:--in the territory of Fearceall
in which also is Rahen. In Drum Cuilinn dwelt the holy abbot,
Barrfhinn, renowned for miracles. On the morrow Mochuda arrived at
Saighir Chiarain [Seirkieran] and the following night at the
establishment where Cronan is now, scil.:--Roscrea. That night Mochuda
remained without entertainment although it was offered to them by Cronan
who had prepared supper for him. Mochuda refused however to go to it
saying that he would not go out of his way to visit a man who avoids
guests and builds his cell in a wild bog far from men and that such a
man's proper guests are creatures of the wilderness instead of human
beings. When Cronan heard this saying of Mochuda he came to the latter,
by whose advice he abandoned his hermitage in the bog and he, with
Mochuda, marked out the site of a new monastery and church at Roscrea.
There he founded a great establishment and there he is himself buried.
Mochuda took leave of Cronan and, travelling through Eile [Ely
O'Carroll], came to the royal city named Cashel. On the following day
the king, scil.:--Failbhe [Failbhe Flann], came to Mochuda offering him
a place whereon to found a church. Mochuda replied:--"It is not
permitted us by God to stay our journey anywhere till we come to the
place promised to us by the holy men."

About the same time there came messengers from the king of Leinster to
the king of Munster praying the latter, by virtue of league and
alliance, to come to his assistance as Leath-Chuinn and the north were
advancing in great force to ravage Leinster. This is how Failbhe was
situated at the time: he had lost one of his eyes and he was ashamed to
go half-blind into a strange territory. As soon as Mochuda realised the
extent of the king's diffidence he blessed the eye making on it the sign
of the cross and it was immediately healed in the presence of all. The
king and Mochuda took leave of one another and went each his own way.
The king and his hosting went to the aid of Leinster in the latter's

Mochuda journeyed on through Muscraige Oirthir the chief of which
territory received him with great honour. Aodhan was the chief's name
and he bestowed his homestead called Isiol [Athassel] on Mochuda, who
blessed him and his seed. Next he came into the Decies. He travelled
through Magh Femin where he broke his journey at Ard Breanuinn
[Ardfinnan] on the bank of the Suir. There came to him here Maolochtair,
king of the Decies, and the other nobles [or one noble, Suibhne] of his
nation who were at variance with him concerning land. Mochuda by the
grace of God made peace amongst them, and dismissed them in amity.
Maolochtair gave that land to Mochuda who marked out a cell there where
is now the city of Ardfinnnan, attached to which is a large parish
subject to Mochuda and bearing his name. The wife of Maolochtair,
scil:--Cuciniceas, daughter of Failbhe Flann, king of Munster, had a
vision, viz.:--a flock of very beautiful birds flying above her head and
one bird was more beautiful and larger than the rest. The other birds
followed this one and it nestled in the king's bosom. Soon as she awoke
she related the vision to the king; the king observed: "Woman you have
dreamed a good dream and soon it will be realised; the flock of birds
you have seen is Mochuda with his monks coming from Rahen and the most
distinguished bird is Mochuda himself. And the settling in my bosom
means that the place of his resurrection will be in my territory. Many
blessings will come to us and our territory through him." That vision
of the faithful woman was realised as the faithful king had explained

Subsequently Mochuda came to Maolochtair requesting from him a place
where he might erect a monastery. Maolochtair replied: "So large a
community cannot dwell in such a narrow place." Mochuda said: "God,
who sent us to you, will show you a place suited to us." The king
answered:--"I have a place, convenient for fish and wood, beside Slieve
Gua on the bank of the Nemh but I fear it will not be large enough."
Mochuda said:--"It will not be narrow; there is a river and fish and
that it shall be the place of our resurrection." Thereupon, in
the presence of many witnesses, the king handed over the land,
scil.:--Lismore, to God and Mochuda and it is in that place Mochuda
afterwards founded his famous city. Mochuda blessed the king and his
wife as well as the nobles and all the people and taking leave of them
and receiving their homage he journeyed across Slieve Gua till he came to
the church called Ceall Clochair [Kilcloher]. The saint of that church,
scil.:--Mochua Mianain, prepared a supper for Mochuda to the best of his
ability, but he had only a single barrel of ale for them all. Although
Mochuda with his people remained there three days and three nights and
although the holy abbot (Mochua) continued to draw the ale into small
vessels to serve the company, according to their needs, the quantity in
the barrel grew no less but increased after the manner of the oil
blessed by Elias [3 Kings 17:16]. Then one of the monks said to
Mochuda, "If you remain in this place till the feast ends your stay will
be a long one for it (the entertainment) grows no smaller for all the
consumption." "That is true, brother," said Mochuda, "and it is fitting
for us to depart now." They started therefore on their way and Mochua
Mianain gave himself and his place to God and Mochuda for ever. On
Mochuda's departure the ale barrel drained out to the lees.

Mochuda proceeded till he reached the river Nemh at a ford called
Ath-Mheadhon [Affane] which no one could cross except a swimmer or a very
strong person at low water in a dry season of summer heat, for the tide
flows against the stream far as Lismore, five miles further up. On this
particular occasion it happened to be high tide. The two first of
Mochuda's people to reach the ford were the monks Molua and Colman,
while Mochuda himself came last. They turned round to him and said that
it was not possible to cross the river till the ebb. Mochuda answered:
--"Advance through the water before the others in the name of your Lord
Jesus Christ for He is the way the truth and the life" [John 14:6]. As
soon as they heard this command of Mochuda's Molua said to Colman,
"Which of the two will you hold back--the stream above or the sea
below?" Colman answered:--"Let each restrain that which is nearest to
him"--for Molua was on the upper, or stream, side and Colman on the
lower, or sea, side. Molua said to Colman--"Forbid you the sea side to
flow naturally and I shall forbid the stream side." Then with great
faith they proceeded to cross the river; they signed the river with the
sign of Christ's cross and the waters stood on either hand and apart, so
that the dry earth appeared between. The side banks of water rose high
because there was no passage up or down, so that the ridges were very
elevated on both the sea and stream sides. The waters remained thus
till such time as all Mochuda's people had crossed. Mochuda himself was
the last to pass over and the path across was so level that it offered
no obstacle to foot-passengers or chariots but was like a level plain so
that they crossed dryshod, as the Jordan fell back for Josue the son of
Nun [Josue 3:17]. Soon as Mochuda had crossed over he blessed the waters
and commanded them to resume their natural course. On the reuniting
again of the waters they made a noise like thunder, and the name of the
place is The Place of Benedictions, from the blessings of Mochuda and
his people.

Next the glorious bishop, Mochuda, proceeded to the place promised to
him by God and the prophets, which place is the plain called
Magh-Sciath. Mochuda, with the holy men, blessed the place and
dedicated there the site of a church in circular form. There came to
them a holy woman named Caimell who had a cell there and she asked,
"What do you propose doing here, ye servants of God?" "We propose,"
answered Mochuda, "building here a little 'Lios' [enclosure] around our
possession." Caimell observed, "Not a little Lios will it be but a
great ['mor'] one (Lis-mor)." "True indeed, virgin," responded Mochuda,
"Lismore will be its name for ever." The virgin offered herself and her
cell to God and Mochuda for ever, where the convent of women is now
established in the city of Lismore.

As Colman Elo, alluded to already, promised, Mochuda found his burial
place marked out (consecrated?) by angels; there he and a multitude of
his disciples are buried and it was made known to him by divine wisdom
the number of holy persons that to the end of the world would be buried
therein. Lismore is a renowned city, for there is one portion of it
which no woman may enter and there are within it many chapels and
monasteries, and in which there are always multitudes of devout people
not from Ireland alone but from the land of the Saxons and from Britain
and from other lands as well. This is its situation--on the south bank
of the Avonmore in the Decies territory.

On a certain day there came a druid to Mochuda to argue and contend with
him. He said:--"If you be a servant of God cause natural fruit to grow
on this withered branch." Mochuda knew that it was to throw contempt on
the power of God that the druid had come. He blessed the branch and it
produced first living skin, then, as the druid had asked--leaves,
blossom and fruit in succession. The druid marvelled exceedingly and
went his way.

A poor man came to Mochuda on another occasion with an ill timed request
for milk, and beer along with it. Mochuda was at the time close by the
well which is known as "Mochuda's Well" at the present time; this he
blessed changing it first into milk then into beer and finally to wine.
Then he told the poor man to take away whatever quantity of each of
these liquids he required. The well remained thus till at Mochuda's
prayer it returned to its original condition again. An angel came from
heaven to Mochuda at the time and told him that the well should remain a
source of health and virtues and of marvels, and it still, like every
well originally blessed by Mochuda, possesses power of healing from
every malady.

Mochuda, now grown old and of failing powers and strength, was wearied
and worried by the incessant clamour of building operations--the
dressing of stones and timber--carried on by the multitude of monks and
artisans. He therefore by consent and counsel of the brethren retired
to a remote, lonely place situated in a glen called "Mochuda's Inch"
below the great monastery. He took with him there a few monks and built
a resplendent monastery; he remained in that place a year and six months
more leading a hermitical life. The brethren and seniors of the
community visited him (from time to time) and he gave them sound,
sweetly-reasoned advice. He received a vow from each to follow his
Rule, for he was the support of the aged, the health-giver to the weak,
the consoler of the afflicted, the hope-giver to the hopeless, the
faith-giver to the doubting, the moderator and uniter of the young.

As soon as Mochuda saw the hardship to the visiting brothers and elders
of the descent from Lismore and the ascent thereto again--knowing at the
same time that his end was approaching--he ordered himself to be carried
up to the monastery so that the monks might be saved the fatigue of the
descent to him. Then it pleased God to call to Himself His devoted
servant from the troubles of life and to render to him the reward of his
good works. He opened the gates of heaven then and sent to him a host
of angels, in glory and majesty unspeakable. When Mochuda saw the
heavens open above him and the angel band approaching, he ordered that
he be set down in the middle of the glen and he related to the seniors
the things that he had seen and he asked to receive the Body of Christ
and he gave his last instruction to the monks--to observe the Law of God
and keep His commands. The place was by the cross called "Crux
Migrationis," or the cross from which Mochuda departed to Glory. Having
received the Body and Blood of Christ, having taught them divine
doctrines, in the midst of holy choirs and of many brethren and monks to
whom in turn he gave his blessing and the kiss of peace according to the
rule, the glorious and holy bishop departed to heaven accompanied by
hosts of angels on the day before the Ides of May [May 14], in his union
with the Holy Trinity--Father, Son, and Holy Ghost, for ever and ever.

Finit 7ber [September] 4th, 1741.


One of our scribe's predecessors omitted a word or two from the text
here, with disastrous results to the sense. The Latin Life comes to our
aid however and enables us to make good the omission; the latter, by
the way, puzzles our scribe who is like a man fighting an invisible
enemy--correcting a text of which he does not know the defect. Insertion
of the words "walking backwards" immediately after "church," in the
angel's answer, will enable us to see the original writer's meaning. The
text should probably read:

The angel answered:--"Whom you shall see going from the church walking
backwards to the guest-house" (for it was Mochuda's custom to walk
backwards from the door of the church). Comghall announced to his
household that there was coming to them a distinguished stranger,
well-beloved of God, of whose advent an angel had twice foretold him.
Some time later Mochuda arrived at Comghall's establishment, and he went
to the monastery first and he did just as the angel foretold of him and
Comghall recognised him and bade him welcome.


The obits of Mochuda's successors, down to Christian O'Conarchy,
are chronicled as follows:--

A.D. 650. Cuanan, maternal uncle and immediate successor of
Mochuda (Lanigan).
A.D. 698. Iarnla, surnamed Hierologus (Four Masters). In his
time King Alfrid was a student in Lismore.
A.D. 702. Colman, son of Finnbhar (Acta Sanctorum). During his
reign the abbey of Lismore reached the zenith of its fame.
A.D. 716. Cronan Ua Eoan (F. Masters).
A.D. 719. Colman O'Liathain (Annals of Inisfallen).
A.D. 741. Finghal (F. Masters).
A.D. 746. Mac hUige (Ibid).
A.D. 747. Ihrichmech (A. of Inisf.)
A.D. 748. Maccoigeth (F. M.)
A.D. 752. Sinchu (F. M.)
A.D. 755. Condath (Ibid).
A.D. 756. Fincon (Annals of Ulster).
A.D. 761. Aedhan (F. M.)
A.D. 763. Ronan (Ware).
A.D. 769. Soairleach Ua Concuarain (F. M.)
A.D. 771. Eoghan (Ibid).
A.D. 776. Orach (Ibid).
A.D. 799. Carabran (Ibid).
A.D. 801. Aedhan Ua Raichlich (A. of Inisf.)
A.D. 823. Flann (F. M.)
A.D. 849. Tibrade Ua Baethlanaigh (F. M.) At this period the
town was plundered and burned by the Danes who had sailed up
thither on the Blackwater.
A.D. 849. Daniel (A. of Inisf.)
A.D. 854. Suibne Ua Roichlech (F. M. and A. of Ulster). What is
probably his gravestone is one of five Irish-inscribed slabs
built into the west gable of the Cathedral.
A.D. 861. Daniel Ua Liaithidhe (F. M.)
A.D. 878. Martin Ua Roichligh (Ibid). Another of the inscribed
stones above referred to asks "A prayer for Martan."
A.D. 880. Flann Mac Forbasaich (A. I.)
A.D. 899. Maelbrighte Mac Maeldomnaich (Ibid).
A.D. 918. Cormac Mac Cuilennan (A. I.) He is to be
distinguished from his more famous namesake of Cashel.
A.D. 936. Ciaran (F. M.)
A.D. 951. Diarmuid (Ibid).
A.D. 957. Maenach Mac Cormaic (Ibid).
A.D. 958. Cathmog (Ibid). He was also bishop of Cork.
A.D. 963. Cinaedh (F. M.)
A.D. 1025. Omaelsluaig (Cotton's "Fasti").
A.D. 1034. Moriertach O'Selbach, bishop of Lismore (Cotton).
A.D. 1064. Mac Airthir, bishop (Cotton).
A.D. 1090. Maelduin O'Rebhacain (Ibid).
A.D. 1112. Gilla Mochuda O'Rebhacain (A. of I.)
A.D. 1113. Nial Macgettigan. His episcopal staff, possibly
enclosing the venerable oaken staff of the founder of the abbey,
is still preserved at Lismore Castle. [Also known as the
'Lismore Crozier,' in 2004 it is housed in 'The Treasury' exhibit
at the National Museum of Ireland, Kildare St., Dublin 2.]
A.D. 1134. Malchus. Most probably he is identical with the
first bishop of Waterford. During his term both St. Malachy and
King Cormac MacCarthy dwelt as fugitives, guests or pilgrims, at
A.D. 1142. Ua Rebhacain.
A.D. 1186. St. Christian. He had however resigned the


The source for this text includes the Irish text and English translation
on facing pages and notes. The notes are quite lengthy and should take
longer to transcribe than the English text. Except for a few notes
transplanted in brackets to the body of the text I have not transcribed
them. Due to inexperience with the Irish language and its script I have
decided not to attempt to transcribe the Irish text. Hopefully someone
with the appropriate talent and interest will undertake that task some
day. I have corrected the errata as indicated in the source and a few
obvious printer errors. Please note that this text contains variant
spellings of names and words sometimes inconsistently applied.

Book of the day:
Facebook Google Reddit StumbleUpon Twitter Pinterest