men fjrran r du frn deras innersta. 012:003 Men du, HERRE, knner mig;
du ser mig och prvar
huru mitt hjrta r mot dig.
Ryck dem bort ssom fr till att slaktas, och invig dem till en ddens dag.
012:004 Huru lnge skall landet ligga srjande och grset p marken allestdes frtorka, s att bde fyrfotadjur och fglar frgs fr inbyggarnas ondskas skull,
under det att dessa sga:
½Han skall icke se vr undergng½
012:005 Om du icke orkar lpa
i kapp med fotgngare,
huru vill du d taga upp
tvlan med hstar?
Och om du nu knner dig trygg
i ett fredligt land,
huru skall det g dig
bland Jordanbygdens snr?
012:006 Se, till och med dina brder och din faders hus
ro ju trolsa mot dig;
till och med dessa ropa
med full hals
bakom din rygg.
Du m icke tro p dem,
om de ock tala vnligt till dig.
012:007 Jag har vergivit mitt hus,
frskjutit min arvedel;
det som var krast fr min sjl
lmnade jag i fiendehand.
012:008 Hon som r min arvedel blev mot mig ssom ett lejon i skogen;
hon har hjt sin rst mot mig,
drfr har jag fattat hat till henne. 012:009 Skall min arvedel vara mot mig ssom en brokig rovfgel — d m ock rovfglar komma emot henne frn alla sidor. Upp, samlen tillhopa alla markens djur, och lten dem komma fr att ta!
012:010 Herdar i mngd frdrva min vingrd och frtrampa min ker;
de gra min skna ker
till en de ken.
Man gr den till en demark;
012:011 srjande och de ligger den framfr mig. Hela landet delgges,
ty ingen finnes, som vill akta p. 012:012 ver alla hjder i knen
rycka frhrjare fram,
ja, HERRENS svrd frtr allt,
frn den ena ndan av landet till den andra; intet ktt kan finna rddning.
012:013 De hava stt vete,
men skrdat tistel;
de hava mdat sig ffngt.
Ja, I skolen komma p skam med eder grda fr HERRENS gldande vredes skull.
012:014 S sger HERREN om alla de onda grannar som frgripa sig p den arvedel jag har givit t mitt folk Israel: Se, jag skall rycka dem bort ur deras land, och Juda hus skall jag rycka undan ifrn dem.
012:015 Men drefter, sedan jag har ryckt dem bort, skall jag ter frbarma mig ver dem och lta dem komma tillbaka, var och en till sin arvedel och var och en till sitt land. 012:016 Om de d rtt lra sig mitt folks vgar, s att de svrja vid mitt namn: ½S sant HERREN lever½, likasom de frut lrde mitt folk att svrja vid Baal, d skola de bliva upprttade mitt ibland mitt folk.
012:017 Men om de icke vilja hra, s skall jag alldeles bortrycka och frgra det folket, sger HERREN.
013:001 S sade HERREN till mig: ½G bort och kp dig en linnegrdel, och stt den omkring dina lnder, men lt den icke komma i vatten.½
013:002 Och jag kpte en grdel, ssom HERREN hade befallt, och satte den omkring mina lnder.
013:003 D kom HERRENS ord till mig fr andra gngen; han sade: 013:004 ½Tag grdeln som du har kpt, och som du br omkring dina lnder, och st upp och g bort till Frat, och gm den dr i en stenklyfta.½
013:005 Och jag gick bort och gmde den vid Frat, ssom HERREN hade bjudit mig.
013:006 Sedan, en lng tid drefter, sade HERREN till mig: ½St upp och g bort till Frat, och hmta drifrn den grdel som jag bjd dig gmma dr.½
013:007 Och jag gick bort till Frat och grvde upp grdeln och hmtade fram den frn det stlle dr jag hade gmt den. Och se, grdeln var frdrvad, s att den icke mer dugde till ngot.
013:008 D kom HERRENS ord till mig; han sade: 013:009 S sger HERREN: P samma stt skall jag snda frdrv ver Judas och Jerusalems stora hgmod.
013:010 Detta onda folk, som icke vill hra mitt ord, utan vandrar i sitt hjrtas hrdhet och fljer efter andra gudar och tjnar och tillbeder dem, det skall bliva ssom denna grdel vilken icke duger till ngot.
013:011 Ty likasom en mans grdel sluter sig ttt omkring hans lnder, s lt jag hela Israels hus och hela Juda hus sluta sig till mig, sger HERREN, p det att de skulle vara mitt folk och bliva mig till bermmelse, lov och ra; men de ville icke hra.
013:012 Sg drfr till dem detta ord: S sger HERREN, Israels Gud: Alla vinkrl ro till fr att fyllas med vin. Och nr de d sga till dig: ½Skulle vi icke veta att alla vinkrl ro till fr att fyllas med vin?½,
013:013 s svara dem: S sger HERREN: Se, jag skall fylla detta lands alla inbyggare, konungarna som sitta p Davids tron, och prsterna och profeterna, ja, alla Jerusalems invnare, s att de bliva druckna.
013:014 Och jag skall krossa dem, den ene mot den andre, bde fder och barn, sger HERREN. Jag skall icke hava ngon misskund, icke skona och icke frbarma mig, s att jag avstr frn att frdrva dem.
013:015 Hren och lyssnen hrtill, varen icke vermodiga; ty HERREN har talat.
013:016 Given HERREN, eder Gud, ra, frrn han lter mrkret komma,
och frrn edra ftter snubbla p bergen, nr det skymmer;
ty det ljus I frbiden skall han byta i ddsskugga och gra till tcken.
013:017 Men om I icke hren hrp, s mste min sjl i lnndom srja ver sdant vermod, och mitt ga mste bitterligen grta och flyta i trar, drfr att HERRENS hjord d bliver bortfrd i fngenskap.
013:018 Sg till konungen och konungamodern: Stten eder lgt ned,
ty den hrlighetens krona som prydde edert huvud har fallit av eder.
013:019 Stderna i Sydlandet ro tillslutna, och ingen finnes, som ppnar dem;
hela Juda r bortfrt i fngenskap, ja, bortfrt helt och hllet.
013:020 Lyften upp edra gon och sen huru de komma norrifrn.
Var r nu hjorden som var dig given, den hjord som var din ra?
013:021 Vad vill du sga, nr han stter till herrar ver dig mn
som du sjlv har lrt att komma
till dig ssom lskare?
Skulle du d icke gripas av vnda ssom en kvinna i barnsnd?
013:022 Men om du sger i ditt hjrta: ½Varfr har det gtt mig s?½,
s vet: for din stora missgrnings skull blev ditt mantelslp upplyft och dina ftter nesligt blottade.
013:023 Kan vl en etiopier frvandla sin hud eller en panter sina flckar?
D skullen ocks I kunna gra ngot gott, I som ren s vade i ondska.
013:024 Vlan, jag vill frskingra dem ssom str som far bort fr knens vind.
013:025 Detta skall vara din lott och din beskrda del frn mig, sger HERREN,
drfr att du har frgtit mig
och frlitat dig p lgn.
013:026 Drfr skall jag ock draga upp ditt mantelslp ver ditt ansikte,
s att man fr se din skam.
013:027 Din otukt, ditt vrenskande, ditt skndliga otuktsvsen —
p hjderna, p fltet
har jag sett dina styggelser.
Ve dig, Jerusalem!
Du kommer icke att bliva ren —
p huru lng tid nnu?
014:001 Detta r det HERRENS ord som kom till Jeremia angende torkan.
014:002 Juda ligger srjande,
dess portar ro frfallna,
likasom i sorgdrkt
luta de mot jorden,
och ett klagorop stiger
upp frn Jerusalem.
014:003 Stormnnen dr
snda de sm efter vatten,
men nr de komma till dammarna,
finna de intet vatten;
de mste vnda tillbaka
med tomma krl.
De st dr med skam och blygd
och mste hlja ver sina huvuden. 014:004 Fr markens skull, som ligger vanmktig, drfr att intet regn faller p jorden, st kermnnen med skam
och mste hlja ver sina huvuden. 014:005 Ja, ocks hinden p fltet
vergiver sin nyfdda kalv,
drfr att intet grnt finnes
014:006 Och vildsnorna st p hjderna och flmta ssom schakaler;
deras gon frsmkta,
drfr att grset r borta.
014:007 Om n vra missgrningar
vittna emot oss,
s hjlp dock, HERRE,
fr ditt namns skull.
Ty vr avfllighet r stor;
mot dig hava vi syndat.
014:008 Du Israels hopp
dess frlsare i ndens tid,
varfr r du ssom en frmling i landet, lik en vgfarande som slr upp sitt tlt allenast fr en natt?
014:009 Varfr r du lik en rdls man, lik en hjlte som icke kan hjlpa?
Du bor ju dock mitt ibland oss, HERRE, och vi ro uppkallade efter ditt namn; s vergiv oss d icke.
014:010 S sger HERREN om detta folk:
P detta stt driva de grna omkring, de hlla icke sina ftter i styr.
Drfr har HERREN intet behag till dem; nej, han kommer nu ihg deras missgrning och hemsker deras synder.
014:011 Och HERREN sade till mig: Du m icke bedja om ngot gott fr detta folk.
014:012 Ty om de n fasta, s vill jag dock icke hra deras rop, och om de n offra brnnoffer och spisoffer s har jag intet behag till dem, utan vill frgra dem med svrd, hungersnd och pest.
014:013 D sade jag: ½Ack Herre, HERRE! Profeterna sga ju till dem: I skolen icke se ngot svrd, ej heller skall hungersnd trffa eder, nej, en varaktig frid skall jag giva eder p denna plats.½ 014:014 Men HERREN sade till mig: Profeterna profetera lgn i mitt namn; jag har icke snt dem eller givit dem ngon befallning eller talat till dem. Lgnsyner och tomma spdomar och ffngligt tal och sina egna hjrtans svek r det de profetera fr eder. 014:015 Drfr sger HERREN s om de profeter som profetera i mitt namn, fastn jag icke har snt dem, och som sga att svrd och hungersnd icke skola komma i detta land: Jo, genom svrd och hunger skola dessa profeter frgs.
014:016 Och folket som de profetera fr, bde mn och hustrur, bde sner och dttrar, skola komma att ligga p Jerusalems gator, slagna av hunger och svrd, och ingen skall begrava dem; och jag skall utgjuta deras ondska ver dem.
014:017 Men du skall sga till dem detta ord:
Mina gon flyta i trar
natt och dag
och f ingen ro,
ty jungfrun, dottern mitt folk
har drabbats av stor frstring, av ett svrt och olkligt sr.
014:018 Om jag gr ut p marken,
se, d ligga dr svrdsslagna mn; och kommer jag in i staden,
s mtes jag dr av hungerns plgor. Ja, bde profeter och prster
ndgas draga frn ort till ort, till ett land som de icke knna.
014:019 Har du d alldeles frkastat Juda? Har din sjl begynt frsm Sion?
Eller varfr har du slagit oss s, att ingen kan hela oss?
Vi bida efter frid,
men intet gott kommer,
efter en tid d vi skulle bliva helade, men se, frskrckelse kommer.
014:020 HERRE, vi knna vr ogudaktighet, vra fders missgrning,
ty vi hava syndat mot dig.
014:021 Fr ditt namns skull,
frkasta oss icke,
lt din hrlighets tron
ej bliva fraktad;
kom ihg ditt frbund med oss,
och bryt det icke.
014:022 Finnas vl bland hedningarnas ffngliga avgudar
sdana som kunna giva regn?
Eller kan himmelen av sig sjlv
lta regnskurar falla?
r det icke dig,
HERRE, vr Gud,
som vi mste frbida?
Det r ju du
som har gjort allt detta.
015:001 Men HERREN sade till mig; Om n Mose och Samuel trdde infr mig, s skulle min sjl dock icke vnda sig till detta folk. Driv dem bort ifrn mitt ansikte och lt dem g. 015:002 Och om de frga dig: ½Vart skola vi g?½, s skall du svara dem: S sger HERREN: I pestens vld den som hr pesten till, i svrdets vld den som hr svrdet till, i hungerns vld den som hr hungern till, i fngenskapens vld den som hr fngenskapen till.
015:003 Fyra slags hemskelser skall jag lta komma ver dem, sger HERREN: svrdet, som skall drpa dem, hundarna, som skola slpa bort dem, himmelens fglar och vilddjuren p marken, som skola ta upp och frdrva dem.
015:004 Och jag skall gra dem till en varnagel fr alla riken p jorden, till straff fr det som Manasse, Hiskias son, Juda konung, har gjort i Jerusalem.
015:005 Ty vem kan hava misskund med dig, Jerusalem, och vem kan mka dig,
och vem kan vilja komma fr att frga om det str vl till med dig?
015:006 Du sjlv frskt mig, sger HERREN; du gick din vg bort.
Drfr utrckte jag mot dig min hand och frdrvade dig; jag hade trttnat att frbarma mig.
015:007 Ja, jag kastade dem med kastskovel vid landets portar,
jag gjorde frldrarna barnlsa, jag frgjorde mitt folk, d de ej ville vnda om frn sina vgar. 015:008 Deras nkor blevo genom mig
talrikare n sanden i havet;
ver mdrarna till deras unga
lt jag frhrjare komma
mitt p ljusa dagen;
pltsligt lt jag ngest och frskrckelse falla ver dem.
015:009 Om en moder n hade sju sner, mste hon dock giva upp andan i sorg; hennes sol gick ned, medan det nnu var dag, hon mste bliva till skam och blygd. Och vad som r kvar av dem skall
jag giva till pris
t deras fienders svrd, sger HERREN
015:010 ½Ve mig, min moder, att du har ftt mig, mig som r till kiv och trta fr hela landet! Jag har icke drivit ocker,
ej heller har ngon behvt ockra p mig; likvl frbanna de mig alla.½
015:011 Men HERREN svarade: ½Sannerligen, jag skall styrka dig och lta det g dig vl. Sannerligen, jag skall s gra, att dina fiender komma och bnfalla infr dig i olyckans och ndens tid.
015:012 Kan man bryta snder jrn, jrn frn norden, eller koppar?½ — 015:013 Ditt gods och dina skatter skall jag lmna till plundring, och det utan betalning, till straff fr allt vad du har syndat i hela ditt land.
015:014 Och jag skall lta dina fiender fra dig in i ett land som du icke knner. Ty min vredes eld r upptnd; mot eder skall det brinna.
015:015 HERRE, du vet det.
Tnk p mig och lt dig vrda om mig, och skaffa mig hmnd p mina frfljare; tag mig icke bort, du som r lngmodig. Betnk huru jag br smlek fr din skull 015:016 Nr jag fick dina ord, blevo de min spis, ja, dina ord blevo fr mig
mitt hjrtas frjd och gldje;
ty jag r uppkallad efter ditt namn, HERRE, hrskarornas Gud.
015:017 Jag har icke suttit i gycklares samkvm och frlustat mig dr;
fr din hands skull har jag mst sitta ensam, ty du har uppfyllt mig med frgrymmelse. 015:018 Varfr skall jag d plgas s oavltligt, och varfr r mitt sr s ohelbart?
Det vill ju icke lkas.
Ja, du bliver fr mig ssom en frsinande bck, s som ett vatten som ingen kan lita p.
015:019 Drfr sger HERREN s:
Om du vnder ter, s vill jag lta dig komma ter och bliva min tjnare.
Och om du frambr del metall utan slagg, s skall du f tjna mig ssom mun.
Dessa skola d vnda ter till dig, men du skall icke vnda ter till dem. 015:020 Och jag skall gra dig infr detta folk till en fast kopparmur,
s att de icke skola bliva dig vermktiga, om de vilja strida mot dig;
ty jag r med dig och vill frlsa dig och vill hjlpa dig, sger HERREN.
015:021 Jag skall hjlpa dig ut ur de ondas vld och skall frlossa dig ur vldsverkarnas hand. 016:001 Och HERRENS ord kom till mig; han sade: 016:002 Du skall icke taga dig ngon hustru eller skaffa dig ngra sner och dttrar p denna plats.
016:003 Ty s sger HERREN om de sner och dttrar som bliva I fdda p denna plats, och om mdrarna som hava ftt dem, och om fderna som hava avlat dem i detta land:
016:004 Av svra sjukdomar skola de d; man skall icke hlla ddsklagan efter dem eller begrava dem, utan de skola bliva gdsel p marken. Och genom svrd och hunger skola de frgs, och deras dda kroppar skola bliva mat t himmelens fglar och markens djur. I
016:005 Ty s sger HERREN: Du skall icke g in i ngot sorgehus och icke begiva dig stad fr att hlla ddsklagan, ej heller mka dem; ty jag har tagit bort min frid ifrn detta folk, sger HERREN, ja, min nd och barmhrtighet.
016:006 Och bde stora och sm skola d i detta land, utan att bliva begravna; och man skall icke hlla ddsklagan efter dem, och ingen skall fr deras skull rista mrken p sig eller raka sitt huvud.
016:007 Man skall icke bryta brd t ngon, fr att trsta honom i sorgen efter en dd, och icke giva ngon trstebgaren att dricka, nr han har frlorat fader eller moder. 016:008 Och i gstabudshus skall du icke heller g in fr att sitta med dem och ta och dricka.
016:009 Ty s sger HERREN Sebaot, Israels Gud: Se, infr edra gon, och medan I nnu leven, skall jag p denna plats gra slut p frjderop och gldjerop, p rop fr brudgum och rop fr brud. I
016:010 Nr du nu frkunnar alla dessa ord fr detta folk och de d frga dig: ½Varfr har HERREN uttalat ver oss all denna stora olycka? Och vari bestr den missgrning och synd som vi hava begtt mot HERREN, vr Gud?½,
016:011 d skall du svara dem: ½Jo, edra fder vergvo mig, sger HERREN, och fljde efter andra gudar och tjnade och tillbdo dem; ja, mig vergvo de och hllo icke min lag. 016:012 Och I sjlva haven gjort nnu mer ont, n edra fder gjorde; ty se, I vandren var och en efter sitt onda hjrtas hrdhet, och I viljen icke hra mig.
016:013 Drfr skall jag ock slunga eder bort ur detta land, till ett land son varken I eller edra fder haven knt, och dr Skolen I f tjna andra gudar bde dag och natt; ty jag skall icke hava ngon misskund med eder.½
016:014 Se, drfr skola dagar komma, sger HERREN, d man icke mer skall sga: ½S sant HERREN lever, han som har frt Israels barn upp ur Egyptens land½,
016:015 utan: ½S sant HERREN lever, han som har frt Israels barn upp ur nordlandet, och ur alla andra lnder till vilka han hade drivit dem bort.½ Ty jag skall fra dem tillbaka till deras land, det som jag gav t deras fder.
016:016 Se, jag skall snda bud efter mnga fiskare, sger HERREN, och de skola fiska upp dem; och sedan skall jag snda bud efter mnga jgare, och de skola jaga dem ned frn alla berg och alla hjder och ut ur stenklyftorna.
016:017 Ty mina gon ro riktade p alla deras vgar; de kunna icke gmma sig fr mitt ansikte och deras missgrning r icke frdold fr mina gon.
016:018 Och frst skall jag i dubbelt mtt vederglla dem fr deras missgrning och synd, fr att de hava oskrat mitt land, i det att de hava uppfyllt min arvedel med sina styggeliga och skndliga avgudars dda kroppar.
016:019 HERRE, du min starkhet och mitt vrn, du min tillflykt p ndens dag,
till dig skola hedningarna komma
frn jordens ndar och skola sga: ½Allenast lgn hava vra fder ftt i arv. ffngliga avgudar, av vilka ingen kan hjlpa. 016:020 Kan vl en mnniska gra sig gudar? Nej, de gudarna ro inga gudar.
016:021 Drfr vill jag nu denna gng lta dem frnimma det, jag vill lta dem knna min hand och min makt, fr att de m veta att mitt namn r HERREN. 017:001 Juda synd r uppskriven med jrnstift, med diamantgriffel; den r inristad p deras hjrtas tavla och p edra altarens horn, 017:002 s visst som deras barn vid grna trd och p hga kullar komma ihg sina altaren och Aseror.
017:003 Du mitt berg p fltet, ditt gods, ja, alla dina skatter skall jag lmna till plundring, s ock dina offerhjder, till straff fr vad du har syndat i hela ditt land. 017:004 Och du skall ndgas avst — och detta genom din egen frskyllan — frn den arvedel som jag har givit dig; och jag skall lta dig tjna dina fiender i ett land som du icke knner. Ty I haven upptnt min vredes eld, och den skall brinna till evig tid.
017:005 S sger HERREN:
Frbannad r den man
som frtrstar p mnniskor
och stter ktt sig till arm
och med sitt hjrta viker av ifrn HERREN. 017:006 Han skall bliva ssom en torr buske p hedmarken och skall icke f se ngot gott komma, utan skall bo p frbrnda platser i knen, i ett land med salthedar, dr ingen bor.
017:007 Men vlsignad r den man
som frtrstar p HERREN,
den som har HERREN till sin frtrstan. 017:008 Han r lik ett trd som r planterat vid vatten, och som strcker ut sina rtter till bcken; ty om n hetta kommer, s frskrckes det icke, utan bevarar sina lv grnskande;
och om ett torrt r kommer, s srjer det icke och upphr ej heller att bara frukt.
017:009 Ett illfundigt och frdrvat ting r hjrtat framfr allt annat;
vem kan frst det?
017:010 Dock, Jag, HERREN, utrannsakar hjrtat och prvar njurarna,
och giver s t var och en efter hans vgar, efter hans grningars frukt.
017:011 Lik en rapphna som ruvar p gg, vilka hon ej sjlv har lagt, r den som samlar rikedom med ortt;
i sina halva dagar mste han lmna den och vid sitt slut skall han st ssom en dre.
017:012 En hrlighetens tron,
en urgammal hjd
r vr helgedoms plats.
017:013 HERREN r Israels hopp;
alla som vergiva dig komma p skam. de som vika av ifrn mig likna en skrift i sanden; ty de hava vergivit HERREN,
kllan med det friska vattnet.
017:014 Hela du mig, HERRE, s varde jag helad; frls mig du, s varder jag frlst.
Ty du r mitt lov.
017:015 Se, dessa sga till mig:
½Vad bliver av HERRENS ord?
M det fullbordas!½
017:016 Det r ju s, att jag ej har undandragit mig herdekallet i din efterfljd,
och frdrvets dag
har jag icke stundat;
du vet det sjlv.
Vad mina lppar hava uttalat,
det har talats infr ditt ansikte. 017:017 S bliv d icke
till skrck fr mig;
du som r min tillflykt
p olyckans dag.
017:018 Lt dem som frflja mig
komma p skam,
men lt icke mig
komma p skam;
lt dem bliva frfrade,
men lt ej mig bliva frfrad.
Lt en olycksdag komma ver dem,
och krossa dem i dubbelt mtt.
017:019 S sade HERREN till mig: G stad och stll dig i Menighetsporten, dr Juda konungar g in och g ut, och sedan i Jerusalems alla andra portar;
017:020 och sg till dem: Hren HERRENS ord, I Juda konungar med hela Juda, och I alla Jerusalems invnare som gn in genom dessa portar.
017:021 S sger HERREN: Tagen eder val till vara fr att p sabbatsdagen bra ngon brda eller fra in ngon sdan genom Jerusalems portar.
017:022 Och fren icke p sabbatsdagen ngon brda ut ur edra hus, och gren ej heller ngot annat arbete, utan helgen sabbatsdagen, ssom jag bjd edra fder,
017:023 fastn de icke ville hra eller bja sitt ra drtill, utan voro hrdnackade, s att de icke hrde eller togo emot tuktan. 017:024 Men om I viljen hra mig, sger HERREN, s att I p sabbatsdagen icke fren ngon brda in genom denna stads portar, utan helgen sabbatsdagen, s att I p den icke gren ngot arbete, 017:025 d skola konungar och furstar som komma att sitta p Davids tron f draga in genom denna stads portar, p vagnar och hstar, fljda av sina furstar, av Juda man och Jerusalems invnare; och denna stad skall d frbliva bebodd evinnerligen. 017:026 Och frn Juda stder, frn Jerusalems omnejd och frn Benjamins land, frn Lglandet, Bergsbygden och Sydlandet skall man komma och frambra brnnoffer, slaktoffer, spisoffer och rkelse och frambra lovoffer till HERRENS hus.
017:027 Men om I icke hren mitt bud att helga sabbaten och att icke bra ngon brda in genom Jerusalems portar p sabbatsdagen, d skall jag tnda eld p dess portar, och elden skall frtra Jerusalems palatser och skall icke kunna utslckas. 018:001 Detta r det ord som kom till Jeremia frn HERREN; han sade 018:002 ½St upp och g ned till krukmakarens hus; dr vill jag lta dig hra mina ord.½
018:003 D gick jag ned till krukmakarens hus och fann honom upptagen med arbete p krukmakarskivan.
018:004 Och nr krlet som krukmakare hll p att gra av leret misslyckades i hans hand, begynte han omigen, och gjorde drav ett annat krl s, som han ville hava det gjort. 018:005 Och HERRENS ord kom till mig han sade: 018:006 Skulle jag icke kunna gra med eder, I r Israels hus, ssom denne krukmakare gr? sger HERREN Jo, ssom leret r i krukmakarens hand, s ren ock I i min hand, I av Israels hus. 018:007 Den ena gngen hotar jag ett folk och ett rike att jag vill upprycka, nedbryta och frgra det;
018:008 men om d det folket omvnder sig frn det onda vsende mot vilket jag vnde mitt hot, s ngrar jag det onda som jag hade tnkt att gra dem.
018:009 En annan gng lovar jag ett folk och ett rike att jag vill uppbygga och plantera det;
018:010 men om det d gr vad ont r i mina gon och icke hr min rst, s ngrar jag det goda som jag hade sagt att jag ville gra dem. 018:011 S sg du nu till Juda man och Jerusalems invnare: S sger HERREN: Se, jag bereder t eder en olycka, och jag har i sinnet ett anslag mot eder. Vnden drfr om, var och en frn sin onda vg, och bttren edert leverne och edert vsende. 018:012 Men de skola svara: ½Du mdar dig frgves. Vi vilja flja vara egna tankar och gra var och er efter sitt onda hjrtas hrdhet.
018:013 Drfr sger HERREN s:
Frgen efter bland hednafolken
om ngon har hrt ngot sdant. Alltfr gruvliga ting
har jungfrun Israel bedrivit.
018:014 vergiver d Libanons sn
sin upphjda klippa,
eller sina de friska vatten ut,
som strmma ifrn fjrran,
018:015 eftersom mitt folk frgter mig och tnder offereld t avgudar?
Se, av dem skola de bringas p fall, nr de g sin gamla strt
och vandra p villostigar,
p obanade vgar.
018:016 S gra de sitt land till ett freml fr hpnad, fr begabberi evinnerligen;
alla som g dr fram skola hpna
och skaka huvudet.
018:017 Ssom en stanvind skall jag frskingra dem, nr fienden kommer;
jag skall visa dem ryggen och icke ansiktet, p deras ofrds dag.
018:018 Men de sade: ½Kom, lt oss tnka ut ngot anslag mot Jeremia. Ty prsterna skola icke komma till korta med undervisning, ej heller de vise med rd, ej heller profeterna med frkunnelse. Ja, kom, lt oss flla honom med vara tungor, vi behva alls icke akta p vad han sger.½
018:019 HERRE, akta du p mig,
och hr rad mina motstndare tala. 018:020 Skall man f vederglla gott med ont, eftersom dessa hava grvt en grop fr mitt liv? Tnk p huru jag har sttt infr ditt ansikte fr att mana gott fr dem,
till att avvnda frn dem din vrede. 018:021 Drfr m du verlmna deras barn t hungersnden och giva dem sjlva till pris t svrdet, s att deras hustrur bliva barnlsa och nkor, deras mn drpta av pesten,
och deras ynglingar slagna med svrd striden. 018:022 M klagorop hras frn deras hus, i det att du pltsligt lter rvarskaror komma ver dem. Ty de hava grvt en grop fr att fnga mig, och snaror hava de lagt ut fr mina ftter. 018:023 Men du, HERRE, knner
alla deras mordiska anslag mot mig; s m du d icke frlta dem deras missgrning eller utplna deras synd ur din syn.
M de bringas p fall infr dig;
ja, utfr ditt verk mot dem p din vredes tid. 019:001 S sade HERREN: G stad och kp dig en lerkruka av krukmakaren; och tag med dig ngra av de ldste i folket och av de ldste bland prsterna,
019:002 och g ut till Hinnoms sons dal, som ligger framfr Lerskrvsporten, och predika dr de ord som jag skall tala till dig.
019:003 Du skall sga: ½Hren HERRENS ord, I Juda konungar och I Jerusalems invnare: S sger HERREN Sebaot, Israels Gud: Se, jag skall lta en sdan olycka komma ver denna plats, att det skall genljuda i ronen p var och en som fr hra det. 019:004 Eftersom de hava vergivit mig och icke aktat denna plats, utan dr tnt offereld t andra gudar, som varken de sjlva eller deras fder eller Juda konungar hava knt, och eftersom de hava uppfyllt denna plats med oskyldigas blod, 019:005 och byggt sina Baalshjder, fr att dr brnna upp sina barn i eld, till brnnoffer t Baal, fastn jag aldrig har bjudit eller talat om eller ens tnkt mig ngot sdant, 019:006 se, drfr skola dagar komma, sger HERREN, d man icke mer skall kalla denna plats ‘Tofet’ eller ‘Hinnoms sons dal’, utan ‘Drpdalen’.
019:007 Och d skall jag p denna plats gra om intet Judas och Jerusalems rd, och jag skall lta dem falla fr deras fienders svrd och fr de mns hand, som st efter deras liv och jag skall giva deras dda kroppar till mat t himmelens fglar och markens djur.
019:008 Och jag skall gra denna stad till ett freml fr hpnad och begabberi; alla som g dr frn skola hpna och vissla vid tanken p alla dess plgor.
019:009 Och jag skall lta dem ta sina egna sners och dttrars ktt, ja, den ene skall ndgas ta den andres ktt. I sdan nd och sdant trngml skola de komma genom sina fiender och genom dem som st efter deras liv.½
019:010 Och du skall sl snder krukan infr de mns gon, som hava gtt med dig,
019:011 och du skall sga till dem: ½S sger HERREN Sebaot: Jag skall sndersl detta folk och denna stad, p samma stt som man slr snder ett krukmakarkrl, s att det icke kan bliva helt igen; och man skall begrava i Tofet, drfr att ingen annan plats finnes att begrava p.
019:012 S skall jag gra med denna plats, sger HERREN, och med dess invnare; jag skall gra denna stad lik Tofet. 019:013 Och husen i Jerusalem och Juda konungars hus, de orena, skola bliva ssom Tofetplatsen, ja, alla de hus p vilkas tak man har tnt offereld t himmelens hela hrskara och utgjutit drickoffer t andra gudar.½
019:014 Nr sedan Jeremia kom igen frn Tofet, dit HERREN hade snt honom fr att profetera, stllde han sig i frgrden till HERRENS hus och sade till allt folket:
019:015 ½S sger HERREN Sebaot, Israels Gud: Se, ver denna stad med alla dess lydstder skall jag lta all den olycka komma, som jag har beslutit ver den — detta drfr att de hava varit hrdnackade och icke velat hra mina ord.½ 020:001 D nu Pashur, Immers son, prsten, som var veruppsyningsman i HERRENS hus, hrde Jeremia profetera detta, 020:002 lt han hudflnga profeten Jeremia och satte honom i stocken i vre Benjaminsporten till HERRENS hus.
020:003 Men nr Pashur dagen drefter slppte Jeremia ls ur stocken, sade Jeremia till honom: ½Pashur r icke det namn varmed HERREN benmner dig, utan Magor-Missabib;
020:004 ty s sger HERREN: Se, jag skall gra dig till skrck svl fr dig sjlv som fr alla dina vnner; och de skola falla fr sina fienders svrd, i din egen syn. Och hela Juda skall jag giva i den babyloniske konungens hand, och han skall fra dem bort till Babel och drpa dem med svrd.
020:005 Och jag skall giva denna stads alla rikedomar, allt dess gods och alla dyrbarheter dri, ja, Juda konungars alla skatter skall jag giva i deras fienders hand; och de skola gra det till sitt byte och taga det och fra det till Babel. 020:006 Och du sjlv, Pashur, skall g i fngenskap, med alla som bo i ditt hus. Du skall komma till Babel; dr skall du d, och dr skall du begravas, Sjungen till HERRENS ra, jmte alla dina vnner, fr vilka du har profeterat lgn.½
020:007 Du, HERRE, vertalade mig, och jag lt mig vertalas; du grep mig och blev mig vermktig. S har jag blivit ett stndigt tlje; var man bespottar mig.
020:008 Ty’ s ofta jag talar, mste jag klaga; jag mste ropa ver vld och frtryck, ty HERRENS ord har blivit mig
till smlek och hn bestndigt.
020:009 Men nr jag sade: ½Jag vill icke tnka p honom eller vidare tala i hans namn½,
d blev det i mitt hjrta ssom brunne dr en eld, instngd i mitt innersta;
jag mdade mig med att uthrda den, men jag kunde det icke.
020:010 Ty jag hr mig frtalas av mnga; skrck frn alla sidor!
½Anklagen honom!½ ½Ja, vi vilja anklaga honom!½ Alla som hava varit mina vnner
vakta p att jag skall falla:
½Kanhnda skall han lta locka sig, s att vi bliva honom vermktiga
och f taga hmnd p honom.½
020:011 Men HERREN r med mig
ssom en vldig hjlte;
drfr skola mina frfljare komma p fall och intet frm.
Ja, de skola storligen komma p skam, drfr att de ej hade frstnd;
de skola drabbas av en evig blygd, som icke skall varda frgten
020:012 Ty HERREN Sebaot prvar med rttfrdighet, han ser njurar och hjrta.
S skall jag d f se din hmnd p dem, ty fr dig har jag lagt fram min sak.
020:013 Sjungen till HERRENS ra,
loven HERREN;
ty han rddar den fattiges sjlv
ur de ondas hand.
020:014 Frbannad vare den dag
p vilken jag fddes;
utan vlsignelse blive den dag
d min moder fdde mig.
020:015 Frbannad vare den man
som frkunnade fr min fader: ½Ett gossebarn r dig ftt½,
och s gjorde honom stor gldje. 020:016 Gnge det den mannen ssom det gick de stder som HERREN omstrtade utan frbarmande. M han f hra klagorop om morgonen
och hrskri om middagen.
020:017 drfr att han icke drpte mig strax i moderlivet, s att min moder fick bliva min grav
och hennes liv vara havande fr evigt. 020:018 Varfr kom jag ut ur moderlivet och fick se olycka och bedrvelse,
s att mina dagar mste frsvinna i skam?
021:001 Detta r det ord som kom till Jeremia frn HERREN, nr konung Sidkia snde till honom Pashur, Malkias son, och prsten Sefanja, Maasejas son, och lt sga:
021:002 ½Frga HERREN fr oss, d nu Nebukadressar, konungen i Babel, har angripit oss; kanhnda vill HERREN handla med oss i enlighet med alla sina frra under, s att denne lmnar oss i fred. 021:003 Jeremia svarade dem:
S skolen I sga till Sidkia:
021:004 S sger HERREN, Israels Gud Se, de vapen i eder hand, med vilka I utanfr muren striden mot konungen i Babel och kalderna, som belgra eder, dem skall jag vnda om och skall famla dem inne i denna stad.
021:005 Och jag skall sjlv strida mot eder med utrckt hand och stark arm, vrede och harm och stor frtrnelse. 021:006 Och jag skall sl dem som bo i denna stad, bde mnniskor och djur; i svr pest skola de d.
021:007 Och drefter, sger HERREN, skall jag lta Sidkia, Juda konung, och hans tjnare och folket, dem som i denna stad ro kvar efter pesten svrdet och hungersnden, falla i Nebukadressars, den babyloniske konungens, hand och i deras fienders hand, i de mns hand, som st efter deras liv. Och han skall sl dem med svrdsegg; han skall icke skona dem och icke hava ngon misskund eller ngot frbarmande.
021:008 Och till detta folk skall du sga S sger HERREN: Se, jag frelgger eder vgen till livet och vgen till dden. 021:009 Den som stannar kvar i denna stad, han skall d genom svrd eller hunger eller pest, men den som gr ut och giver sig t kalderna, som belgra eder, han skall f leva och vinna sitt liv ssom ett byte.
021:010 Ty jag har vnt mitt ansikte mot denna stad, till dess olycka och icke till dess lycka, sger HERREN. Den skall bliva given i den babyloniske konungens hand, och han skall brnna upp den i eld.
021:011 Och till Juda konungs hus skall du sga: Hren HERRENS ord: 021:012 I av Davids hus, s sger HERREN: ½Fllen var morgon rtt dom, och rdden den plundrade ur frtryckarens hand, fr att icke min vrede m bryta fram ssom en eld och brinna s, att ingen kan utslcka den½ — detta fr deras onda vsendes skull.
021:013 Se, jag skall vnda mig mot dig, du som bor i dalen, du bergfste p sltten, sger HERREN, ja, mot eder som sgen: ½Vem kan falla ver oss, och vem kan trnga in i vra boningar?½ 021:014 Jag skall hemska eder efter edra grningars frukt, sger HERREN. Ja, jag skall tnda upp en eld i deras skog, och den skall frtra allt dr runt omkring.
022:001 S sade HERREN: G ned till Juda konungs hus och tala dr fljande ord;
022:002 sg: Hr HERRENS ord, du Juda konung, som sitter p Davids tron, hr det du med dina tjnare och ditt folk, I som gn in genom dessa portar.
022:003 S sger HERREN: ven rtt och rttfrdighet, och rdden den plundrade ur frtryckarens hand; frortten icke frmlingen, den faderlse och nkan, gren icke vervld mot dem, och utgjuten icke oskyldigt blod p denna plats.
022:004 Ty om I gren efter detta ord, s skola konungar som komma att sitta p Davids tron f draga in genom portarna till detta hus, p vagnar och hstar, fljda av sina tjnare och sitt folk. 022:005 Men om I icke hren dessa ord, d har jag svurit vid mig sjlv, sger HERREN, att detta hus skall bliva delagt. 022:006 Ty s sger HERREN om Juda konungs hus:
Vl r du fr mig ssom ett Gilead, ssom Libanons topp;
men jag skall sannerligen gra dig till en ken, till obebodda stder.
022:007 Och jag skall inviga frdrvare till att komma ver dig, var och en med sina vapen,
och de skola hugga ned dina vldiga cedrar och kasta dem i elden
022:008 Och mnga folk skola g fram vid denna stad, och man skall frga varandra: ½Varfr har HERREN gjort s mot denna stora stad?½ 022:009 Och man skall d svara Drfr att de vergvo HERREN sin Guds, frbund och tillbdo andra gudar och tjnade dem.½
022:010 Grten icke ver en dd man, och mken honom icke;
men grten bitterligen ver honom som har mst vandra bort, ty han skall icke mer komma tillbaka och terse sitt fdernesland.
022:011 Ty s sger HERREN om Sallum, Josias son, Juda konung, som blev konung efter sin fader Josia, och som har dragit bort ifrn denna plats: Han skall icke mer komma hit tillbaka, 022:012 utan p den ort dit han har blivit bortfrd i fngenskap, dr skall han d; detta land skall han icke mer f terse.
022:013 Ve dig, du som bygger ditt hus med orttfrdighet och dina salar med ortt,
du som lter din nsta arbeta fr intet och icke giver honom hans ln,
022:014 du som sger: ½Jag vill bygga mig ett stort hus med rymliga salar½,
och s gr t dig vida fnster
och belgger huset med cedertr och mlar det rtt med dyrbar frg!
022:015 Kallar du det att vara konung, att du vlas med att bygga cederhus? Din fader t ju och drack,
dock vade han rtt och rttfrdighet; och d gick det honom vl.
022:016 Han skaffade den betryckte och fattige rtt; och d gick det vl.
r icke detta att knna mig?
sger HERREN.
022:017 Men dina gon och ditt hjrta st allenast efter vinning
och efter att utgjuta den oskyldiges blod och att va frtryck och vld.
022:018 Drfr sger HERREN s om Jojakim, Josias son, Juda konung:
Man skall ej hlla ddsklagan efter honom och ropa: ½Ack ve, min broder! Ack ve, syster!½ Man skall ej hlla ddsklagan efter honom och ropa: ½Ack ve, herre! Ack ve, huru hrlig han var!½ 022:019 Ssom man begraver en sna, s skall han begravas; han skall slpas ut och kastas bort, lngt utanfr Jerusalems portar.
022:020 Stig upp p Libanon och ropa, hv upp din rst i Basan,
och ropa frn Abarim,
ty alla dina lskare ro krossade. 022:021 Jag talade till dig, nr det gick dig vl, men du sade: ½Jag vill icke hra.½
Sdan har din vg varit allt ifrn din ungdom, att du icke har velat hra min rst.
022:022 Alla dina herdar skola nu f en stormvind till sin herde, och dina lskare mste g i fngenskap. Ja, d skall du komma p skam och f blygas fr all din ondskas skull.
022:023 Du som bor p Libanon,
du som har ditt nste i cedrarna, huru skall du icke jmra dig,
nr vnda kommer ver dig,
ngest lik en barnafderskas!
022:024 S sant jag lever, sger HERREN, om du, Konja, Jojakims son, Juda konung, n vore en signetring p min hgra hand, s skulle jag dock rycka dig drifrn.
022:025 Och jag skall giva dig i de mns hand, som st efter ditt liv, och i de mns hans som du fruktar fr, nmligen i Nebukadressars, den babyloniske konungens, hand och i kaldernas hand.
022:026 Och dig och din moder, den som har ftt dig, skall jag slunga bort till ett annat land, dr I icke ren fdda; och dr skolen I d.
022:027 Till det land dit deras sjl lngtar att tervnda, dit skola de icke f vnda ter.
022:028 r d han, denne Konja, ett fraktligt, krossat belte eller ett vrdelst krl? Eller varfr hava de blivit bortslungade, han och hans avkomlingar, och kastade bort till ett land som de icke hava knt?
022:029 O land, land, land, hr HERRENS ord! 022:030 S sger HERREN: Tecknen upp denne man ssom barnls, ssom en man som ingen lycka har haft i sina livsdagar. Ty ingen av hans avkomlingar skall vara s lyckosam att han fr sitta p Davids tron och i framtiden rda ver Juda.
023:001 Ve ver de herdar som frdrva och frskingra fren i min hjord! sger HERREN.
023:002 Drfr sger HERREN, Israels Gud, s om de herdar som fra mitt folk i bet: Det r I som haven frskingrat mina fr och drivit bort dem och underltit att ska deras bsta. Men se, nu skall jag hemska eder fr edert onda vsendes skull, sger HERREN. 023:003 Och jag skall sjlv frsamla kvarlevan av mina fr ur alla de lnder till vilka jag har drivit dem bort, och skall fra dem tillbaka till deras betesmarker, och de skola bliva fruktsamma och frka sig.
023:004 Och jag skall lta herdar uppst t dem, vilka skola fra dem i bet; och de skola icke mer behva frukta eller frskrckas och skola icke mer drabbas av hemskelse, sger HERREN.
023:005 Se, dagar skola komma, sger HERREN, d jag skall lta en rttfrdig telning uppst t David.
Han skall regera ssom konung och hava framgng, och han skall skaffa rtt
och rttfrdighet p jorden.
023:006 I hans dagar skall Juda varda frlst och Israel bo i trygghet;
och detta skall vara det namn han skall f: HERREN vr rttfrdighet.
023:007 Se, drfr skola dagar komma, sger HERREN, d man icke mer skall sga: ½S sant HERREN lever, han som har frt Israels barn upp ur Egyptens land½,
023:008 utan: ½S sant HERREN lever, han som har frt upp Israels hus slkt och hmtat dem ut ur nordlandet och ur alla andra lnder till vilka jag hade drivit dem bort.½ Och s skola de f bo i sitt land.
023:009 Om profeterna.
Mitt hjrta vill brista i mitt brst, alla ben i min kropp ro vanmktiga.
Jag r ssom en drucken man,
en man vervldigad av vin,
infr HERREN och infr hans heliga ord. 023:010 Ty landet r fullt av ktenskapsbrytare, under frbannelse ligger landet srjande, och betesmarkerna i knen ro frtorkade; man hastar till vad ont r
och har sin styrka i orttrdighet. 023:011 Ty bde profeter och prster ro gudlsa; nda inne i mitt hus har jag mtt deras ondska, sger HERREN. 023:012 Drfr skall deras vg bliva fr dem ssom en slipprig stig i mrkret,
de skola p den stta emot och falla. Ty jag vill lta olycka drabba dem,
nr deras hemskelses r kommer, sger HERREN. 023:013 Vl sg jag ock hos Samarias profeter vad frvnt var;
de profeterade i Baals namn
och frde mitt folk Israel vilse. 023:014 Men hos Jerusalems profeter
har jag sett de gruvligaste ting: de leva i ktenskapsbrott och fara med lgn; de styrka modet hos dem som gra ont,
s att ingen vill omvnda sig frn sin ondska. De ro alla fr mig ssom Sodom, och stadens invnare ssom Gomorras.
023:015 Drfr sger HERREN Sebaot s om profeterna:
Se, jag skall giva dem malrt att ta och gift att dricka,
ty frn profeterna i Jerusalem
har gudlshet gtt ut ver hela landet.
023:016 S sger HERREN Sebaot: Hren icke p de profeters ord, som profetera fr eder, ty de bedraga eder; sina egna hjrtans syner tala de, icke vad som kommer frn HERRENS mun. 023:017 De sga alltjmt till dem som frakta mig: ½HERREN har s talat: Det skall g eder vl.½ Och till var och en som vandrar i sitt hjrtas hrdhet sga de: ½Ingen olycka skall komna ver eder.½ 023:018 Vilken av dem har d ftt tilltrde till HERRENS rd, s att han kan frnimma och hra hans ord? Och vilken har aktat p hans ord och lyssnat drtill?
023:019 Se, en stormvind frn HERREN r hr, hans frtrnelse bryter fram,
en virvlande storm!
ver de ogudaktigas huvuden virvlar den ned. 023:020 Och HERRENS vrede skall icke upphra, frrn han har utfrt och fullbordat sitt hjrtas tankar; i kommande dagar skolen I frvisso frnimma det.
023:021 Jag snde icke dessa profeter, utan sjlva lupo de stad; jag talade icke till dem, utan sjlva profeterade de. 023:022 Om de verkligen hade tilltrde till mitt rd, s borde de frkunna mina ord fr mitt folk och frm dem att vnda om frn sin onda vg och sitt onda vsende.
023:023 Ar jag vl en Gud allenast p nra hll, sger HERREN, och icke en Gud ocks i fjrran?
023:024 Eller skulle ngon kunna gmma sig p ett s lnnligt stlle att jag icke skulle se honom? sger HERREN. r jag icke den som uppfyller himmel och jord? sger HERREN. 023:025 Jag har hrt vad profeterna sga, de som profetera lgn i mitt namn; de sga: ½Jag har haft en drm, jag har haft en drm.½ 023:026 Huru lnge skall detta vara? Hava de ngot i sinnet, dessa profeter som profetera lgn, och som ro profeter genom sina egna hjrtans svek,
023:027 dessa som tnka att de genom sina drmmar; dem som de frtlja fr varandra, skola komma mitt folk att frgta mitt namn, likasom deras fder glmde mitt namn fr Baal? 023:028 Den profet som har haft en drm, han m frtlja sin drm; men den som bar undftt mitt ord, han m tala mitt ord i sanning. Vad har halmen att skaffa med sden? sger HERREN. 023:029 r icke mitt ord ssom en eld, sger HERREN, och likt en hammare som krossar snder klippor?
023:030 Se, drfr skall jag komma ver profeterna, sger HERREN, dessa som stjla mina ord, den ene frn den andre; 023:031 ja, jag skall komma ver profeterna, sger HERREN, dessa som frambra sin egen tungas ord, men sga: ½S sger HERREN.½ 023:032 Ja, jag skall komma ver dem som profetera lgndrmmar, sger HERREN, och som, nr de frtlja dem, fra mitt folk vilse med sina lgner och sin stortalighet, fastn jag icke har snt dem eller givit dem ngot uppdrag, och fastn de alls icke kunna hjlpa detta folk, sger HERREN.
023:033 Om nu detta folk eller en profet eller en prst gr dig denna frga: ½Vad frkunnar HERRENS tunga?½, s skall du sga till dem vad som r den verkliga ½tungan½, och att jag drfr skall kasta eder bort, sger HERREN.
023:034 Och den profet eller den prst eller den av folket, som sger ½HERRENS tunga½, den mannen och hans hus skall jag hemska. 023:035 Nej, s skolen I frga varandra och sga eder emellan: ½Vad har HERREN svarat?½, eller: ½Vad har HERREN talat?½ 023:036 Men Om HERRENS ½tunga½ mn I icke mer orda; ty en tunga skall d vars och ens eget ord bliva fr honom, eftersom I frvnden den levande Gudens, HERRENS Sebaots, vr Guds, ord. 023:037 S skall du sga till profeten: ½Vad har HERREN svarat dig?½, eller: vad har HERREN talat?½
023:038 Men om I sgen ½HERRENS tunga½, d sger HERREN s: ½Eftersom I sgen detta ord ‘HERRENS tunga’, fastn jag har snt bud till eder och ltit sga: I skolen icke sga ‘HERRENS tunga’, 023:039 drfr skall jag nu alldeles frgta eder och kasta eder bort ifrn mitt ansikte, med den stad som jag har givit t eder och edra fder.
023:040 Och jag skall lta en evig smlek komma ver eder, och en evig blygd, som icke skall varda frgten.½
024:001 HERREN lt mig se fljande syn: Jag fick se tv korgar med fikon uppstllda framfr HERRENS tempel; och det var efter det att Nebukadressar, konungen i Babel, hade frt bort ifrn Jerusalem Jekonja, Jojakims son, konungen i Juda, s ock Juda furstar, jmt timmermnnen och smederna, och ltit dem komma till Babel. 024:002 I den ena korgen funnos mycket goda fikon, sdana som fikon ifrn frstlingsskrden ro; och i de andra korgen funnos mycket usla fikon, s usla att de icke kunde tas. 024:003 Och HERREN sade till mig: ½Vad ser du, Jeremia?½ Jag svarade ½Fikon; och de goda fikonen r mycket goda, men de usla fikonen ro mycket usla, s usla att de icke kunna tas.½
024:004 Och HERRENS ord kom till mig han sade: 024:005 S sger HERREN, Israels Gud: Ssom man med vlbehag ser p de goda fikonen, s vill jag med vlbehag se till de bortfrda av Juda, dem som jag frn denna plats har snt bort till kaldernas land.
024:006 Jag skall med vlbehag vnda mitt ga till dem och lta dem komma tillbaka till detta land. Jag skall uppbygga dem och icke sl ned dem; jag skall plantera dem och icke upprycka dem. 024:007 Och jag skall giva dem hjrtan till att knna att jag r HERREN; och de skola vara mitt folk, och jag skall vara deras Gud. Ty de skola omvnda sig till mig av allt sitt hjrta. 024:008 Men ssom man gr med usla fikon, som ro s usla att de icke kunna tas, likas, sger HERREN, skall jag gra med Sidkia, Juda konung, och med hans furstar och med kvarlevan i Jerusalem, ja, bde med dem som hava blivit kvar hr i landet och med dem som hava bosatt sig i Egyptens land.
024:009 P alla orter dit jag frdriver dem skall jag gra dem till en varnagel och en skrckbild fr alla riken jorden, till en smlek, till ett ordsprk och en visa, och till ett exempel som man nmner, nr man frbannar.
024:010 Och jag skall snda bland dem svrd, hungersnd och pest, till dess att de bliva utrotade ur det land som jag har givit t dem och deras fder.
025:001 Detta r det ord som kom till Jeremia angende hela Juda folk, i Jojakims, Josias sons, Juda konungs, fjrde regeringsr, vilket var Nebukadressars, den babyloniske konungens, frsta regeringsr.
025:002 Och detta ord talade profeten Jeremia till hela Juda folk och till alla Jerusalems invnare; han sade:
025:003 Allt ifrn Josias, Amons sons, Juda konungs, trettonde regeringsr nda till denna dag, eller nu under tjugutre r, har HERRENS ord kommit till mig; men fastn jag titt och ofta har talat till eder, haven I icke velat hra. 025:004 Och fastn HERREN titt och ofta har snt till eder alla sina tjnare profeterna, haven I icke velat hra. I bjden icke edra ron till att hra,
025:005 nr de sade: ½Vnden om, var och en frn sin onda vg och sitt onda vsende, s skolen I fr evrdliga tider f bo kvar i det land som HERREN har givit t eder och edra fder. 025:006 Och fljen icke efter andra gudar, s att I tjnen och tillbedjen dem; och frtrnen mig icke genom edra hnders verk, p det att jag icke m lta olycka komma ver eder. 025:007 I villen icke hra p mig, sger HERREN, och s frtrnaden I mig genom edra hnders verk, eder sjlva till olycka.
025:008 Drfr sger HERREN Sebaot s: Eftersom I icke villen hra mina ord,
025:009 drfr skall jag snda stad och hmta alla nordens folkstammar, sger HERREN, och skall snda bud till min tjnare Nebukadressar, konungen i Babel; och jag skall lta dem komma ver detta land och dess inbyggare, s ock ver alla folken hr runt omkring. Och dem skall jag giva till spillo, och skall gra dem till ett freml fr hpnad och begabberi, och lta deras land bliva demarker fr evrdlig tid.
025:010 Och jag skall i dem gra slut p frjderop och gldjerop, p rop fr brudgum och rop fr brud, p buller av kvarn och ljus frn lampa.
025:011 Ja, hela detta land skall bliva delagt och frtt, och dessa folk skola vara Babels konung underdniga i sjuttio r.
025:012 Men nr sjuttio r ro till nda skall jag hemska konungen i Babel och folket dr fr deras missgrning, sger HERREN, och hemska kaldernas land och gra det till en demark fr evrdlig tid.
025:013 Och jag skall p det landet lta alla de ord fullbordas, som jag har talat mot det, allt vad som r skrivet i denna bok, och vad Jeremia har profeterat mot alla dessa folk. 025:014 Ty ocks dem skola mktiga folk och stora konungar gra sig underdniga, och jag skall vederglla dem efter deras grningar och deras hnders verk.
025:015 Ty s sade HERREN, Israels Gud, till mig: ½Tag denna kalk med vredesvin ur min hand, och giv alla de folk till vilka jag snder dig att dricka drur.
025:016 M de dricka, s att de ragla och mista sansen, nr det svrd kommer, som jag skall snda ibland dem.½ 025:017 Och jag tog kalken ur HERRENS hand och gav alla de folk att dricka, till vilka HERREN snde mig,
025:018 nmligen Jerusalem med Juda stder och med dess konungar och furstar, fr att s gra dem till en demark, och till ett freml fr hpnad och begabberi, och till ett exempel som man nmner, nr man frbannar, ssom ock nu har skett; 025:019 vidare Farao, konungen i Egypten, med hans tjnare, hans furstar och allt hans folk,
025:020 s ock allt Erebs folk med alla konungar i Us’ land och alla konungar i filisternas land, bde Askelon och Gasa och Ekron och kvarlevan i Asdod;
025:021 vidare Edom, Moab och Ammons barn; 025:022 vidare alla konungar i Tyrus, alla konungar i Sidon och konungarna i kustlnderna p andra sidan havet; 025:023 vidare Dedan, Tema, Bus och alla dem som hava kantklippt hr; 025:024 vidare alla konungar i Arabien och alla konungar ver Erebs folk, som bo i knen,
025:025 s ock alla konungar i Simri, alla konungar i Elam och alla konungar i Medien,
025:026 slutligen alla konungar i nordlandet — bde dem som bo nra och dem som bo fjrran, den ene svl som den andre — och alla vriga riken i vrlden, utver jordens yta. Och Sesaks konung skall dricka efter dem.
025:027 Och du skall sga till dem: S sger HERREN Sebaot, Israels Gud: Dricken, s att I bliven druckna, och spyn, och fallen omkull utan att kunna st upp; ja, fallen, nr det svrd kommer, som jag skall snda bland eder. —
025:028 Men om de icke vilja taga emot kalken ur din hand och dricka, s sg till dem: S sger HERREN Sebaot: I msten dricka. 025:029 Ty se, med den stad som r uppkallad efter mitt namn skall jag begynna hemskelsen. Skullen d I bliva ostraffade? Nej, I skolen icke bliva ostraffade, utan jag skall bda upp ett svrd mot jordens alla inbyggare, sger HERREN Sebaot.
025:030 Och du skall profetera fr dem allt detta och sga till dem:
HERREN upphver ett rytande frn hjden och frn sin heliga boning lter han hra sin rst; ja, han upphver ett hgt rytande ver sin ngd och hjer skrdeskri, ssom en vintrampare, ver alla jordens inbyggare.
025:031 Dnet hres intill jordens nda, ty HERREN har sak med folken,
han gr till rtta med allt ktt; de ogudaktiga giver han till pris t svrdet, sger HERREN.
025:032 S sger HERREN Sebaot: Se, en olycka gr fram ifrn det ena folket till det andra, och ett stort ovder stiger upp frn jordens yttersta nda.
025:033 Och de som bliva slagna av HERREN p den tiden skola ligga strdda frn jordens ena nda till den andra; man skall icke hlla ddsklagan efter dem eller samla dem tillhopa och begrava dem, utan de skola bliva gdsel p marken.
025:034 Jmren eder, I herdar, och klagen; vltren eder p marken, I vldige i hjorden; ty tiden r inne, att I skolen slaktas. I skolen bliva frskingrade, I skolen komma p fall, ssom det hnder jmvl ett dyrbart krl. 025:035 D finnes icke mer ngon undflykt fr herdarna, icke mer ngon rddning fr de vldige i hjorden. 025:036 Hr huru herdarna ropa,
huru de vldige i hjorden jmra sig! Ty HERREN delgger deras betesmark,
025:037 och de fredliga ngderna frgras genom HERRENS vredes gld.
025:038 Han drager ut ssom ett lejon ur sitt snr. Ja, deras land bliver en demark
under frhrjelsens gld,
under hans vredes gld.
026:001 I begynnelsen av Jojakims, Josias sons, Juda konungs, regering kom detta ord frn HERREN; han sade:
026:002 S sger HERREN: Stll dig i frgrden till HERRENS hus och tala mot alla Juda stder, frn vilka man kommer fr att tillbedja i HERRENS hus, tala alla de ord som jag har bjudit dig tala till dem; tag intet drifrn.
026:003 Kanhnda skola de d hra och vnda om, var och en frn sin onda vg; d vill jag ngra det onda som jag har i sinnet att gra med dem fr deras onda vsendes skull.
026:004 Du skall sga till dem: S sger HERREN: Om I icke viljen hra mig och vandra efter den lag som jag har frelagt eder, 026:005 och hra vad mina tjnare profeterna tala — de som jag titt och ofta snder till eder, fastn I icke viljen hra — 026:006 d skall jag gra med detta hus ssom jag gjorde med Silo, och skall lta denna stad fr alla jordens folk bliva ett exempel som man nmner, nr man frbannar.
026:007 Och prsterna och profeterna och allt folket hrde Jeremia tala dessa ord i HERRENS hus.
026:008 Och nr Jeremia hade slutat att tala allt vad HERREN hade bjudit honom tala till allt folket, grepo honom prsterna och profeterna och allt folket och sade: ½Du mste dden d. 026:009 Huru djrves du profetera i HERRENS namn och sga: ‘Det skall g detta hus likasom det gick Silo, och denna stad skall delggas, s att ingen mer bor dri’?½ Och allt folket frsamlade sig mot Jeremia i HERRENS hus.
026:010 D nu Juda furstar hrde detta, gingo de frn konungshuset upp till HERRENS hus och satte sig vid ingngen till HERRENS nya port.
026:011 D sade prsterna och profeterna till furstarna och till allt folket slunda: ½Denne man frtjnar dden, ty han har profeterat mot denna stad, ssom I haven hrt med egna ron.½ 026:012 Men Jeremia svarade alla furstarna och allt folket och sade: ½Det r HERREN som har snt mig att profetera mot detta hus och denna stad allt det som I haven hrt.
026:013 S bttren nu edert leverne och edert vsende, och hren HERRENS, eder Guds, rst; d vill HERREN ngra det onda som han har talat mot eder.
026:014 Och vad mig angr, s r jag i eder hand; gren med mig vad eder gott och rtt synes.
026:015 Men det skolen I veta, att om I dden mig, s dragen I oskyldigt blod ver eder och ver denna stad och dess invnare; ty det r i sanning HERREN som har snt mig till eder att tala allt detta infr eder.½
026:016 D sade furstarna och allt folket till prsterna och profeterna: ½Denne man frtjnar icke dden, ty i HERRENS, vr Guds, namn har han talat till oss.
026:017 Och ngra av de ldste i landet stodo upp och sade till folkets hela frsamling slunda:
026:018 ½Morastiten Mika profeterade i Hiskias, Juda konungs, tid och sade till hela Juda folk:
‘S sger HERREN Sebaot:
Sion skall varda uppljt till en ker, och Jerusalem skall bliva en stenhop
och tempelberget en skogbevuxen hjd.’
026:019 Men lt vl Hiskia, Juda konung, med hela Juda, dda honom? Fruktade han icke i stllet HERREN och bnfll infr honom, s att HERREN ngrade det onda som han hade beslutit ver dem, medan tvrtom vi nu st frdiga att draga ver oss sjlva s mycket ont?½
026:020 Dr var ock en annan man, Uria, Semajas son, frn Kirjat-Hajearim, som profeterade i HERRENS namn; och han profeterade mot denna stad och detta land alldeles ssom Jeremia hade gjort.
026:021 Nr d konung Jojakim med alla sina hjltar och alla furstar hrde vad han sade, ville han dda honom. Men nr Uria fick hra hrom, blev han frskrckt och flydde och kom till Egypten. 026:022 D snde konung Jojakim ngra mn till Egypten, nmligen Elnatan, Akbors son, och ngra andra med honom, in i Egypten. 026:023 Och dessa hmtade Uria ut ur Egypten och frde honom till konung Jojakim; och denne lt drpa honom med svrd, och lt s kasta hans dda kropp p den allmnna begravningsplatsen.
026:024 Men Ahikam, Safans son, hll sin hand ver Jeremia, s att man icke lmnade honom i folkets hand till att ddas. 027:001 I begynnelsen av Jojakims, Josias sons, Juda konungs, regering kom detta ord till Jeremia frn HERREN; 027:002 han sade: S har HERREN sagt till mig: Gr dig band och ok och stt detta p din hals.
027:003 Snd det sedan till konungen i Edom, konungen i Moab, konungen ver Ammons barn, konungen i Tyrus och konungen i Sidon, genom de sndebud som hava kommit till Sidkia, Juda konung, i Jerusalem.
027:004 Och bjud dem med dessa ord framfra sitt budskap till sina herrar: S sger HERREN Sebaot, Israels Gud: S skolen I sga till edra herrar:
027:005 Jag r den som genom min stora kraft och min utrckta arm har gjort jorden, med de mnniskor och djur som ro p jorden; och jag giver den t vem jag vill.
027:006 S giver jag nu alla dessa lnder i min tjnare Nebukadnessars, den babyloniske konungens, hand; ja ock markens djur giver jag honom, fr att de m tjna honom.
027:007 Och alla folk skola vara honom och hans son och hans sonson underdniga, till dess att ocks fr hans land tiden r inne, att mktiga folk och stora konungar skola gra honom sig underdnig.
027:008 Och det folk och det rike som icke vill vara honom, Nebukadnessar, konungen i Babel, underdnigt, och som icke vill giva sin hals under den babyloniske konungens ok, det folket skall jag hemska med svrd, hungersnd och pest, sger HERREN, till dess att jag har frgjort dem genom hans hand. 027:009 Drfr mn I icke hra p edra profeter och spman, p edra drmmar, p edra teckentydare och trollkarlar, nr dessa sga till eder: ½I skolen icke komma att tjna konungen i Babel½; 027:010 ty de profetera lgn fr eder, och komma s stad att I bliven frda lngt undan frn edert land, i det jag mste driva eder bort, s att I frgns.
027:011 Men det folk som bjer sin hals under den babyloniske konungens ok och tjnar honom, det skall jag lta f ro i sitt land, sger HERREN, s att de kunna bruka det och bo dri.
027:012 Till Sidkia, Juda konung, talade jag p alldeles samma stt; jag sade: Bjen eder hals under den babyloniske konungens ok, och tjnen honom och hans folk, s skolen I f leva. 027:013 Icke viljen I d, du och ditt folk, genom svrd, hunger och pest, ssom HERREN har sagt att det skall ske med det folk som icke vill tjna konungen i Babel?
027:014 Hren allts icke p de profeters ord, som sga till eder ½I skolen icke komma att tjna konungen i Babel½; ty de profetera lgn fr eder.
027:015 Jag har icke snt dem, sger HERREN; det r de sjlva som profetera lgn i mitt namn, och de komma s stad att jag mste driva eder bort, s att I frgns, jmte de profeter som profetera fr eder.
027:016 Och till prsterna och till hela detta folk talade jag och sade: S sger HERREN: Hren icke p edra profeters ord, nr de profetera fr eder och sga: ½Se, de krl som hra till HERRENS hus skola nu snart fras tillbaka frn Babel½; ty de profetera lgn fr eder.
027:017 Hren icke p dem, utan tjnen konungen i Babel, s skolen I f leva. Icke viljen I att denna stad skall bliva delagd? 027:018 Om de verkligen ro profeter och hava HERRENS ord, s m de lgga sig ut hos HERREN Sebaot, fr att de krl som nnu ro kvar i HERRENS hus och i Juda konungs hus och i Jerusalem icke ocks m fras bort till Babel
027:019 Ty s sger HERREN Sebaot om pelarna och havet och bckenstllen och det vriga som nnu r kvar hr i staden, 027:020 drfr att Nebukadnessar, konungen i Babel, icke tog det med sig, nr han frde bort Jekonja, Jojakims son, Juda konung, frn Jerusalem till Babel, jmte alla dlingar i Juda och Jerusalem —
027:021 ja, s sger HERREN Sebaot, Israels Gud, om det som nnu r kvar hr i HERRENS hus och i Juda konungs hus och i Jerusalem: 027:022 Till Babel skall det fras, och dr skall det frbliva nda till den dag d jag ser drtill, sger HERREN, och fr det upp till denna plats igen.
028:001 Men samma r, i begynnelsen av Sidkias, Juda konungs, regering, i femte mnaden av hans fjrde regeringsr, talade profeten Hananja, Assurs son, frn Gibeon, s till mig i HERRENS hus, i prsternas och allt folkets nrvaro; han sade: 028:002 ½S sger HERREN Sebaot, Israels Gud: Jag skall snderbryta den babyloniske konungens ok.
028:003 Inom tv rs tid skall jag fra tillbaka till denna plats alla de krl i HERRENS hus, som Nebukadnessar, konungen i Babel, har tagit bort ifrn denna plats och frt till Babel. 028:004 Och Jekonja, Jojakims son, Juda konung, och alla fngar ifrn Juda, som hava kommit till Babel, skall jag fra tillbaka till denna plats, sger HERREN; ty jag skall snderbryta den babyloniske konungens ok.½
028:005 Men profeten Jeremia svarade profeten Hananja, i nrvaro av prsterna och allt det folk som stod i HERRENS hus; 028:006 profeten Jeremia sade: ½Amen. S gre HERREN. Det som du har profeterat m HERREN uppfylla, i det att han fr tillbaka frn Babel till denna plats de krl som funnos i HERRENS hus, s ock alla fngarna.
028:007 Men hr dock detta ord som jag vill tala infr dig och allt folket.
028:008 Forna tiders profeter, de som hava varit fre mig och dig, hava mot mktiga lnder och stora riken profeterat om krig, olycka och pest.
028:009 Drfr, om nu en profet profeterar om lycka, s kan man frst d nr den profetens ord gr i fullbordan veta att han r en profet som HERREN i sanning har snt.½
028:010 D tog profeten Hananja oket frn profeten Jeremias hals och brt snder det.
028:011 Och Hananja sade i allt folkets nrvaro: ½S sger HERREN: Just s skall jag inom tv rs tid bryta snder den babyloniske konungen Nebukadnessars ok och taga det frn alla folkens hals.½ Men profeten Jeremia gick sin vg.
028:012 Sedan, efter det att profeten Hananja hade brutit snder oket och tagit det frn profeten Jeremias hals, kom HERRENS ord till Jeremia; han sade:
028:013 ½G stad och sg till Hananja: S sger HERREN: Ett ok av tr har du brutit snder, men i dess stlle har du skaffat ett ok av jrn.
028:014 Ty s sger HERREN Sebaot, Israels Gud: Ett ok av jrn skall jag stta p alla dessa folks hals, fr att de m tjna Nebukadnessar, konungen i Babel; ty honom skola de tjna. Ja ock markens djur har jag givit honom.½
028:015 Och profeten Jeremia sade ytterligare till profeten Hananja: ½Hr, du Hananja: HERREN har icke snt dig; du har frlett detta folk att stta sin lit till lgn.
028:016 Drfr sger HERREN s: Se, jag skall taga dig bort ifrn jorden. I detta r skall du d, eftersom du har predikat avfall frn HERREN.½
028:017 Och samma r, i sjunde mnaden, dog profeten Hananja. 029:001 Detta r vad som stod i det brev som profeten Jeremia snde frn Jerusalem till de ldste som nnu levde kvar i fngenskapen, och till prsterna och profeterna och allt folket, dem som Nebukadnessar hade frt bort ifrn Jerusalem till Babel, 029:002 sedan konung Jekonja hade givit sig fngen i Jerusalem, jmte konungamodern och hovmnnen, Judas och Jerusalems furstar, s ock timmermnnen och smederna.
029:003 Han snde brevet genom Eleasa, Safans son, och Gemarja, Hilkias son, nr Sidkia, Juda konung, snde dessa till Babel, till Nebukadnessar, konungen i Babel; det lydde s:
029:004 S sger HERREN Sebaot, Israels Gud, till alla de fngar som jag har ltit fra bort ifrn Jerusalem till Babel: 029:005 Byggen hus och bon i dem; planteren trdgrdar och ten deras frukt.
029:006 Tagen hustrur, och fden sner och dttrar; och tagen hustrur t edra sner och given edra dttrar t mn, och m dessa fda sner och dttrar; och frken eder dr, och frminskens icke. 029:007 Och sken den stads bsta, dit jag har frt eder bort i fngenskap, och bedjen fr den till HERREN; ty d det gr den vl, s gr det ock eder val.
029:008 Ty s sger HERREN Sebaot, Israels Gud: Lten icke bedraga eder av de profeter som ro bland eder, ej heller av edra spman, och akten icke p de drmmar som I drmmen. 029:009 Ty man profeterar lgn fr eder i mitt namn; jag har icke snt dem, sger HERREN.
029:010 Ty s sger HERREN: Frst nr sjuttio r hava gtt till nda i Babel, skall jag se till eder och uppfylla p eder mitt lftesord att fra eder tillbaka till denna plats. 029:011 Jag vet vl vilka tankar jag har fr eder, sger HERREN, nmligen fridens tankar och icke ofrdens, till att giva eder en framtid och ett hopp.
029:012 Och I skolen kalla mig och g stad och bedja till mig, och jag vill hra p eder.
029:013 I skolen ska mig, och I skolen ock finna mig, om I frgen efter mig av allt edert hjrta.
029:014 Ty jag vill lta mig finnas av eder, sger HERREN; och jag skall ter upprtta eder och skall frsamla eder frn alla de folk och alla de arter till vilka jag har drivit eder bort, sger HERREN; och jag skall lta eder komma tillbaka till denna plats, varifrn jag har ltit fra eder bort i fngenskap. 029:015 Detta skriver jag, drfr att I sgen: ½HERREN har ltit profeter uppst t oss i Babel.½
029:016 Ty s sger HERREN om den konung som sitter p Davids tron, och om allt det folk som bor i denna stad, edra brder som icke hava med eder gtt bort i fngenskap,
029:017 ja, s sger HERREN Sebaot: Se, jag skall snda mot dem svrd, hungersnd och pest, och lta dem rknas lika med odugliga fikon, som ro s usla att man icke kan ta dem. 029:018 Ja, jag skall frflja dem med svrd, hungersnd och pest, och gra dem till en varnagel fr alla riken p jorden, till ett exempel som man nmner, nr man frbannar, till ett freml fr hpnad, begabberi och smlek bland alla de folk till vilka jag skall driva dem bort —
029:019 detta drfr att de icke ville hra mina ord, sger HERREN, nr jag titt och ofta snde till dem mina tjnare profeterna. Ty I villen ju icke hra, sger HERREN.
029:020 Men hren nu I HERRENS ord, alla I fngna som jag frn Jerusalem har snt bort till Babel:
029:021 S sger HERREN Sebaot, Israels Gud, om Ahab, Kolajas son, och om Sidkia, Maasejas son, som i mitt namn profetera lgn fr eder: Se, jag skall giva dem i Nebukadressars, den babyloniske konungens, hand, och han skall lta drpa dem infr edra gon. 029:022 Och alla fngar ifrn Juda, som ro i Babel, skola frn dem hmta ett frbannelsens ord; de skola ½HERREN gre med dig ssom med Sidkia och Ahab, vilka Babels konung lt steka i eld.½ 029:023 De hava ju gjort vad som r ens galenskap i Israel, de hava begtt ktenskapsbrott med varandras hustrur och hava frt lgnaktigt tal i mitt namn, sdant som jag icke hade bjudit dem. Jag r den som vet det och betygar det, sger HERREN.
029:024 Och till nehelamiten Semaja skall du sga slunda: 029:025 S sger HERREN Sebaot, Israels Gud: Du har i ditt namn snt brev till allt folket i Jerusalem och till prsten Sefanja, Maasejas son, och till alla de andra prsterna, s lydande: 029:026 ½HERREN har satt dig till prst i prsten Jojadas stlle, fr att i HERRENS hus skall finnas tillsyningsmn ver alla vanvettingar som profetera, s att du kan stta sdana i stock och halsjrn.
029:027 Varfr har du d icke npst Jeremia frn Anatot, som profeterar fr eder?
029:028 Drigenom att du har underltit detta har han kunnat snda bud till oss i Babel och lta sga: ‘nnu r lng tid kvar, byggen eder hus och bon i dem, och planteren trdgrdar och ten deras frukt.’½
029:029 Och prsten Sefanja har lst upp detta brev fr profeten Jeremia.
029:030 Och nu har HERRENS ord kommit till Jeremia, han har sagt: 029:031 Snd bud till alla de fngna och lt sga dem: S sger HERREN om nehelamiten Semaja: Eftersom Semaja, utan att vara snd av mig, har profeterat fr eder och frlett eder att stta eder lit till lgn,
029:032 drfr sger HERREN s: Se, jag skall hemska nehelamiten Semaja och hans avkomlingar. Ingen av dem skall f bo ibland detta folk, och han skall icke f se det goda som jag vill gra med mitt folk, sger HERREN. Ty han har predikat avfall frn HERREN.
030:001 Detta r det ord som kom till Jeremia frn HERREN; han sade: 030:002 S sger HERREN, Israels Gud: Teckna upp t dig i en bok alla de ord som jag har talat till dig.
030:003 Ty se, dagar skola komma, sger HERREN, d jag ter skall upprtta mitt folk, Israel och Juda, sger HERREN, och lta dem komma tillbaka till det land som jag har givit t deras fder; och de skola taga det i besittning.
030:004 Och detta r vad HERREN har talat om Israel och Juda. 030:005 S sger HERREN:
Ett frfrans rop fingo vi hra;
frskrckelse utan ngon rddning! 030:006 Frgen efter och sen till:
plga d mn fda barn?
Eller varfr ser jag alla mn
hlla sina hnder p lnderna ssom kvinnor i barnsnd, och varfr hava alla ansikten blivit s ddsbleka? 030:007 Ve! Detta r en stor dag,
en sdan att ingen r den lik.
Ja, en tid av nd r inne fr Jakob; dock skall han bliva frlst drur.
030:008 Och det skall ske p den tiden, Sger HERREN Sebaot,
att jag skall bryta snder oket och taga det frn din hals och slita av dina band.
Ja, inga frmmande skola lngre
tvinga honom att tjna sig,
030:009 utan han skall f tjna HERREN, sin Gud, och David, sin konung,
ty honom skall jag lta uppst t dem. 030:010 S frukta nu icke, du min tjnare Jakob, sger HERREN. och var ej frfrad du Israel;
ty se, jag skall frlsa dig ur det avlgsna landet, och dina barn ur deras fngenskaps land. Och Jakob skall f komma tillbaka
och leva i ro och skerhet,
och ingen skall frskrcka honom. 030:011 Ty jag r med dig, sger HERREN, till att frlsa dig. Ja, jag skall gra nde p alla de folk; bland vilka jag har frstrtt dig;
men p dig vill jag icke alldeles gra nde, jag vill blott tukta dig med mtta;
ty alldeles ostraffad kan jag ju ej lta dig bliva.
030:012 Ty s sger HERREN:
Ohelbar r din skada,
olkligt det sr du har ftt.
030:013 Ingen tager sig an din sak, s att han skter ditt sr; ingen helande lkedom finnes fr dig. 030:014 Alla dina lskare hava frgtit dig; de frga icke efter dig.
Ty ssom man slr en fiende, s har jag slagit dig, med grym tuktan,
drfr att din missgrning var s stor och dina synder s mnga.
030:015 Huru kan du klaga ver din skada, ver att bot ej finnes fr din plga? Drfr att din missgrning var s stor och dina synder s mnga,
har jag gjort dig detta.
030:016 S skola d alla dina upptare nu bliva upptna, och alla dina ovnner skola allasammans g i fngenskap; dina skvlare skola varda skvlade,
och alla dina plundrare skall jag lmna till plundring. 030:017 Ty jag vill hela dina sr
och lka dig frn de slag du har ftt, sger HERREN, d man nu kallar dig ½den frdrivna½,
½det Sion som ingen frgar efter½.
030:018 S sger HERREN:
Se, jag skall ter upprtta Jakobs hyddor och frbarma mig ver hans boningar;
staden skall ter bliva uppbyggd p sin hjd, och palatset skall st p sin rtta plats. 030:019 Ifrn folket skall ljuda tacksgelse och rop av glada mnniskor.
Jag skall frka dem, och de skola icke frminskas; jag skall lta dem komma till ra, och de skola ej aktas ringa. 030:020 Hans sner skola varda ssom fordom, hans menighet skall best infr mig,
jag skall hemska alla hans frtryckare. 030:021 Hans vldige skall stamma frn honom sjlv, och hans herre skall utg frn honom sjlv, och honom skall jag lta komma mig nra och nalkas mig; ty vilken annan vill vga sitt liv
med att nalkas mig? sger HERREN. 030:022 Och I skolen vara mitt folk
och jag skall vara eder Gud.
030:023 Se, en stormvind frn HERREN r hr, hans frtrnelse bryter fram,
en hrjande storm!
ver de ogudaktigas huvuden virvlar den ned. 030:024 HERRENS vredes gld skall icke upphra, frrn han har utfrt och fullbordat sitt hjrtas tankar; i kommande dagar skolen I frnimma det.
030:001 P den tiden, sger HERREN, skall jag vara alla Israels slkters Gud, och de skola vara mitt folk.
031:002 S sger HERREN:
Det folk som undslipper svrdet
finner nd i knen;
Israel fr draga stad dit dr det fr ro. 031:003 Fjrran ifrn uppenbarade sig HERREN fr mig: ½Ja, med evig krlek har jag lskat dig; drfr lter jag min nd frbliva ver dig. 031:004 nnu en gng skall jag upprtta dig, s att du varder upprttad, du jungfru Israel; nnu en gng skall du f utrusta dig med puka och draga ut i dans bland dem som gra sig glada. 031:005 nnu en gng skall du f plantera vingrdar p Samariens berg,
och planteringsmnnen skola sjlva skrda frukten. 031:006 Ty en dag kommer, d vaktare skola ropa p Efraims berg:
‘Upp, lt oss draga till Sion,
upp till HERREN, vr Gud.’½
031:007 Ty s sger HERREN:
Jublen i gldje ver Jakob,
hjen frjderop ver honom som r huvudet bland folken, Lten lovsng ljuda och sgen:
HERRE, giv frlsning t ditt folk, t kvarlevan av Israel.½
031:008 Ja, jag skall fra dem frn nordlandet och frsamla dem frn jordens yttersta nda — bland dem bde blinda och halta,
bde havande kvinnor och barnafderskor; i en stor skara skola de komma hit tillbaka. 031:009 Under grt skola de komma,
men jag skall leda dem, dr de g bedjande fram; Jag skall fra dem till vattenbckar,
p en jmn vg, dr de ej skola stappla. Ty jag har blivit en fader fr Israel, och Efraim r min frstfdde son.
031:010 Hren HERRENS ord, I hednafolk, och frkunnen det i havslnderna i fjrran; sgen: Han som frskingrade Israel skall ock frsamla det och bevara det, ssom en herde sin hjord.
031:011 Ty HERREN skall frlossa Jakob och lskpa honom ur den vermktiges hand. 031:012 Och de skola komma och jubla p Sions hjd och strmma dit dr HERRENS goda r,
dit dr man fr sd, vin och olja och unga hjordar av fr och f;
deras sjl skall vara lik en vattenrik trdgrd, och de skola icke vidare frsmkta.
031:013 D skola jungfrurna frlusta sig med dans; unga och gamla skola gldja sig tillsammans. Jag skall frvandla deras sorg i frjd, trsta dem och gldja dem efter deras bedrvelse. 031:014 Och prsterna skall jag vederkvicka med feta rtter; och mitt folk skall bliva mttat av mitt goda, sger HERREN.
031:015 S sger HERREN:
Ett rop hres i Rama,
klagan och bitter grt;
det r Rakel som begrter sina barn, hon vill icke lta trsta sig
i sorgen ver att hennes barn icke mer ro till. 031:016 Men s sger HERREN:
Hr upp med din hgljudda grt,
och lt dina gon icke mer flla trar; ty ditt verk skall f sin ln, sger HERREN, och de skola vnda tillbaka frn sina fienders land. 031:017 Ja, det finnes ett hopp fr din framtid, sger HERREN; dina barn skola vnda tillbaka till sitt land. 031:018 Jag har nogsamt hrt
huru Efraim klagar:
½Du har tuktat mig, ja, jag har blivit tuktad ssom en otmd kalv;
tag mig nu ter, s att jag fr vnda ter; du r ju HERREN, min Gud.
031:019 Ty sedan jag har vnt mitt sinne, ngrar jag mig,
och sedan jag har kommit till besinning, slr jag mig p lnden;
jag bde blyges och skmmes,
d jag nu br min ungdoms smlek.½ 031:020 r d Efraim for mig en s dyrbar son, r han mitt lsklingsbarn,
eftersom jag alltjmt tnker p honom, huru ofta jag n har mst hota honom? Ja, s mycket mkar sig mitt hjrta ver honom; jag mste frbarma mig ver honom,
sger HERREN.
031:021 Stt upp vgmrken fr dig,
res t dig vgvisare;
giv akt p vgen,
p stigen dr du vandrade.
Och vnd s tillbaka, du jungfru Israel, vnd tillbaka till dessa dina stder.
031:022 Huru lnge skall du gra bukter hit och dit, du avflliga dotter?
Se, HERREN vill skapa ngot nytt i landet: det bliver nu kvinnan som tager mannen i sitt beskrm.
031:023 S sger HERREN Sebaot, Israels Gud: I Juda land med dess stder skall man nnu en gng, nr jag ter har upprttat det, f sga det ordet: ½HERREN vlsigne dig, du rttfrdighetens boning, du heliga berg.½
031:024 Och Juda folk med alla sina stder skall samlat bo dri, kermn jmte vandrande herdar.
031:025 Ty jag skall vederkvicka trtta sjlar, och alla frsmktande sjlar skall jag mtta.
031:026 (Hrvid uppvaknade jag och sg mig om, och min smn hade varit ljuvlig.)
031:027 Se, dagar skola komma, sger HERREN, d jag skall bes Israels land och Juda land med sd av mnniskor och med sd av djur. 031:028 Och likasom jag har vakat ver dem till att upprycka, nedbryta, frdrva, frgra och plga, s vill jag nu vaka ver dem till att uppbygga och plantera, sger HERREN. 031:029 P den tiden skall man icke mer sga: ½Fderna hava tit sura druvor, och barnens tnder bliva mma drav.½ 031:030 Nej, var och en skall d genom sin egen missgrning; var man som ter sura druvor, hans tnder skola bliva mma drav.
031:031 Se, dagar skola komma, sger HERREN, d jag skall sluta ett nytt frbund med Israels hus och med Juda hus; 031:032 icke ett sdant frbund som det jag slt med deras fder p den dag d jag tog dem vid handen
till att fra dem ut ur Egyptens land det frbund med mig, som de brto,
fastn jag var deras rtte herre, sger HERREN. 031:033 Nej, detta r det frbund som jag skall sluta med Israels hus i kommande dagar, sger HERREN:
Jag skall lgga min lag i deras brst och i deras hjrtan skall jag skriva den, och jag skall vara deras Gud,
och de skola vara mitt folk.
031:034 D skola de icke mer behva undervisa varandra, icke den ene brodern den andre, och sga: ½Lr knna HERREN½;
ty de skola alla knna mig,
frn den minste bland dem till den strste, sger HERREN.
Ty jag skall frlta deras missgrning, och deras synd skall jag icke mer komma ihg.
031:035 S sger HERREN,
han som har satt solen till att lysa om dagen och mnen och stjrnorna till att lysa om natten, i ordnad gng, han som rr upp havet, s att dess bljor brusa, han vilkens namn r HERREN Sebaot:
031:036 Frst nr denna ordning icke mer bestr infr mig, sger HERREN, frst d skall Israels slkt upphra
att infr mig alltjmt vara ett folk. 031:037 Ja, s sger HERREN:
Frst nr himmelen varder uppmtt drovan och jordens grundvalar utrannsakade drnere, frst d skall jag frkasta all Israels slkt, till straff fr allt vad de hava gjort, sger HERREN.
031:038 Se, dagar skola komma, sger HERREN, d staden ter skall varda uppbyggd till HERRENS ra, frn Hananeltornet intill Hrnporten. 031:039 Och mtsnret skall vidare dragas rtt fram mot Garebshjden och skall sedan vndas mot Goa.
031:040 Och hela lik- och askdalen och alla flten intill bcken Kidron och intill hrnet vid Hstporten sterut skola vara helgade t HERREN. Aldrig mer skall dr tima ngon omstrtning eller ngon frstring.
032:001 Detta r det ord som frn HERREN kom till Jeremia i Sidkias, Juda konungs, tionde regeringsr, vilket var Nebukadressars adertonde regeringsr.
032:002 Vid den tiden belgrade den babyloniske konungens hr Jerusalem, och profeten Jeremia lg d fngen i fngelsegrden i Juda konungs hus.
032:003 Ty Sidkia, Juda konung, hade ltit sprra in honom, i det han sade: ½Huru djrves du profetera och sga: ‘S sger HERREN: Se, jag skall giva denna stad i de babyloniske konungens hand, och han skall intaga den.
032:004 Och Sidkia, Juda konung, skall icke undkomma kaldernas hand, utan skall frvisso bliva given i den babyloniske konungens hand, s att han ndgas muntligen tala med honom och st infr honom, ga mot ga.
032:005 Och Sidkia skall av honom fras till Babel och skall frbliva dr, till dess jag ser till honom, sger HERREN. Nr I striden mot kalderna, skolen I icke hava ngon framgng.½
032:006 Och Jeremia sade: ½HERRENS ord kom till mig; han sade: 032:007 Se, Hanamel, din farbroder Sallums son, skall komma till dig och sga: ‘Kp du min ker i Anatot, ty du har ssom brdeman rtt att kpa den.’½
032:008 Och Hanamel, min farbroders son, kom till mig i fngelsegrden, ssom HERREN hade sagt, och sade till mig: ½Kp min ker i Anatot, i Benjamins land, ty du har arvsrtt drtill och r brdeman; s kp den d t dig.½ D frstod jag att det var HERRENS ord
032:009 och kpte kern av Hanamel, min farbroders son, i Anatot, och vgde upp penningarna t honom, sjutton siklar silver. 032:010 Jag skrev ett kpebrev och frseglade det och tillkallade vittnen och vgde upp penningarna p en vg. 032:011 Och jag tog kpebrevet, svl det frseglade, som innehll avtalet och de srskilda bestmmelserna, som ock det ppna brevet,
032:012 och gav kpebrevet t Baruk, son till Neria, son till Mahaseja, i nrvaro av min frnde Hanamel och de vittnen som hade underskrivit kpebrevet, och alla andra judar som voro tillstdes i fngelsegrden.
032:013 Och jag bjd Baruk, i deras nrvaro, och sade: 032:014 S sger HERREN Sebaot, Israels Gud: Tag du dessa brev, bde detta frseglade kpebrev och detta ppna brev, och lgg dem i ett lerkrl, fr att de m vara i behll fr lng tid. 032:015 Ty s sger HERREN Sebaot, Israels Gud: nnu en gng skall man komma att i detta land kpa hus och krar och vingrdar.½
032:016 Och sedan jag hade givit kpebrevet t Baruk, Nerias son, bad jag till HERREN och sade:
032:017 ½Ack Herre, HERRE, du r ju den som har gjort himmel och jord genom din stora kraft och din utrckta arm. Intet r s underbart att du icke skulle frm det, 032:018 du som gr nd med tusenden och vedergller fdernas missgrning i deras barns skte efter dem; du store och vldige Gud, vilkens namn r HERREN Sebaot;
032:019 du som r stor i rd och mktig i grningar; du vilkens gon ro ppna ver mnniskobarnens alla vgar, s att du giver t var och en efter hans vgar och efter hans grningars frukt; 032:020 du som gjorde tecken och under i Egyptens land, och som har gjort sdana intill denna dag, bde i Israel och bland andra mnniskor, och som har gjort dig ett namn, som r detsamma n i dag.
032:021 Du frde ditt folk Israel ut ur Egyptens land med tecken och under, med stark hand och utrckt arm, och genom stor frskrckelse.
032:022 Och du gav dem detta land, som du med ed hade lovat deras fder att giva dem, ett land som flyter av mjlk och honung. 032:023 Och de kommo och togo det i besittning, men de ville icke hra din rst och vandrade icke efter din lag; de gjorde intet av det du hade bjudit dem att gra. Drfr lt du all denna olycka vederfaras dem.
032:024 Se, belgringsvallarna g redan s lngt fram mot staden, att man kan intaga den och genom svrd, hungersnd och pest r staden given i de kaldeiska belgrarnas hand. Vad du hotade med, det har skett, och du har det nu infr dina gon. 032:025 Och likvl, fastn staden r given i kaldernas hand, sade du, Herre HERRE, till mig: ‘Kp du kern fr penningar, och tag vittnen drp’!½
032:026 Och HERRENS ord kom till Jeremia han sade: Se, 032:027 jag r HERREN, allt ktts Gud; skulle ngot vara s underbart att jag icke frmdde det?
032:028 Drfr sger HERREN s: Se, jag vill giva denna stad i kaldernas och Nebukadressars, den babyloniske konungens, hand, och han skall intaga den.
032:029 Och kalderna, som belgra denna stad, skola komma och tnda eld p staden och brnna upp den, tillika med de hus p vilkas tak man har tnt offereld t Baal och utgjutit drickoffer t andra gudar, till att frtrna mig.
032:030 Ty allt ifrn sin ungdom hava Israels barn och Juda barn allenast gjort vad ont r i mina gon; ja, Israels barn hava med sina hnders verk berett mig allenast frtrnelse, sger HERREN. 032:031 Ty allt ifrn den dag d denna stad byggdes nda till nu har den uppvckt min vrede och frtrnelse, s att jag mste frkasta den frn mitt ansikte,
032:032 fr all den ondskas skull som Israels barn och Juda barn med sina konungar, furstar, prster och profeter, bde Juda mn och Jerusalems invnare, hava bedrivit, till att frtrna mig. 032:033 De vnde ryggen till mig och icke ansiktet; och fastn de titt och ofta blevo varnade, ville de icke hra och taga emot tuktan. 032:034 De satte upp sina styggelser i det hus som r uppkallat efter mitt namn och orenade det s;
032:035 och Baalshjderna i Hinnoms sons dal byggde de upp, fr att dr offra sina sner och dttrar t Molok, fastn jag aldrig hade bjudit dem att gra sdan styggelse eller ens tnkt mig ngot sdant; och s frledde de Juda till synd.
032:036 Men s sger nu HERREN, Israels Gud, om denna stad, som I menen vara genom svrd, hungersnd och pest given i den babyloniske konungens hand:
032:037 Se, jag skall frsamla dem ur alla de lnder till vilka jag i min vrede och harm och stora frtrnelse har frdrivit dem, och jag skall fra dem tillbaka till denna plats och lta dem bo br i trygghet.
032:038 Och de skola vara mitt folk, och jag skall vara deras Gud. 032:039 Och jag skall giva dem alla ett och samma hjrta och lra dem en och samma vg, s att de frukta mig bestndigt; fr att det m g dem vl, och deras barn efter dem.
032:040 Och jag skall sluta med dem ett evigt frbund, s att jag icke upp hr att flja dem och gra dem gott; och min fruktan skall jag ingiva i deras hjrtan, s att de icke vika av ifrn mig. 032:041 Och jag skall hava min frjd i att gra dem gott, och skall plantera dem i detta land med trofasthet, av allt mitt hjrta och all min sjl.
032:042 Ty s sger HERREN: Likasom jag har ltit all denna stora olycka komma ver detta folk, s skall jag ock lta allt det goda som jag lovade dem komma dem till del.
032:043 Och man skall komma att kpa krar i detta land, om vilket I sgen att det r en demark, dr varken mnniskor eller djur kunna bo, och att det r givet i kaldernas hand. 032:044 Ja, krar skall man kpa fr penningar, och man skall skriva och frsegla kpebrev och tillkalla vittnen i Benjamins land, i Jerusalems omnejd och i Juda stder, bde i Bergsbygdens och i Lglandets och i Sydlandets stder; ty jag skall ter upprtta dem, sger HERREN.
033:001 Och HERRENS ord kom till Jeremia fr andra gngen, medan han nnu var insprrad i fngelsegrden; han sade: 033:002 S sger HERREN, han som ock utfr sitt verk, HERREN, som bereder det fr att lta det komma till stnd, han vilkens namn r HERREN:
033:003 Ropa till mig, s vill jag svara dig och frkunna fr dig stora och frunderliga ting, som du icke knner. 033:004 Ty s sger HERREN, Israels Gud, om husen i denna stad och om Juda konungars hus, som nu brytas ned fr belgringsvallarna och vrden:
033:005 Man har kommit hitin fr att strida med kalderna, och man skall s fylla husen med dda kroppar av mnniskor som jag har slagit i min vrede och frtrnelse, mnniskor som genom all sin ondska hava vllat att jag har mst dlja mitt ansikte fr denna stad. 033:006 Dock, jag skall hela dess sr och skaffa lkedom och lka dem, och jag skall lta dem skda frid och trygghet i verfld. 033:007 Och jag skall ter upprtta Juda och Israel och uppbygga dem, s att de bliva ssom frut.
033:008 Och jag skall rena dem frn all missgrning varmed de hava syndat mot mig, och frlta alla missgrningar genom vilka de hava syndat mot mig och avfallit frn mig. 033:009 Och staden skall bliva mig till frjd och bermmelse, och till lov och ra infr alla jordens folk, nr de f hra allt det goda som jag gr med dem; och de skola frskrckas och darra vid synen av all den lycka och all den framgng som jag bereder henne.
033:010 S sger HERREN: P denna plats, om vilken I sgen att den r s de att varken mnniskor eller djur kunna bo dr, ja, hr i Juda stder och p Jerusalems gator, som ro s delagda att inga mnniskor, inga invnare, inga djur dr finnas, 033:011 hr skall man nnu en gng hra frjderop och gldjerop, rop fr brudgum och rop fr brud, rop av mnniskor som sga: ½Tacken HERREN Sebaot, ty HERREN r god, ty hans nd varar evinnerligen½, och av mnniskor som frambra lovoffer i HERRENS hus. Ty jag vill ter upprtta landet, s att det bliver ssom frut, sger HERREN.
033:012 S sger HERREN Sebaot: P denna plats, som nu r s de att varken mnniskor eller ens djur kunna bo hr, ja ock i alla hithrande stder, hr skola ter en gng finnas betesmarker dr herdar kunna lta sina hjordar lgra sig.