This etext was produced by David Widger
[NOTE: There is a short list of bookmarks, or pointers, at the end of the
file for those who may wish to sample the author's ideas before making an
entire meal of them. D.W.]
A ROMANCE OF YOUTH
By FRANCOIS COPPEE
AMEDEE MAKES FRIENDS
Meanwhile the allegorical old fellow with the large wings and white
beard, Time, had emptied his hour-glass many times; or, to speak plainer,
the postman, with a few flakes of snow upon his blue cloth coat, presents
himself three or four times a day at his customers' dwelling to offer in
return for a trifling sum of money a calendar containing necessary
information, such as the ecclesiastical computation, or the difference
between the Gregorian and the Arabic Hegira; and Amedee Violette had
gradually become a young man.
A young man! that is to say, a being who possesses a treasure without
knowing its value, like a Central African negro who picks up one of
M. Rothschild's cheque-books; a young man ignorant of his beauty or
charms, who frets because the light down upon his chin has not turned
into hideous bristles, a young man who awakes every morning full of hope,
and artlessly asks himself what fortunate thing will happen to him
to-day; who dreams, instead of living, because he is timid and poor.
It was then that Amedee made the acquaintance of one of his comrades--he
no longer went to M. Batifol's boarding-school, but was completing his
studies at the Lycee Henri IV--named Maurice Roger. They soon formed an
affectionate intimacy, one of those eighteen-year-old friendships which
are perhaps the sweetest and most substantial in the world.
Amedee was attracted, at first sight, by Maurice's handsome, blond, curly
head, his air of frankness and superiority, and the elegant jackets that
he wore with the easy, graceful manners of a gentleman. Twice a day,
when they left the college, they walked together through the Luxembourg
Gardens, confiding to each other their dreams and hopes, lingering in the
walks, where Maurice already gazed at the grisettes in an impudent
fashion, talking with the charming abandon of their age, the sincere age
when one thinks aloud.
Maurice told his new friend that he was the son of an officer killed
before Sebastopol, that his mother had never married again, but adored
him and indulged him in all his whims. He was patiently waiting for his
school-days to end, to live independently in the Latin Quarter, to study
law, without being hurried, since his mother wished him to do so, and he
did not wish to displease her. But he wished also to amuse himself with
painting, at least as an amateur; for he was passionately fond of it.
All this was said by the handsome, aristocratic young man with a happy
smile, which expanded his sensual lips and nostrils; and Amedee admired
him without one envious thought; feeling, with the generous warmth of
youth, an entire confidence in the future and the mere joy of living. In
his turn he made a confidant of Maurice, but not of everything. The poor
boy could not tell anybody that he suspected his father of a secret vice,
that he blushed over it, was ashamed of it, and suffered from it as much
as youth can suffer. At least, honest-hearted fellow that he was, he
avowed his humble origin without shame, boasted of his humble friends the
Gerards, praised Louise's goodness, and spoke enthusiastically of little
Maria, who was just sixteen and so pretty.
"You will take me to see them some time, will you not?" said Maurice,
who listened to his friend with his natural good grace. "But first of
all, you must come to dinner some day with me, and I will present you to
my mother. Next Sunday, for instance. Is it agreeable?"
Amedee would have liked to refuse, for he suddenly recalled--oh! the
torture and suffering of poor young men! that his Sunday coat was almost
as seedy as his everyday one, that his best pair of shoes were run-over
at the heels, and that the collars and cuffs on his six white shirts were
ragged on the edges from too frequent washings. Then, to go to dinner in
the city, what an ordeal! What must he do to be presented in a drawing-
room? The very thought of it made him shiver. But Maurice invited him
so cordially that he was irresistible, and Amedee accepted.
The following Sunday, then, spruced up in his best-what could have
possessed the haberdasher to induce him to buy a pair of red dog-skin
gloves? He soon saw that they were too new and too startling for the
rest of his costume--Amedee went up to the first floor of a fine house on
the Faubourg St. Honore and rang gently at the door on the left. A young
and pretty maid--one of those brunettes who have a waist that one can
clasp in both hands, and a suspicion of a moustache--opened the door and
ushered the young man into a drawing-room furnished in a simple but
luxurious manner. Maurice was alone, standing with his back to the fire,
in the attitude of master of the house. He received his friend with warm
demonstrations of pleasure. Amedee's eyes were at once attracted by the
portrait of a handsome lieutenant of artillery, dressed in the regimental
coat, with long skirts, of 1845, and wearing a sword-belt fastened by two
lion's heads. This officer, in parade costume, was painted in the midst
of a desert, seated under a palm-tree.
"That is my father," said Maurice. "Do I not resemble him?"
The resemblance was really striking. The same warm, pleasant smile, and
even the same blond curls. Amedee was admiring it when a voice repeated
behind him, like an echo:
"Maurice resembles him, does he not?"
It was Madame Roger who had quietly entered. When Amedee saw this
stately lady in mourning, with a Roman profile, and clear, white
complexion, who threw such an earnest glance at her son, then at her
husband's portrait, Amedee comprehended that Maurice was his mother's
idol, and, moved by the sight of the widow, who would have been beautiful
but for her gray hair and eyelids, red from so much weeping, he stammered
a few words of thanks for the invitation to dinner.
"My son has told me," said she, "that you are the one among all his
comrades that he cares for most. I know what affection you have shown
him. I am the one who should thank you, Monsieur Amedee."
They seated themselves and talked; every few moments these words were
spoken by Madame Roger with an accent of pride and tenderness, "My son
. . my son Maurice." Amedee realized how pleasant his friend's life
must be with such a good mother, and he could not help comparing his own
sad childhood, recalling above all things the lugubrious evening repasts,
when, for several years now, he had buried his nose in his plate so as
not to see his father's drunken eyes always fastened upon him as if to
ask for his pardon.
Maurice let his mother praise him for a few moments, looking at her with
a pleasant smile which became a trifle saddened. Finally he interrupted
"It is granted, mamma, that I am a perfect phoenix," and he gayly
At this moment the pretty maid announced, "Monsieur and Mesdemoiselles
Lantz," and Madame Roger arose hastily to receive the newcomers.
Lieutenant-Colonel Lantz, of the Engineer Corps, was with Captain Roger
when he died in the trench before Mamelon Vert; and might have been at
that time pleasant to look upon, in his uniform with its black velvet
breastplate; but, having been promoted some time ago to the office, he
had grown aged, leaning over the plans and draughts on long tables
covered with rules and compasses. With a cranium that looked like a
picked bird, his gray, melancholy imperial, his stooping shoulders, which
shortened still more his tightly buttoned military coat, there was
nothing martial in his appearance. With his head full of whims, no
fortune, and three daughters to marry, the poor Colonel, who put on only
two or three times a year, for official solemnities, his uniform, which
he kept in camphor, dined every Sunday night with Madame Roger, who liked
this estimable man because he was her husband's best friend, and had
invited him with his three little girls, who looked exactly alike, with
their turned-up noses, florid complexions, and little, black, bead-like
eyes, always so carefully dressed that one involuntarily compared them to
three pretty cakes prepared for some wedding or festive occasion. They
sat down at the table.
Madame Roger employed an excellent cook, and for the first time in his
life Amedee ate a quantity of good things, even more exquisite than Mamma
Gerard's little fried dishes. It was really only a very comfortable and
nice dinner, but to the young man it was a revelation of unsuspected
pleasures. This decorated table, this cloth that was so soft when he put
his hand upon it; these dishes that excited and satisfied the appetite;
these various flavored wines which, like the flowers, were fragrant--what
new and agreeable sensations! They were quickly and silently waited upon
by the pretty maid. Maurice, seated opposite his mother, presided over
the repast with his elegant gayety. Madame Roger's pale face would light
up with a smile at each of his good-natured jokes, and the three young
ladies would burst into discreet little laughs, all in unison, and even
the sorrowful Colonel would arouse from his torpor.
He became animated after his second glass of burgundy, and was very
entertaining. He spoke of the Crimean campaign; of that chivalrous war
when the officers of both armies, enemies to each other, exchanged
politenesses and cigars during the suspension of arms. He told fine
military anecdotes, and Madame Roger, seeing her son's face excited with
enthusiasm at these heroic deeds, became gloomy at once. Maurice noticed
"Take care, Colonel," said he. "You will frighten mamma, and she will
imagine at once that I still wish to enter Saint-Cyr. But I assure you,
little mother, you may be tranquil. Since you wish it, your respectful
and obedient son will become a lawyer without clients, who will paint
daubs during his spare moments. In reality, I should much prefer a horse
and a sword and a squadron of hussars. But no matter! The essential
thing is not to give mamma any trouble."
This was said with so much warmth and gentleness, that Madame Roger and
the Colonel exchanged softened looks; the young ladies were also moved,
as much as pastry can be, and they all fixed upon Maurice their little
black eyes, which had suddenly become so soft and tender that Amedee did
not doubt but that they all had a sentimental feeling for Maurice, and
thought him very fortunate to have the choice between three such pretty
pieces for dessert.
How all loved this charming and graceful Maurice, and how well he knew
how to make himself beloved!
Later, when they served the champagne, he arose, glass in hand, and
delivered a burlesque toast, finding some pleasant word for all his
guests. What frank gayety! what a hearty laugh went around the table!
The three young ladies giggled themselves as red as peonies. A sort of
joyous chuckle escaped from the Colonel's drooping moustache. Madame
Roger's smile seemed to make her grow young; and Amedee noticed, in a
corner of the dining-room, the pretty maid, who restrained herself no
more than the others; and when she showed her teeth, that were like a
young puppy's, she was charming indeed.
After the tea the Colonel, who lived at some distance, near the Military
School, and who, as the weather was fine, wished to walk home and avoid
the expense of a cab, left with his three marriageable daughters, and
Amedee in his turn took his departure.
In the ante-chamber, the maid said to Maurice, as she helped him on with
"I hope that you will not come in very late this evening, Monsieur
"What is that, Suzanne?" replied the young man, without anger, but a
trifle impatiently. "I shall return at the hour that pleases me."
As he descended the stairs ahead of Amedee, he said, with a laugh
"Upon my word! she will soon make her jealousy public."
"What!" exclaimed Amedee, glad that his companion could not see his
"Well, yes! Is she not pretty? I admit it, Violette; I have not, like
you, the artlessness of the flower whose name you bear. You will have to
resign yourself to it; you have a very bad fellow for a friend. As to
the rest, be content. I have resolved to scandalize the family roof no
longer. I have finished with this bold-faced creature. You must know
that she began it, and was the first to kiss me on the sly. Now, I am
engaged elsewhere. Here we are outside, and here is a carriage. Here,
driver! You will allow me to bid you adieu. It is only a quarter past
ten. I still have time to appear at Bullier's and meet Zoe Mirilton.
Until tomorrow, Violette."
Amedee returned home very much troubled. So, then, his friend was a
libertine. But he made excuses for him. Had he not just seen him so
charming to his mother and so respectful to the three young ladies?
Maurice had allowed himself to be carried away by his youthful
impetuosity, that was all! Was it for him, still pure, but tormented by
the temptations and curiosity of youth, to be severe? Would he not have
done as much had he dared, or if he had had the money in his pocket?
To tell the truth, Amedee dreamed that very night of the pretty maid
with the suspicion of a moustache.
The next day, when Amedee paid his visit to the Gerards, all they could
talk of was the evening before. Amedee spoke with the eloquence of a
young man who had seen for the first time a finger-bowl at dessert.
Louise, while putting on her hat and getting her roll of music--she gave
lessons now upon the piano in boarding-schools--was much interested in
Madame Roger's imposing beauty. Mamma Gerard would have liked to know
how the chicken-jelly was made; the old engraver listened with pleasure
to the Colonel's military anecdotes; while little Maria exacted a precise
description of the toilettes of the three demoiselles Lantz, and turned
up her nose disdainfully at them.
"Now, then, Amedee," said the young girl, suddenly, as she looked at
herself in a mirror that was covered with flyspecks, "tell me honestly,
were these young ladies any prettier than I?"
"Do you see the coquette?" exclaimed Father Gerard, bursting into
laughter without raising his eyes from his work. "Do people ask such
questions as that, Mademoiselle?"
There was a general gayety, but Amedee blushed without knowing why.
Oh! no, certainly those three young ladies in their Savoy-cake skirts
and nougat waists were not as pretty as little Maria in her simple brown
frock. How she improved from day to day! It seemed to Amedee as if he
never had seen her before until this minute. Where had she found that
supple, round waist, that mass of reddish hair which she twisted upon the
top of her head, that lovely complexion, that mouth, and those eyes that
smiled with the artless tenderness of young flowers?
Mamma Gerard, while laughing like the others, scolded her daughter a
little for her attack of feminine vanity, and then began to talk of
Madame Roger in order to change the conversation.
Amedee did not cease to praise his friend. He told how affectionate he
was to his mother, how he resisted the military blood that burned in him,
how graceful he was, and how, at eighteen years, he did the honor of the
drawing-room and table with all the manner of a grand seigneur.
Maria listened attentively.
"You have promised to bring him here, Amedee," said the spoiled child,
with a serious air. "I should like very much to see him once."
Amedee repeated his promise; but on his way to the Lycee, for his
afternoon class, he recalled the incident of the pretty maid and the name
of Zoe Mirilton, and, seized with some scruples, he asked himself whether
he ought to introduce his friend to the young Gerard girls. At first
this idea made him uneasy, then he thought that it was ridiculous. Was
not Maurice a good-hearted young man and well brought up? Had he not
seen him conduct himself with tact and reserve before Colonel Lantz's
Some days later Maurice reminded him of the promised visit to the
Gerards, and Amedee presented him to his old friends.
Louise was not at home; she had been going about teaching for some time
to increase the family's resources, for the engraver was more red-faced
than ever, and obliged to change the number of his spectacles every year,
and could not do as much work as formerly.
But the agreeable young man made a conquest of the rest of the family by
his exquisite good-nature and cordial, easy manner. Respectful and
simple with Madame Gerard, whom he intimidated a little, he paid very
little attention to Maria and did not appear to notice that he was
exciting her curiosity to the highest pitch. He modestly asked Father
Gerard's advice upon his project of painting, amusing himself with the
knickknacks about the apartments, picking out by instinct the best
engravings and canvases of value. The good man was enchanted with
Maurice and hastened to show him his private museum, forgetting all about
his pipe--he was smoking at present a Garibaldi--and presented him his
last engraving, where one saw--it certainly was a fatality that pursued
the old republican!--the Emperor Napoleon III, at Magenta, motionless
upon his horse in the centre of a square of grenadiers, cut down by grape
Maurice's visit was short, and as Amedee had thought a great deal about
little Maria for several days, he asked his friend, as he conducted him a
part of the way:
"What did you think of her?"
Maurice simply replied, "Delicious!" and changed the conversation.
DREAMS OF LOVE
Solemn moment approached for the two friends. They were to take their
examinations for graduation. Upon the days when M. Violette--they now
called him at the office "Father Violette," he had grown so aged and
decrepit--was not too much "consoled" in the cafe in the Rue du Four, and
when he was less silent and gloomy than usual, he would say to his son,
after the soup:
"Do you know, Amedee, I shall not be easy in my mind until you have
received your degree. Say what they may, it leads to everything."
To everything indeed! M. Violette had a college friend upon whom all the
good marks had been showered, who, having been successively schoolmaster,
journalist, theatrical critic, a boarder in Mazas prison, insurance
agent, director of an athletic ring--he quoted Homer in his harangue--at
present pushed back the curtains at the entrance to the Ambigu, and
waited for his soup at the barracks gate, holding out an old tomato-can
to be filled.
But M. Violette had no cause to fear! Amedee received his degree on the
same day with his friend Maurice, and both passed honorably. A little
old man with a head like a baboon--the scientific examiner--tried to make
Amedee flounder on the subject of nitrogen, but he passed all the same.
One can hope for everything nowadays.
But what could Amedee hope for first? M. Violette thought of it when he
was not at his station at the Rue du Four. What could he hope for?
Nothing very great.
Probably he could enter the ministry as an auxiliary. One hundred francs
a month, and the gratuities, would not be bad for a beginner!
M. Violette recalled his endless years in the office, and all the trouble
he had taken to guess a famous rebus that was celebrated for never having
been solved. Was Amedee to spend his youth deciphering enigmas?
M. Violette hoped for a more independent career for his son, if it were
possible. Commerce, for example! Yes! there was a future in commerce.
As a proof of it there was the grocer opposite him, a simpleton who
probably did not put the screws on enough and had just hanged himself
rather than go into bankruptcy. M. Violette would gladly see his son in
business. If he could begin with M. Gaufre? Why not? The young man
might become in the end his uncle's partner and make his fortune. M.
Violette spoke of it to Amedee.
"Shall we go to see your uncle Sunday morning?"
The idea of selling chasubles and Stations of the Cross did not greatly
please Amedee, who had concealed in his drawer a little book full of
sonnets, and had in his mind the plan of a romantic drama wherein one
would say "Good heavens!" and "My lord!" But first of all, he must
please his father. He was glad to observe that for some time M. Violette
had interested himself more in him, and had resisted his baneful habit
somewhat. The young man offered no resistance. The next day at noon he
presented himself at the Rue Servandoni, accompanied by his father.
The "dealer in pious goods" received them with great good-humor. He had
just come from high mass and was about to sit down at the table. He even
invited them to follow his example and taste of his stewed kidneys, one
of Berenice's triumphs, who served the dinner with her hands loaded with
rings. The Violettes had dined, and the father made known his desire.
"Yes," said Uncle Isidore, "Amedee might enter the house. Only you know,
Violette, it will be another education to be learned over again. He must
begin at the very beginning and follow the regular course. Oh! the boy
will not be badly treated! He may take his meals with us, is not that
so, Berenice? At first he would be obliged to run about a little, as I
did when I came from the province to work in the shop and tie up
M. Violette looked at his son and saw that he was blushing with shame.
The poor man understood his mistake. What good to have dazzled M. Patin
before the whole University by reciting, without hesitation, three verses
of Aristophanes, only to become a drudge and a packer? Well! so Amedee
would yawn over green boxes and guess at enigmas in the Illustration.
It had to be so.
They took leave of Uncle Isidore.
"We will reflect over it, Monsieur Gaufre, and will come to see you
But Berenice had hardly shut the door upon them when M. Violette said to
"Nothing is to be expected of that old egotist. Tomorrow we will go to
see the chief of my department, I have spoken of you to him, at all
He was a good sort of fellow, this M. Courtet, who was head clerk, though
too conceited and starched up, certainly. His red rosette, as large as a
fifty-cent piece, made one's eyes blink, and he certainly was very
imprudent to stand so long backed up to the fireplace with limbs spread
apart, for it seemed that he must surely burn the seat of his trousers.
But no matter, he has stomach enough. He has noticed M. Violette's
pitiful decline--"a poor devil who never will live to be promoted."
Having it in his power to distribute positions, M. Courtet had reserved a
position for Amedee. In eight days the young man would be nominated an
auxiliary employe at fifteen hundred francs a year. It is promised and
Ugh! the sickening heat from the stove! the disgusting odor of musty
papers! However, Amedee had nothing to complain of; they might have
given him figures to balance for five hours at a time. He owed it to M.
Courtet's kindness, that he was put at once into the correspondence room.
He studied the formulas, and soon became skilful in official politeness.
He now knew the delicate shades which exist between "yours respectfully"
and "most respectfully yours;" and he measured the abyss which separates
an "agreeable" and "homage."
To sum it all up, Amedee was bored, but he was not unhappy; for he had
time to dream.
He went the longest way to the office in the morning, while seeking to
make "amour" rhyme with "jour" without producing an insipid thing; or
else he thought of the third act of his drama after the style of 1830,
and the grand love scene which should take place at the foot of the
Montfaucon gallows. In the evening he went to the Gerards, and they
seated themselves around--the lamp which stood on the dining-room table,
the father reading his journal, the women sewing. He chatted with Maria,
who answered him the greater part of the time without raising her eyes,
because she suspected, the coquette! that he admired her beautiful,
Amedee composed his first sonnets in her honor, and he adored her, of
course, but he was also in love with the Lantz young ladies, whom he saw
sometimes at Madame Roger's, and who each wore Sunday evenings roses in
her hair, which made them resemble those pantheons in sponge-cake that
pastry-cooks put in their windows on fete days.
If Amedee had been presented to twelve thousand maidens successively,
they would have inspired twelve thousand wishes. There was the servant
of the family on the first floor, whose side-glance troubled him as he
met her on the staircase; and his heart sank every time he turned the
handle of the door of a shop in the Rue Bonaparte, where an insidious
clerk always forced him to choose ox-colored kid gloves, which he
detested. It must not be forgotten that Amedee was very young, and was
in love with love.
He was so extremely timid that he never had had the audacity to tell the
girl at the glove counter that he preferred bronze-green gloves, nor the
boldness to show Maria Gerard his poems composed in her honor, in which
he now always put the plural "amours," so as to make it rhyme with
"toujours," which was an improvement. He never had dared to reply to the
glance of the little maid on the second floor; and he was very wrong to
be embarrassed, for one morning, as he passed the butcher's shop, he saw
the butcher's foreman put his arm about the girl's waist and whisper a
love speech over a fine sirloin roast.
Sometimes, in going or coming from the office, Amedee would go to see his
friend Maurice, who had obtained from Madame Roger permission to install
himself in the Latin Quarter so as to be near the law school.
In a very low-studded first-floor room in the Rue Monsieur-le-Prince,
Amedee perceived through a cloud of tobacco-smoke the elegant Maurice in
a scarlet jacket lying upon a large divan. Everything was rich and
voluptuous, heavy carpets, handsomely bound volumes of poems, an open
piano, and an odor of perfumery mingled with that of cigarettes. Upon
the velvet-covered mantel Mademoiselle Irma, the favorite of the master
of the apartment, had left the last fashionable novel, marking, with one
of her hairpins, where she had left off reading. Amedee spent a
delightful hour there. Maurice always greeted him with his joyful,
kind manner, in which one hardly minded the slight shade of patronage.
He walked up and down his room, expanding his finely moulded chest,
lighting and throwing away his cigarettes, seating himself for two
minutes at the piano and playing one of Chopin's sad strains, opening a
book and reading a page, showing his albums to his friend, making him
repeat some of his poems, applauding him and touching lightly upon
different subjects, and charming Amedee more and more by his grace and
However, Amedee could not enjoy his friend much, as he rarely found him
alone. Every few moments--the key was in the door--Maurice's comrades,
young pleasure-seekers like himself, but more vulgar, not having his
gentlemanly bearing and manners, would come to talk with him of some
projected scheme or to remind him of some appointment for the evening.
Often, some one of them, with his hat upon his head, would dash off a
polka, after placing his lighted cigar upon the edge of the piano. These
fast fellows frightened Amedee a little, as he had the misfortune to be
After these visitors had left, Maurice would ask his friend to dinner,
but the door would open again, and Mademoiselle Irma, in her furs and
small veil--a comical little face--would enter quickly and throw her arms
about Amedee's neck, kissing him, while rumpling his hair with her gloved
"Bravo! we will all three dine together."
No! Amedee is afraid of Mademoiselle Irma, who has already thrown her
mantle upon the sofa and crowned the bronze Venus de Milo with her otter
toque. The young man excuses himself, he is expected at home.
"Timid fellow, go!" said Maurice to him, as he conducted him to the
What longings! What dreams! They made up all of poor Amedee's life.
Sometimes they were sad, for he suffered in seeing his father indulge
himself more and more in his vice. No woman loved him, and he never had
one louis in his pocket for pleasure or liberty. But he did not
complain. His life was noble and happy! He smiled with pleasure as he
thought of his good friends; his heart beat in great throbs as he thought
of love; he wept with rapture over beautiful verses. The spectacle of
life, through hope and the ideal, seemed to him transfigured. Happy
Amedee! He was not yet twenty years old!
A GENTLE COUNSELLOR
One sombre, misty, winter morning, as Amedee lingered in his bed, his
father entered, bringing him a letter that the wife of the concierge had
just brought up. The letter was from Maurice, inviting his friend to
dinner that evening at seven o'clock at Foyots, to meet some of his
former companions at the Lycee Henri IV.
"Will you excuse me for not dining with you this evening, papa?" said
Amedee, joyfully. "Maurice Roger entertains us at a restaurant."
The young man's gayety left him suddenly when he looked at his father,
who had seated himself on the side of the bed. He had become almost
frightful to look at; old before his time, livid of complexion, his eyes
bloodshot, the rebellious lock of hair straggling over his right temple.
Nothing was more heartbreaking than his senile smile when he placed his
bony trembling hands upon his thighs. Amedee, who knew, alas, why his
father had reached such a pass, felt his heart moved with pity and shame.
"Are you suffering to-day?" asked the young man. "Would you prefer that
we should dine together as usual? I will send word to Maurice. Nothing
"No, my child, no!" replied M. Violette, in a hollow tone. "Go and
amuse yourself with your friends. I know perfectly well that the life
you lead with me is too monotonous. Go and amuse yourself, it will
please me--only there is an idea that troubles me more than usual--and
I want to confide it to you."
"What is it then, dear papa?"
"Amedee, last March your mother had been dead fifteen years. You hardly
knew her. She was the sweetest and best of creatures, and all that I can
wish you is, that you may meet such a woman, make her your companion for
life, and be more fortunate than I, my poor Amedee, and keep her always.
During these frightful years since your mother's death I have suffered,
do you see? suffered horribly, and I have never, never been consoled.
If I have lived--if I have had the strength to live, in spite of all, it
was only for you and in remembrance of her. I think I have nearly
finished my task. You are a young man, intelligent and honest, and you
have now an employment which will give you your bread. However, I often
ask myself--oh, very often--whether I have fulfilled my duty toward you.
Ah! do not protest," added the unhappy man, whom Amedee had clasped in
his arms. "No, my poor child, I have not loved you sufficiently; grief
has filled too large a place in my heart; above all, during these last
few years I have not been with you enough. I have sought solitude. You
understand me, Amedee, I can not tell you more," he said, with a sob.
"There are some parts of my life that you must ignore, and if it grieves
you to know what I have become during that time, you must never think of
it; forget it. I beg of you, my child, do not judge me severely. And
one of these days, if I die-ah! we must expect it--the burden of my
grief is too heavy for me to bear, it crushes me! Well, my child, if I
die, promise me to be indulgent to my memory, and when you think of your
father only say: 'He was very unhappy!'"
Amedee shed tears upon his father's shoulder, who softly stroked his
son's beautiful hair with his trembling hands.
"My father, my good father!" sobbed Amedee, "I love and respect you with
all my heart. I will dress myself quickly and we will go to the office
together; we will return the same way and dine like a pair of good
friends. I beg of you, do not ask me to leave you to-day!"
But M. Violette suddenly arose as if he had formed some resolution.
"No, Amedee," said he, firmly. "I have said what I had to say to you,
and you will remember it. That is sufficient. Go and amuse yourself
this evening with your friends. Sadness is dangerous at your age. As
for myself, I shall go to dine with Pere Bastide, who has just received
his pension, and has invited me more than twenty times to come and see
his little house at Grand Montrouge. It is understood; I wish it. Now
then, wipe your eyes and kiss me."
Having tenderly embraced his son, M. Violette left the room. Amedee
could hear him in the vestibule take down his hat and cane, open and
close the door, and go down the stairs with a heavy step. A quarter of
an hour after, as the young man was crossing the Luxembourg to go to the
office, he met Louise Gerard with her roll of music in her hand, going to
give some lessons in the city. He walked a few steps beside her, and the
worthy girl noticed his red eyes and disturbed countenance.
"What is the matter with you, Amedee?" she inquired, anxiously.
"Louise," he replied, "do you not think that my father has changed very
much in the last few months?"
She stopped and looked at him with eyes shining with compassion.
"Very much changed, my poor Amedee. You would not believe me if I told
you that I had not remarked it. But whatever may be the cause--how shall
I say it?--that has affected your father's health, you should think of
only one thing, my friend; that is, that he has been tender and devoted
to you; that he became a widower very young and he did not remarry; that
he has endured, in order to devote himself to his only child, long years
of solitude and unhappy memories. You must think of that, Amedee, and
"I never shall forget it, Louise, never fear; my heart is full of
gratitude. This morning, even, he was so affectionate and kind to me--
but his health is ruined; he is now a weak old man. Soon--I not only
fear it, but I am certain of it--soon he will be incapable of work.
I can see his poor hands tremble now. He will not even have a right to a
pension. If he could not continue to work in the office he could hardly
obtain a meagre relief, and that by favor only. And for long years I can
only hope for an insufficient salary. Oh! to think that the catastrophe
draws near, that one of these days he may fall ill and become infirm,
perhaps, and that we shall be almost needy and I shall be unable to
surround him with care in his old age. That is what makes me tremble!"
They walked along side by side upon the moist, soft ground of the large
garden, under the leafless trees, where hung a slight penetrating mist
which made them shiver under their wraps.
"Amedee," said she, looking at the young man with a serious gentleness,
"I have known you from a child, and I am the elder. I am twenty-two;
that makes me almost an old maid, Amedee, and gives me the right to scold
you a little. You lack confidence in life, my friend, and it is wrong at
your age. Do you think I do not see that my father has aged very much,
that his eyesight fails, that we are much more cramped in circumstances
in the house than formerly? Are we any the more sad? Mamma makes fewer
little dishes and I teach in Paris, that is all. We live nearly the same
as before, and our dear Maria--she is the pet of us all, the joy and
pride of the house-well, our Maria, all the same, has from time to time a
new frock or a pretty hat. I have no experience, but it seems to me that
in order to feel really unhappy I must have nobody to love--that is the
only privation worth the trouble of noticing. Do you know that I have
just had one of the greatest pleasures of my life? I noticed that papa
did not smoke as much as usual, in order to be economical, poor man!
Fortunately I found a new pupil at Batignolles, and as soon as I had the
first month's pay in my pocket I bought a large package of tobacco and
put it beside his work. One must never complain so long as one is
fortunate enough to keep those one loves. I know the secret grief that
troubles you regarding your father; but think what he has suffered, that
he loves you, that you are his only consolation. And when you have
gloomy thoughts, come and see your old friends, Amedee. They will try to
warm your heart at the fireside of their friendship, and to give you some
of their courage, the courage of poor people which is composed of a
little indifference and a little resignation."
They had reached the Florentine Terrace, where stand the marble statues
of queens and ladies, and on the other side of the balustrade, ornamented
with large vases, they could see through the mist the reservoir with its
two swans, the solitary gravel walks, the empty grass-plots of a pale
green, surrounded by the skeletons of lilac-trees, and the facade of the
old palace, whose clock-hands pointed to ten.
"Let us hasten," said Louise, after a glance at the dial. "Escort me as
far at the Odeon omnibus. I am a little late."
As he walked by her side he looked at her. Alas! Poor Louise was not
pretty, in spite of her large eyes, so loving but not coquettish. She
wore a close, ugly hat, a mantle drawn tightly about her shoulders,
colored gloves, and heavy walking-shoes. Yes, she was a perfect picture
of a "two francs an hour" music-teacher. What a good, brave girl! With
what an overflowing heart she had spoken of her family! It was to earn
tobacco for her father and a new frock for her pretty sister that she
left thus, so early in the misty morning, and rode in public conveyances,
or tramped through the streets of Paris in the mud. The sight of her,
more than what she said, gave the weak and melancholy Amedee courage and
desire for manly resolutions.
"My dear Louise," said he, with emotion, "I am very fortunate to have
such a friend as you, and for so many years! Do you remember when we
used to have our hunts after the bearskin cap when we were children?"
They had just left the garden and found themselves behind the Odeon. Two
tired-out omnibus horses, of a yellowish-white, and showing their ribs,
were rubbing their noses against each other like a caress; then the horse
on the left raised his head and placed it in a friendly way upon the
other's mane. Louise pointed to the two animals and said to Amedee,
"Their fate is hard, is it not? No matter! they are good friends, and
that is enough to help them endure it."
Then, shaking hands with Amedee, she climbed lightly up into the
All that day at the office Amedee was uneasy about his father, and about
four o'clock, a little before the time for his departure, he went to M.
Violette's office. There they told him that his father had just left,
saying that he would dine at Grand Montrouge with an old friend; and
Amedee, a trifle reassured, decided to rejoin his friend Maurice at the
BUTTERFLIES AND GRASSHOPPERS
Amedee was the first to arrive at the rendezvous. He had hardly
pronounced Maurice Roger's name when a voice like a cannon bellowed out,
"Now then! the yellow parlor!" and he was conducted into a room where a
dazzling table was laid by a young man, with a Yankee goatee and
whiskers, and the agility of a prestidigitateur. This frisky person
relieved Amedee at once of his hat and coat, and left him alone in the
room, radiant with lighted candles.
Evidently it was to be a banquet. Piled up in the centre of the table
was a large dish of crayfish, and at each plate--there were five--were
groups of large and small glasses.
Maurice came in almost immediately, accompanied by his other guests,
three young men dressed in the latest fashion, whom Amedee did not at
first recognize as his former comrades, who once wore wrinkled stockings
and seedy coats, and wore out with him the seats of their trousers on the
benches of the Lycee Henri IV.
After the greetings, "What! is it you?" "Do you remember me?" and a
shaking of hands, they all seated themselves around the table.
What! is that little dumpy fellow with the turned-up nose, straight as an
arrow and with such a satisfied air, Gorju, who wanted to be an actor?
He is one now, or nearly so, since he studies with Regnier at the
Conservatoire. A make-believe actor, he puts on airs, and in the three
minutes that he has been in the room he has looked at his retrousse nose
and his coarse face, made to be seen from a distance, ten times in the
mirror. His first care is to inform Amedee that he has renounced his
name Gorju, which was an impossible one for the theatre, and has taken
that of Jocquelet. Then, without losing a moment, he refers to his
"talents," "charms," and "physique."
Who is this handsome fellow with such neat side-whiskers, whose finely
cut features suggest an intaglio head, and who has just placed a lawyer's
heavy portfolio upon the sofa? It is Arthur Papillon, the distinguished
Latin scholar who wished to organize a debating society at the Lycee,
and to divide the rhetoric class into groups and sub-groups like a
parliament. "What have you been doing, Papillon?" Papillon had studied
law, and was secretary of the Patru Conference, of course.
Amedee immediately recognized the third guest.
"What! Gustave!" exclaimed he, joyously.
Yes! Gustave, the former "dunce," the one they had called "Good-luck"
because his father had made an immense fortune in guano. Not one bit
changed was Gustave! The same deep-set eyes and greenish complexion.
But what style! English from the tips of his pointed shoes to the
horseshoe scarfpin in his necktie. One would say that he was a horse-
jockey dressed in his Sunday best. What was this comical Gustave doing
now? Nothing. His father has made two hundred thousand pounds' income
dabbling in certain things, and Gustave is getting acquainted with that
is all--which means to wake up every morning toward noon, with a bitter
mouth caused from the last night's supper, and to be surprised every
morning at dawn at the baccarat table, after spending five hours saying
"Bac!" in a stifled, hollow voice. Gustave understands life, and, taking
into consideration his countenance like a death's-head, it may lead him
to make the acquaintance of something entirely different. But who thinks
of death at his age? Gustave wishes to know life, and when a fit of
coughing interrupts him in one of his idiotic bursts of laughter, his
comrades at the Gateux Club tell him that he has swallowed the wrong way.
Wretched Gustave, so be it!
Meanwhile the boy with the juggler's motions appeared with the soup,
and made exactly the same gestures when he uncovered the tureen as Robert
Houdin would have made, and one was surprised not to see a bunch of
flowers or a live rabbit fly out. But no! it was simply soup, and the
guests attacked it vigorously and in silence. After the Rhine wine all
tongues were unloosened, and as soon as they had eaten the Normandy sole-
oh! what glorious appetites at twenty years of age!--the five young men
all talked at once. What a racket! Exclamations crossed one another
like rockets. Gustave, forcing his weak voice, boasted of the
performances of a "stepper" that he had tried that morning in the Allee
des Cavaliers. He would have been much better off had he stayed in his
bed and taken cod-liver oil. Maurice called out to the boy to uncork the
Chateau-Leoville. Amedee, having spoken of his drama to the comedian
Gorju, called Jocquelet, that person, speaking in his bugle-like voice
that came through his bugle-shaped nose, set himself up at once as a man
of experience, giving his advice, and quoting, with admiration, Talma's
famous speech to a dramatic poet: "Above all, no fine verses!" Arthur
Papillon, who was destined for the courts, thought it an excellent time
to lord it over the tumult of the assembly himself, and bleated out a
speech of Jules Favre that he had heard the night before in the
The timid Amedee was defeated at the start in this melee of conversation.
Maurice also kept silent, with a slightly disdainful smile under his
golden moustache, and an attack of coughing soon disabled Gustave.
Alone, like two ships in line who let out, turn by turn, their volleys,
the lawyer and the actor continued their cannonading. Arthur Papillon,
who belonged to the Liberal opposition and wished that the Imperial
government should come around to "a pacific and regular movement of
parliamentary institutions," was listened to for a time, and explained,
in a clear, full voice the last article in the 'Courrier du Dimanche'.
But, bursting out in his terrible voice, which seemed like all of
Gideon's trumpets blowing at once, the comedian took up the offensive,
and victoriously declared a hundred foolish things--saying, for example,
that the part of Alceste should be made a comic one; making fun of
Shakespeare and Hugo, exalting Scribe, and in spite of his profile and
hooked nose, which should have opened the doors of the Theatre-Francais
and given him an equal share for life in its benefits, he affirmed that
he intended to play lovers' parts, and that he meant to assume the
responsibility of making "sympathetic" the role of Nero, in Britannicus.
This would have become terribly tiresome, but for the entrance upon the
scene of some truffled partridges, which the juggler carved and
distributed in less time than it would take to shuffle a pack of cards.
He even served the very worst part of the bird to the simple Amedee, as
he would force him to choose the nine of spades. Then he poured out the
chambertin, and once more all heads became excited, and the conversation
fell, as was inevitable, upon the subject of women.
Jocquelet began it, by speaking the name of one of the prettiest
actresses in Paris. He knew them all and described them exactly,
detailing their beauties like a slave-dealer.
"So little Lucille Prunelle is a friend of the great Moncontour--"
"Pardon me," interrupted Gustave, who was looking badly, "she has already
left him for Cerfbeer the banker."
"I say she has not."
"I say that she has."
They would have quarrelled if Maurice, with his affable, bantering air,
had not attacked Arthur Papillon on the subject of his love-affairs; for
the young advocate drank many cups of Orleanist tea, going even into the
same drawing-rooms as Beule and Prevost-Paradol, and accompanying
political ladies to the receptions at the Academie Francaise.
"That is where you must make havoc, you rascal!"
But Papillon defends himself with conceited smiles and meaning looks.
According to him--and he puts his two thumbs into the armholes of his
vest--the ambitious must be chaste.
"Abstineo venere," said he, lowering his eyes in a comical manner, for he
did not fear Latin quotations. However, he declared himself very hard to
please in that matter; he dreamed of an Egeria, a superior mind. What he
did not tell them was, that a dressmaker's little errand-girl, with whom
he had tried to converse as he left the law-school, had surveyed him from
head to foot and threatened him with the police.
Upon some new joke of Maurice's, the lawyer gave his amorous programme in
the following terms:
"Understand me, a woman must be as intelligent as Hypatia, and have the
sensibility of Heloise; the smile of a Joconde, and the limbs of an
Antiope; and, even then, if she had not the throat of a Venus de Medicis,
I should not love her."
Without going quite so far, the actor showed himself none the less
exacting. According to his ideas, Deborah, the tragedienne at the Odeon
--a Greek statue!--had too large hands, and the fascinating Blanche
Pompon at the Varietes was a mere wax doll.
Gustave, after all, was the one who is most intractable; excited by the
Bordeaux wine--a glass of mineral water would be best for him--he
proclaimed that the most beautiful creature was agreeable to him only for
one day; that it was a matter of principle, and that he had never made
but one exception, in favor of the illustrious dancer at the Casino
Cadet, Nina l'Auvergnate, because she was so comical! "Oh! my friends,
she is so droll, she is enough to kill one!"
"To kill one!" Yes! my dear Monsieur Gustave, that is what will happen
to you one of these fine mornings, if you do not decide to lead a more
reasonable life--and on the condition that you pass your winters in the
Poor Amedee was in torture; all his illusions--desires and sentiments
blended--were cruelly wounded. Then, he had just discovered a deplorable
faculty; a new cause for being unhappy. The sight of this foolishness
made him suffer. How these coarse young men lied! Gustave seemed to him
a genuine idiot, Arthur Papillon a pedant, and as to Jocquelet, he was as
unbearable as a large fly buzzing between the glass and the curtain of a
nervous man's room. Fortunately, Maurice made a little diversion by
bursting into a laugh.
"Well, my friends, you are all simpletons," he exclaimed. "I am not like
you, thank fortune! I do not sputter over my soup. Long life to women!
Yes, all of them, pretty and otherwise! For, upon my word, there are no
ugly ones. I do not notice that Miss Keepsake has feet like the English,
and I forget the barmaid's ruddy complexion, if she is attractive
otherwise. Now do not talk in this stupid fashion, but do as I do;
nibble all the apples while you have teeth. Do you know the reason why,
at the moment that I am talking to the lady of the house, I notice the
nose of the pretty waitress who brings in a letter on a salver? Do you
know the reason why, just as I am leaving Cydalize's house, who has put
a rose in my buttonhole, that I turn my head at the passing of Margoton,
who is returning from the market with a basket upon her arm? It is
because it is one other of my children. One other! that is a great
word! Yes, one thousand and three. Don Juan was right. I feel his
blood coursing in my veins. And now the boy shall uncork some champagne,
shall he not? to drink to the health of love!"
Maurice was cynical, but this exposition of his philosophy served a good
purpose all the same. Everybody applauded him. The prestidigitateur,
who moved about the table like a schoolboy in a monkey-house, drew the
cork from a bottle of Roederer--it was astonishing that fireworks did not
dart out of it--and good-humor was restored. It reigned noisily until
the end of the repast, when the effect was spoiled by that fool of a
Gustave. He insisted upon drinking three glasses of kummel--why had they
not poured in maple sirup?--and, imagining that Jocquelet looked at him
askance, he suddenly manifested the intention of cutting his head open
with the carafe. The comedian, who was very pale, recalled all the
scenes of provocation that he had seen in the theatre; he stiffened in
his chair, swelled out his chest, and stammered, "At your orders!"
trying to "play the situation." But it was useless.
Gustave, restrained by Maurice and Amedee, and as drunk as a Pole,
responded to his friend's objurgations by a torrent of tears, and fell
under the table, breaking some of the dishes.
"Now, then, we must take the baby home," said Maurice, signing to the
boy. In the twinkling of an eye the human rag called Gustave was lifted
into a chair, clothed in his topcoat and hat, dressed and spruced up,
pushed down the spiral staircase, and landed in a cab. Then the
prestidigitateur returned and performed his last trick by making the
plate disappear upon which Maurice had thrown some money to pay the bill.
It was not far from eleven o'clock when the comrades shook hands, in a
thick fog, in which the gaslights looked like the orange pedlers' paper
lanterns. Ugh! how damp it was!
"I will see you again soon."
"Good-night to the ladies."
Arthur Papillon was in evening dress and white cravat, his customary
attire every evening, and still had time to show himself in a political
salon on the left side, where he met Moichod, the author of that famous
Histoire de Napoleon, in which he proves that Napoleon was only a
mediocre general, and that all his battles were gained by his
lieutenants. Jocquelet wished to go to the Odeon and hear, for the tenth
time, the fifth act of a piece of the common-sense school, in which the
hero, after haranguing against money for four acts in badly rhymed verse,
ends by marrying the young heiress, to the great satisfaction of the
bourgeois. As to Maurice, before he went to rejoin Mademoiselle Irma at
the Rue Monsieur-le-Prince, he walked part of the way with Amedee.
"These comrades of ours are a little stupid, aren't they?" said he to
"I must say that they almost disgust me," replied the young man.
"Their brutal way of speaking of women and love wounded me, and you too,
Maurice. So much the worse! I will be honest; you, who are so refined
and proud, tell me that you did not mean what you said--that you made a
pretence of vice just to please the others. It is not possible that you
are content simply to gratify your appetite and make yourself a slave to
your passions. You ought to have a higher ideal. Your conscience must
Maurice brusquely interrupted this tirade, laughing in advance at what he
was about to say.
"My conscience? Oh, tender and artless Violette; Oh, modest wood-flower!
Conscience, my poor friend, is like a Suede glove, you can wear it
soiled. Adieu! We will talk of this another day, when Mademoiselle Irma
is not waiting for me."
Amedee walked on alone, shivering in the mist, weary and sad, to the Rue
No! it could not be true. There must be another love than that known to
these brutes. There were other women besides the light creatures they
had spoken of. His thoughts reverted to the companion of his childhood,
to the pretty little Maria, and again he sees her sewing near the family
lamp, and talking with him without raising her eyes, while he admires her
beautiful, drooping lashes. He is amazed to think that this delicious
child's presence has never given him the slightest uneasiness; that he
has never thought of any other happiness than that of being near her.
Why should not a love like that he has dreamed of some day spring up in
her own heart? Have they not grown up together? Is he not the only
young man that she knows intimately? What happiness to become her
fiancee! Yes, it was thus that one should love! Hereafter he would flee
from all temptations; he would pass all his evenings with the Gerards;
he would keep as near as possible to his dear Maria, content to hear her
speak, to see her smile; and he would wait with a heart full of
tenderness for the moment when she would consent to become his wife.
Oh! the exquisite union of two chaste beings! the adorable kiss of
two innocent mouths! Did such happiness really exist?
This beautiful dream warmed the young man's heart, and he reached his
home joyous and happy. He gave a vigorous pull to the bell, climbed
quickly up the long flights of stairs and opened the door to their
apartment. But what was this? His father must have come home very late,
for a stream of light shines under the door of his sleeping-room.
"Poor man!" thought Amedee, recalling the scene of the morning.
"He may be ill. Let us see."
He had hardly opened the door, when he drew back uttering a shriek of
horror and distress. By the light of a candle that burned upon the
mantel, Amedee had caught sight of his father extended upon the floor,
his shirt disordered and covered with blood, holding in his clenched
right hand the razor with which he had cut his throat.
Yes! the union of two loving hearts had at last taken place. Their love
was happiness on earth; but if one of the two dies the other can never be
consoled while life lasts.
M. Violette never was consoled.
THORNS OF JEALOUSY
Now Amedee had no family. The day after his father's death he had a
violent rupture with M. Isidore Gaufre. Under the pretext that a suicide
horrified him, he allowed his niece's husband to be carried to the
cemetery in a sixth-class hearse, and did not honor with his presence
the funeral, which was even prohibited from using the parish road.
But the saintly man was not deterred from swallowing for his dinner that
same day, while thundering against the progress of materialism, tripe
cooked after the Caen fashion, one of Berenice's weekly works of art.
Amedee had now no family, and his friends were dispersed. As a reward
for passing his examinations in law, Madame Roger took her son with her
on a trip to Italy, and they had just left France together.
As to the poor Gerards, just one month after M. Violette's death, the old
engraver died suddenly, of apoplexy, at his work; and on that day there
were not fifty francs in the house. Around the open grave where they
lowered the obscure and honest artist, there was only a group of three
women, in black, who were weeping, and Amedee in mourning for his father,
with a dozen of Gerard's old comrades, whose romantic heads had become
gray. The family was obliged to sell at once, in order to get a little
money, what remained of proof-sheets in the boxes, some small paintings,
old presents from artist friends who had become celebrated, and the last
of the ruined knickknacks--indeed, all that constituted the charm of the
house. Then, in order that her eldest daughter might not be so far from
the boarding-school where she was employed as teacher of music, Madame
Gerard went to live in the Rue St.-Pierre, in Montmartre, where they
found a little cheap, first-floor apartment, with a garden as large as
Now that he was reduced to his one hundred and twenty-five francs, Amedee
was obliged to leave his too expensive apartment in the Rue Notre-Dame-
des-Champs, and to sell the greater part of his family furniture. He
kept only his books and enough to furnish his little room, perched under
the roof of an old house in the Faubourg St.-Jacques.
It was far from Montmartre, so he could not see his friends as often as
he would have liked, those friends whom grief in common had made dearer
than ever to him. One single consolation remained for him--literary
work. He threw himself into it blindly, deadening his sorrow with the
fruitful and wonderful opiate of poetry and dreams. However, he had now
begun to make headway, feeling that he had some thing new to say. He had
long ago thrown into the fire his first poems, awkward imitations of
favorite authors, also his drama after the style of 1830, where the two
lovers sang a duet at the foot of the scaffold. He returned to truth and
simplicity by the longest way, the schoolboy's road. Taste and
inclination both induced him to express simply and honestly what he saw
before him; to express, so far as he could, the humble ideal of the poor
people with whom he had lived in the melancholy Parisian suburbs where
his infancy was passed; in a word, to paint from nature. He tried,
feeling that he could succeed; and in those days lived the most beautiful
and perfect hours of his life--those in which the artist, already master
of his instrument, having still the abundance and vivacity of youthful
sensations, writes the first words that he knows to be good, and writes
them with entire disinterestedness, not even thinking that others will
see them; working for himself alone and for the sole joy of putting in
visible form and spreading abroad his ideas, his thoughts-all his heart.
Those moments of pure enthusiasm and perfect happiness he never could
know again, even after he had nibbled at the savory food of success and
had experienced the feverish desire for glory. Delicious hours they
were, and sacred, too, such as can only be compared to the divine
intoxication of first love.
Amedee worked courageously during the winter months that followed his
father's death. He arose at six o'clock in the morning, lighted his lamp
and the little stove which heated his room, and, walking up and down,
leaning over his page, the poet would vigorously begin his struggle with
fancies, ideas, and words. At nine o'clock he would go out and breakfast
at a neighboring creamery; after which he would go to his office. There,
his tiresome papers once written, he had two or three hours of leisure,
which he employed in reading and taking notes from the volumes borrowed
by him every morning at a reading-room on the Rue Rorer-Collard; for he
had already learned that one leaves college almost ignorant, having, at
best, only learned how to study. He left the office at nightfall and
reached his room through the Boulevard des Invalides, and Montparnasse,
which at this time was still planted with venerable elms; sometimes the
lamplighter would be ahead of him, making the large gas-jets shoot out
under the leafless old trees. This walk, that Amedee imposed upon
himself for health's sake, would bring him, about six o'clock, a
workman's appetite for his dinner,--in the little creamery situated in
front of Val-de-Grace, where he had formed the habit of going. Then he
would return to his garret, and relight his stove and lamp, and work
until midnight. This ardent, continuous effort, this will-tension kept
in his mind the warmth, animation, and excitement indispensable for
poetical production. His mind expanded rapidly, ready to receive the
germs that were blown to him by the mysterious winds of inspiration.
At times he was astonished to see his pen fill the sheet so rapidly that
he would stop, filled with pride at having thus reduced to obedience
words and rhythms, and would ask himself what supernatural power had
permitted him to arm these divine wild birds.
On Sundays, he had his meals brought him by the concierge, working all
day and not going out until nearly five o'clock in the afternoon, to dine
with Mamma Gerard. It was the only distraction that he allowed himself,
or rather the only recompense that he permitted himself. He walked
halfway across Paris to buy a cake in the Rue Fontaine for their dessert;
then he climbed without fatigue, thanks to his young legs, to the top of
Montmartre, lighted by swinging lamps, where one could almost believe
one's self in the distant corner of some province. They would be waiting
for him to serve the soup, and the young man would seat himself between
the widow and the two orphans.
Alas, how hard these poor ladies' lives had become! Damourette, a member
of the Institute, remembered that he had once joked in the studios with
Gerard, and obtained a small annual pension for the widow; but it was
charity--hardly enough to pay the rent. Fortunately Louise, who already
looked like an old maid at twenty-three, going about the city all day
with her roll of music under her black shawl, had many pupils, and more
than twenty houses had well-nigh become uninhabitable through her
exertions with little girls, whose red hands made an unendurable racket
with their chromatic scales. Louise's earnings constituted the surest
part of their revenue. What a strange paradox is the social life in
large cities, where Weber's Last Waltz will bring the price of a four-
pound loaf of bread, and one pays the grocer with the proceeds of
In spite of all, they had hard work to make both ends meet at the
Gerards. The pretty Maria wished to make herself useful and aid her
mother and sister. She had always shown great taste for drawing, and her
father used to give her lessons in pastel. Now she went to the Louvre to
work, and tried to copy the Chardins and Latours. She went there alone.
It was a little imprudent, she was so pretty; but Louise had no time to
go with her, and her mother had to be at home to attend to the housework
and cooking. Maria's appearance had already excited the hearts of
several young daubers. There were several cases of persistent sadness
and loss of appetite in Flandrin's studio; and two of Signol's pupils,
who were surprised hovering about the young artist, were hated secretly
as rivals; certain projects of duels, after the American fashion, were
profoundly considered. To say that Maria was not a little flattered to
see all these admirers turn timidly and respectfully toward her; to
pretend that she took off her hat and hung it on one corner of her easel
because the heat from the furnace gave her neuralgia and not to show her
beautiful hair, would be as much of a lie as a politician's promise.
However, the little darling was very serious, or at least tried to be.
She worked conscientiously and made some progress. Her last copy of the
portrait of that Marquise who holds a pug dog in her lap, with a ribbon
about his neck, was not very bad. This copy procured a piece of good
luck for the young artist.
Pere Issacar, a bric-a-brac merchant on the Quay Voltairean--an old-
fashioned Jew with a filthy overcoat, the very sight of which made one
long to tear it off--approached Maria one day, just as she was about to
sketch a rose in the Marquise's powdered wig, and after raising a hat
greasy enough to make the soup for a whole regiment, said to her:
"Matemoiselle, vould you make me von dozen vamily bordraits?"
The young girl did not at first understand his abominable language, but
at last he made her comprehend.
Every thing is bought nowadays, even rank, provided, of course, that one
has a purse sufficiently well filled. Nothing is simpler! In return for
a little money you can procure at the Vatican--second corridor on your
right, third door at the left--a brand-new title of Roman Count. A
heraldic agency--see advertisement--will plant and make grow at your will
a genealogical tree, under whose shade you can give a country breakfast
to twenty-five people. You buy a castle with port-holes--port-holes are
necessary--in a corner of some reactionary province. You call upon the
lords of the surrounding castles with a gold fleur-de-lys in your cravat.
You pose as an enraged Legitimist and ferocious Clerical. You give
dinners and hunting parties, and the game is won. I will wager that your
son will marry into a Faubourg St.-Germain family, a family which
descends authentically from the Crusaders.
In order to execute this agreeable buffoonery, you must not forget
certain accessories--particularly portraits of your ancestors. They
should ornament the castle walls where you regale the country nobles.
One must use tact in the selection of this family gallery. There must be
no exaggeration. Do not look too high. Do not claim as a founder of
your race a knight in armor hideously painted, upon wood, with his coat
of arms in one corner of the panel. Bear in mind the date of chivalry.
Be satisfied with the head of a dynasty whose gray beard hangs over a
well-crimped ruff. I saw a very good example of that kind the other day
on the Place Royale. A dog was just showing his disrespect for it as I
passed. You can obtain an ancestor like this in the outskirts of the
city for fifteen francs, if you haggle a little. Or you need not give
yourself so much trouble. Apply to a specialist, Pere Issacar, for
instance. He will procure magnificent ancestors for you; not dear
either! If you will consent to descend to simple magistrates, the price
will be insignificant. Chief justices are dirt cheap. Naturally, if you
wish to be of the military profession, to have eminent clergy among your
antecedents, the price increases. Pere Issacar is the only one who can
give you, at a reasonable rate, ermine-draped bishops, or a colonel with
a Louis XIV wig, and, if you wish it, a blue ribbon and a breast-plate
under his red coat. What produces a good effect in a series of family
portraits is a series of pastels. What would you say to a goggle-eyed
abbe, or an old lady indecently decolletee, or a captain of dragoons
wearing a tigerskin cap (it is ten francs more if he has the cross of St.
Louis)? Pere Issacar knows his business, and always has in reserve
thirty of these portraits in charming frames of the period, made
expressly for him in the Faubourg St.-Antoine, and which have all been
buried fifteen days and riddled with shot, in order to have the musty
appearance and indispensable worm holes.
You can understand now why the estimable Jew, in passing through the
Louvre for his weekly promenade, took an interest in little Maria copying
the charming Marquise de Latour. He was just at this time short of
powdered marquises, and they are always very much in demand. He begged
the young woman to take her copy home and make twelve more of it,
varying, only the color of the dress and some particular detail in each
portrait. Thus, instead of the pug dog, marquise No. 2 would hold a King
Charles spaniel, No. 2 a monkey, No. 3 a bonbon box, No. 4 a fan. The
face could remain the same. All marquises looked alike to Pere Issacar;
he only exacted that they should all be provided with two black patches,
one under the right eye, the other on the left shoulder. This he
insisted upon, for the patch, in his eyes, was a symbol of the eighteenth
Pere Issacar was a fair man and promised to furnish frames, paper, and
pastels, and to pay the young girl fifteen francs for each marquise.
What was better yet, he promised, if he was pleased with the first work,
to order of the young artist a dozen canonesses of Remiremont and a half-
dozen of royal gendarmes.
I wish you could have seen those ladies when Maria went home to tell the
good news. Louise had just returned from distributing semiquavers in the
city; her eyes and poor Mother Gerard's were filled with tears of joy.
"What, my darling, "said the mother, embracing her child, "are you going
to trouble yourself about our necessaries of life, too?"
"Do you see this little sister?" said Louise, laughing cordially.
"She is going to earn a pile of money as large as she is herself. Do you
know that I am jealous--I, with my piano and my displeasing profession?
Good-luck to pastel! It is not noisy, it will not annoy the neighbors,
and when you are old you can say, 'I never have played for anybody.'"
But Maria did not wish them to joke. They had always treated her like a
doll, a spoiled child, who only knew how to curl her hair and tumble her
frocks. Well, they should see!
When Amedee arrived on Sunday with his cake, they told him over several
times the whole story, with a hundred details, and showed him the two
marquises that Maria had already finished, who wore patches as large as
She appeared that day more attractive and charming than ever to the young
man, and it was then that he conceived his first ambition. If he only
had enough talent to get out of his obscurity and poverty, and could
become a famous writer and easily earn his living! It was not
impossible, after all. Oh, with what pleasure he would ask this
exquisite child to be his wife! How sweet it would be to know that she
was happy with, and proud of, him! But he must not think of it now,
they were too poor; and then, would Maria love him?
He often asked himself that question, and with uneasiness. In his own
heart he felt that the childish intimacy had become a sincere affection,
a real love. He had no reason to hope that the same transformation had
taken place in the young girl's heart. She always treated him very
affectionately, but rather like a good comrade, and she was no more
stirred by his presence now than she was when she had lain in wait with
him behind the old green sofa to hunt Father Gerard's battered fur hat.
Amedee had most naturally taken the Gerard family into his confidence
regarding his work. After the Sunday dinner they would seat themselves
around the table where Mamma Gerard had just served the coffee, and the
young man would read to his friends, in a grave, slow voice, the poem he
had composed during the week. A painter having the taste and inclination
for interior scenes, like the old masters of the Dutch school, would have
been stirred by the contemplation of this group of four persons in
mourning. The poet, with his manuscript in his right hand and marking
the syllables with a rhythmical movement of his left, was seated between
the two sisters. But while Louise--a little too thin and faded for her
years--fixes her attentive eyes upon the reader and listens with avidity,
the pretty Maria is listless and sits with a bored little face, gazing
mechanically at the other side of the table. Mother Gerard knits with a
serious air and her spectacles perched upon the tip of her nose.
Alas! during these readings Louise was the only one who heaved sighs of
emotion; and sometimes even great tear-drops would tremble upon her
lashes. She was the only one who could find just the right delicate word
with which to congratulate the poet, and show that she had understood and
been touched by his verses. At the most Maria would sometimes accord the
young poet, still agitated by the declamation of his lines, a careless
"It is very pretty!" with a commonplace smile of thanks.
She did not care for poetry, then? Later, if he married her, would she
remain indifferent to her husband's intellectual life, insensible even to
the glory that he might reap? How sad it was for Amedee to have to ask
himself that question!
Soon Maria inspired a new fear within him. Maurice and his mother had
been already three months in Italy, and excepting two letters that he had
received from Milan, at the beginning of his journey, in the first flush
of his enthusiasm, Amedee had had no news from his friend. He excused
this negligence on the part of the lazy Maurice, who had smilingly told
him, on the eve of departure, not to count upon hearing from him
regularly. At each visit that Amedee paid the Gerards, Maria always
"Have you received any news from your friend Maurice?"
At first he had paid no attention to this, but her persistency at length
astonished him, planting a little germ of suspicion and alarm in his
heart. Maurice Roger had only paid the Gerards a few visits during the
father's lifetime, and accompanied on each occasion by Amedee. He had
always observed the most respectful manner toward Maria, and they had
perhaps exchanged twenty words. Why should Maria preserve such a
particular remembrance of a person so nearly a stranger to her? Was it
possible that he had made a deep impression, perhaps even inspired a
sentiment of love? Did she conceal in the depths of her heart, when she
thought of him, a tender hope? Was she watching for him? Did she wish
him to return?
When these fears crossed Amedee's mind, he felt a choking sensation, and
his heart was troubled. Happy Maurice, who had only to be seen to
please! But immediately, with a blush of shame, the generous poet chased
away this jealous fancy. But every Sunday, when Maria, lowering her
eyes, and with a slightly embarrassed voice, repeated her question, "Have
you received any news from Monsieur Maurice?" Amedee felt a cruelly
discouraged feeling, and thought, with deep sadness:
"She never will love me!"
To conquer this new grief, he plunged still more deeply into work; but he
did not find his former animation and energy. After the drizzling rain
of the last days of March, the spring arrived. Now, when Amedee awoke,
it was broad daylight at six o'clock in the morning. Opening his mansard
window, he admired, above the tops of the roofs, the large, ruddy sun
rising in the soft gray sky, and from the convent gardens beneath came a
fresh odor of grass and damp earth. Under the shade of the arched
lindens which led to the shrine of a plaster Virgin, a first and almost
imperceptible rustle, a presentiment of verdure, so to speak, ran
through the branches, and the three almond trees in the kitchen-garden
put forth their delicate flowers. The young poet was invaded by a sweet
and overwhelming languor, and Maria's face, which was commonly before his
inner vision upon awakening, became confused and passed from his mind.
He seated himself for a moment before a table and reread the last lines
of a page that he had begun; but he was immediately overcome by physical
lassitude, and abandoned himself to thought, saying to himself that he
was twenty years old, and that it would be very good, after all, to enjoy
A BUDDING POET
It is the first of May, and the lilacs in the Luxembourg Gardens are in
blossom. It has just struck four o'clock. The bright sun and the pure
sky have rendered more odious than ever the captivity of the office to
Amedee, and he departs before the end of the sitting for a stroll in the
Medicis garden around the pond, where, for the amusement of the children
in that quarter, a little breeze from the northeast is pushing on a
miniature flotilla. Suddenly he hears himself called by a voice which
bursts out like a brass band at a country fair.
It is Jocquelet, the future comedian, with his turned-up nose, which cuts
the air like the prow of a first-class ironclad, superb, triumphant,
dressed like a Brazilian, shaved to the quick, the dearest hope of
Regnier's class at the Conservatoire-Jocquelet, who has made an enormous
success in an act from the "Precieuses," at the last quarter's
examination--he says so himself, without any useless modesty--Jocquelet,
who will certainly have the first comedy prize at the next examination,
and will make his debut with out delay at the Comedie Francaise! All
this he announces in one breath, like a speech learned by heart, with his
terrible voice, like a quack selling shaving-paste from a gilded
carriage. In two minutes that favorite word of theatrical people had
been repeated thirty times, punctuating the phrases: "I! I! I! I!"
Amedee is only half pleased at the meeting. Jocquelet was always a
little too noisy to please him. After all, he was an old comrade, and
out of politeness the poet congratulated him upon his success.
Jocquelet questioned him. What was Amedee doing? What had become of
him? Where was his literary work? All this was asked with such
cordiality and warmth of manner that one would have thought that
Jocquelet was interested in Amedee, and had a strong friendship for him.
Nothing of the, sort. Jocquelet was interested in only one person in
this world, and that person was named Jocquelet. One is either an actor
or he is not. This personage was always one wherever he was--in an
omnibus, while putting on his suspenders, even with the one he loved.
When he said to a newcomer, "How do you do?" he put so much feeling into
this very original question, that the one questioned asked himself
whether he really had not just recovered from a long and dangerous
illness. Now, at this time Jocquelet found himself in the presence of an
unknown and poor young poet. What role ought such an eminent person as
himself to play in such circumstances? To show affection for the young
man, calm his timidity, and patronize him without too much haughtiness;
that was the position to take, and Jocquelet acted it.
Amedee was an artless dupe, and, touched by the interest shown him, he
"Well, my dear friend, I have worked hard this winter. I am not
dissatisfied. I think that I have made some progress; but if you knew
how hard and difficult it is!"
He was about to confide to Jocquelet the doubts and sufferings of a
sincere artist, but Jocquelet, as we have said, thought only of himself,
and brusquely interrupted the young poet:
"You do not happen to have a poem with you--something short, a hundred or
a hundred and fifty lines--a poem intended for effect, that one could
Amedee had copied out that very day, at the office, a war story, a heroic
episode of Sebastopol that he had heard Colonel Lantz relate not long
since at Madame Roger's, and had put into verse with a good French
sentiment and quite the military spirit, verse which savored of powder,
and went off like reports of musketry. He took the sheets out of his
pocket, and, leading the comedian into a solitary by-path of sycamores
which skirted the Luxembourg orangery, he read his poem to him in a low
voice. Jocquelet, who did not lack a certain literary instinct, was very
enthusiastic, for he foresaw a success for himself, and said to the poet:
"You read those verses just like a poet, that is, very badly. But no
matter, this battle is very effective, and I see what I could do with it-
with my voice. But what do you mean?" added he, planting himself in
front of his friend. "Do you write verses like these and nobody knows
anything about them? It is absurd. Do you wish, then, to imitate
Chatterton? That is an old game, entirely used up! You must push
yourself, show yourself. I will take charge of that myself! Your
evening is free, is it not? Very well, come with me; before six o'clock
I shall have told your name to twenty trumpeters, who will make all Paris
resound with the news that there is a poet in the Faubourg Saint-Jacques.
I will wager, you savage, that you never have put your foot into the Cafe
de Seville. Why, my dear fellow, it is our first manufactory of fame!
Here is the Odeon omnibus, get on! We shall be at the Boulevard
Montmartre in twenty minutes, and I shall baptize you there, as a great
man, with a glass of absinthe."
Dazzled and carried away, Amedee humored him and climbed upon the outside
of the omnibus with his comrade. The vehicle hurried them quickly along
toward the quay, crossed the Seine, the Carrousel, and passed before the
Theatre-Francais, at which Jocquelet, thinking of his approaching debut,
shook his fist, exclaiming, "Now I am ready for you!" Here the young men
were planted upon the asphalt boulevard, in front of the Cafe de Seville.
Do not go to-day to see this old incubator, in which so many political
and literary celebrities have been hatched; for you will only find a
cafe, just like any other, with its groups of ugly little Jews who
discuss the coming races, and here and there a poor creature, painted
like a Jezebel, dying of chagrin over her pot of beer.
At the decline of the Second Empire--it was May 1, 1866, that Amedee
Violette entered there for the first time--the Cafe de, Seville passed
for, and with reason too, one of the most remarkable places in Paris.
For this glorious establishment had furnished by itself, or nearly so,
the eminent staff of our third Republic! Be honest, Monsieur le Prefet,
you who presided at the opening of the agricultural meeting in our
province, and who played the peacock in your dress-coat, embroidered in
silver, before an imposing line of horned creatures; be honest and admit,
that, at the time when you opposed the official candidates in your
democratic journal, you had your pipe in the rack of the Cafe de Seville,
with your name in white enamel upon the blackened bowl! Remember,
Monsieur le Depute, you who voted against all the exemption cases of the
military law, remember who, in this very place, at your daily game of
dominoes for sixty points, more than a hundred times ranted against the
permanent army--you, accustomed to the uproar of assemblies and the noise
of the tavern--contributed to the parliamentary victories by crying, "Six
all! count that!" And you too, Monsieur le Ministre, to whom an office-
boy, dating from the tyrants, still says, "Your excellency," without
offending you; you also have been a constant frequenter of the Cafe de
Seville, and such a faithful customer that the cashier calls you by your
Christian name. And do you recall, Monsieur the future president of the
Council, that you did not acquit yourself very well when the sedentary
dame, who never has been seen to rise from her stool, and who, as a joker
pretended, was afflicted with two wooden legs, called you by a little
sign to the desk, and said to you, not without a shade of severity in her
tone: "Monsieur Eugene, we must be thinking of this little bill."
Notwithstanding his title of poet, Amedee had not the gift of prophecy.
While seeing all these negligently dressed men seated outside at the Cafe
de Seville's tables, taking appetizers, the young man never suspected
that he had before him the greater part of the legislators destined to
assure, some years later, France's happiness. Otherwise he would have
respectfully taken note of each drinker and the color of his drink, since
at a later period this would have been very useful to him as a mnemonical
method for the understanding of our parliamentary combinations, which are
a little complicated, we must admit. For example, would it not have been
handy and agreeable to note down that the recent law on sugars had been
voted by the solid majority of absinthe and bitters, or to know that the
Cabinet's fall, day before yesterday, might be attributed simply to the
disloyal and perfidious abandonment of the bitter mints or blackcurrant
Jocquelet, who professed the most advanced opinions in politics,
distributed several riotous and patronizing handshakes among these future
statesmen as he entered the establishment, followed by Amedee.
Here, there were still more of politics, and also poets and literary men.
They lived a sort of hurly-burly life, on good terms, but one could not
get them confounded, for the politicians were all beard, the
litterateurs, all hair.
Jocquelet directed his steps without hesitation toward the magnificent
red head of the whimsical poet, Paul Sillery, a handsome young fellow
with a wide-awake face, who was nonchalantly stretched upon the red
velvet cushion of the window-seat, before a table, around which were
three other heads of thick hair worthy of our early kings.
"My dear Paul," said Jocquelet, in his most thrilling voice, handing
Sillery Amedee's manuscript, "here are some verses that I think are
superb, and I am going to recite them as soon as I can, at some
entertainment or benefit. Read them and give us your opinion of them.
I present their author to you, Monsieur Amedee Violette. Amedee, I
present you to Monsieur Paul Sillery."
All the heads of hair, framing young and amiable faces, turned curiously
toward the newcomer, whom Paul Sillery courteously invited to be seated,
with the established formula, "What will you take?" Then he began to
read the lines that the comedian had given him.
Amedee, seated on the edge of his chair, was distracted with timidity,
for Paul Sillery already enjoyed a certain reputation as a rising poet,
and had established a small literary sheet called La Guepe, which
published upon its first page caricatures of celebrated men with large
heads and little bodies, and Amedee had read in it some of Paul's poems,
full of impertinence and charm. An author whose work had been published!
The editor of a journal! The idea was stunning to poor innocent
Violette, who was not aware then that La Guepe could not claim forty
subscribers. He considered Sillery something wonderful, and waited with
a beating heart for the verdict of so formidable a judge. At the end of
a few moments Sillery said, without raising his eyes from the manuscript:
"Here are some fine verses!"
A flood of delight filled the heart of the poet from the Faubourg
As soon as he had finished his reading, Paul arose from his seat, and,
extending both hands over the carafes and glasses to Amedee, said,
"Let me shake hands with you! Your description of the battle-scene is
astonishing! It is admirable! It is as clear and precise as Merimee,
and it has all the color and imagination that he lacks to make him a
poet. It is something absolutely new. My dear Monsieur Violette, I
congratulate you with all my heart! I can not ask you for this beautiful
poem for La Guepe that Jocquelet is so fortunate as to have to recite,
and of which I hope he will make a success. But I beg of you, as a great
favor, to let me have some verses for my paper; they will be, I am sure,
as good as these, if not better. To be sure, I forgot to tell you that
we shall not be able to pay you for the copy, as La Guepe does not
prosper; I will even admit that it only stands on one leg. In order to
make it appear for a few months longer, I have recently been obliged I I8
to go to a money-lender, who has left me, instead of the classical
stuffed crocodile, a trained horse which he had just taken from an
insolvent circus. I mounted the noble animal to go to the Bois, but at
the Place de la Concorde he began to waltz around it, and I was obliged
to get rid of this dancing quadruped at a considerable loss. So your
contribution to La Guepe would have to be gratuitous, like those of all
the rest. You will give me the credit of having saluted you first of
all, my dear Violette, by the rare and glorious title of true poet. You
will let me reserve the pleasure of intoxicating you with the odor that a
printer's first proofs give, will you not? Is it agreed?"
Yes, it was agreed! That is to say, Amedee, touched to the depths of his
heart by so much good grace and fraternal cordiality, was so troubled in
trying to find words to express his gratitude, that he made a terrible
botch of it.
"Do not thank me," said Paul Sillery, with his pleasant but rather
sceptical smile, "and do not think me better than I am. If all your
verses are as strong as these that I have just read, you will soon
publish a volume that will make a sensation, and--who knows? --perhaps
will inspire me first of all with an ugly attack of jealousy. Poets are
no better than other people; they are like the majority of Adam's sons,
vain and envious, only they still keep the ability to admire, and the
gift of enthusiasm, and that proves their superiority and is to their
credit. I am delighted to have found a mare's nest to-day, an original
and sincere poet, and with your permission we will celebrate this happy
meeting. The price of the waltzing horse having hardly sufficed to pay
off the debt to the publisher of La Guepe, I am not in funds this
evening; but I have credit at Pere Lebuffle's, and I invite you all to
dinner at his pot-house; after which we will go to my rooms, where I
expect a few friends, and there you will read us your verses, Violette;
we will all read some of them, and have a fine orgy of rich rhymes."
This proposition was received with favor by the three young men with the
long hair, a la Clodion and Chilperic. As for Violette, he would have
followed Paul Sillery at that moment, had it been into the infernal
Jocquelet could not go with them, he had promised his evening to a lady,
he said, and he gave this excuse with such a conceited smile that all
were convinced he was going to crown himself with the most flattering of
laurels at the mansion of some princess of the royal blood. In reality,
he was going to see one of his Conservatoire friends, a large, lanky
dowdy, as swarthy as a mole and full of pretensions, who was destined
for the tragic line of character, and inflicted upon her lover Athalie's
dream, Camille's imprecations, and Phedre's monologue.
After paying for the refreshments, Sillery gave his arm to Amedee, and,
followed by the three Merovingians, they left the cafe. Forcing a way
through the crowd which obstructed the sidewalk of the Faubourg
Montmartre he conducted his guests to Pere Lebuffle's table d'hote,
which was situated on the third floor of a dingy old house in the Rue
Lamartine, where a sickening odor of burnt meat greeted them as soon as
they reached the top of the stairs. They found there, seated before a
tablecloth remarkable for the number of its wine-stains, two or three
wild-looking heads of hair, and four or five shaggy beards, to whom Pere
Lebuffle was serving soup, aided by a tired-looking servant. The name
under which Sillery had designated the proprietor of the table d'hote
might have been a nickname, for this stout person in his shirt-sleeves
recommended himself to one's attentions by his bovine face and his
gloomy, wandering eyes. To Amedee's amazement, Pere Lebuffle called the
greater part of his clients "thou," and as soon as the newcomers were
seated at table, Amedee asked Sillery, in a low voice, the cause of this
"It is caused by the hard times, my dear Violette," responded the editor
of 'La Guepe' as he unfolded his napkin. "There is no longer a
'Maecenas' or 'Lawrence the Magnificent.' The last patron of literature
and art is Pere Lebufle. This wretched cook, who has perhaps never read
a book or seen a picture, has a fancy for painters and poets, and allows
them to cultivate that plant, Debt, which, contrary to other vegetables,
grows all the more, the less it is watered with instalments. We must
pardon the good man," said he, lowering his voice, "his little sin--
a sort of vanity. He wishes to be treated like a comrade and friend by
the artists. Those who have several accounts brought forward upon his
ledger, arrive at the point of calling him 'thou,' and I, alas! am of
that number. Thanks to that, I am going to make you drink something a
little less purgative than the so-called wine which is turning blue in
that carafe, and of which I advise you to be suspicious. I say,
Lebuffle, my friend here, Monsieur Amedee Violette, will be, sooner or
later, a celebrated poet. Treat him accordingly, my good fellow, and go
and get us a bottle of Moulins-Vent."
The conversation meanwhile became general between the bearded and long-
haired men. Is it necessary to say that they were all animated, both
politicians and 'litterateurs', with the most revolutionary sentiments?
At the very beginning, with the sardines, which evidently had been
pickled in lamp-oil, a terribly hairy man, the darkest of them all, with
a beard that grew up into its owner's eyes and then sprung out again in
tufts from his nose and ears, presented some elegiac regrets to the
memory of Jean-Paul Marat, and declared that at the next revolution it
would be necessary to realize the programme of that delightful friend of
the people, and make one hundred thousand heads fall.
"By thunder, Flambard, you have a heavy hand!" exclaimed one of the
least important of beards, one of those that degenerate into side-
whiskers as they become conservative. "One hundred thousand heads!"
"It is the minimum," replied the sanguinary beard.
Now, it had just been revealed to Amedee that under this ferocious beard
was concealed a photographer, well known for his failures, and the young
man could not help thinking that if the one hundred thousand heads in
question had posed before the said Flambard's camera, he would not show
such impatience to see them fall under the guillotine.
The conversation of the men with the luxuriant hair was none the less
anarchical when the roast appeared, which sprung from the legendary
animal called 'vache enragee'. The possessor of the longest and thickest
of all the shock heads, which spread over the shoulders of a young story
writer--between us, be it said, he made a mistake in not combing it
oftener--imparted to his brothers the subject for his new novel, which
should have made the hair of the others bristle with terror; for the
principal episode in this agreeable fiction was the desecration of a dead
body in a cemetery by moonlight. There was a sort of hesitation in the
audience, a slight movement of recoil, and Sillery, with a dash of
raillery in his glance, asked the novelist:
"Why the devil do you write such a story?"
The novelist replied, in a thundering tone:
"To astonish the bourgeoisie!"
And nobody made the slightest objection.
To "astonish the bourgeoisie" was the dearest hope and most ardent wish
of these young men, and this desire betrayed itself in their slightest
word; and doubtless Amedee thought it legitimate and even worthy of
praise. However, he did not believe--must we admit his lack of
confidence?--that so many glorious efforts were ever crowned with
success. He went so far as to ask himself whether the character and
cleverness of these bourgeoisie would not lead them to ignore not only
the works, but even the existence, of the authors who sought to
"astonish" them; and he thought, not without sadness, that when La Guepe
should have published this young novelist's ghostly composition, the
unconquerable bourgeoisie would know nothing about it, and would continue
to devote itself to its favorite customs, such as tapping the barometer
to know whether there was a change, or to heave a deep sigh after
guzzling its soup, saying, "I feel better!" without being the least
astonished in the world.
In spite of these mental reservations, which Amedee reproached himself
with, being himself an impure and contemptible Philistine, the poet was
delighted with his new friends and the unknown world opening before him.
In this Bohemian corner, where one got intoxicated with wild excesses and
paradoxes, recklessness and gayety reigned. The sovereign charm of youth
was there, and Amedee, who had until now lived in a dark hiding-place,
blossomed out in this warm atmosphere.
After a horrible dessert of cheese and prunes, Pere Lebuffle's guests
dispersed. Sillery escorted Amedee and the three Merovingians to the
little, sparsely furnished first floor in the Rue Pigalle, where he
lived; and half a dozen other lyric poets, who might have furnished some
magnificent trophies for an Apache warrior's scalping-knife, soon came to
reenforce the club which met there every Wednesday evening.
Seats were wanting at the beginning, but Sillery drew from a closet an
old black trunk which would hold two, and contented himself, as master of
the house, with sitting from time to time, with legs dangling, upon the
marble mantel. The company thus found themselves very comfortable; still
more so when an old woman with a dirty cap had placed upon the table, in
the middle of the room, six bottles of beer, some odd glasses, and a
large flowered plate upon which was a package of cut tobacco with
cigarette paper. They began to recite their verses in a cloud of smoke.
Each recited his own, called upon by Sillery; each would rise without
being urged, place his chair in front of him, and leaning one hand upon
its back, would recite his poem or elegy. Certainly some of them were
wanting in genius, some were even ludicrous. Among the number was a
little fellow with a cadaverous face, about as large as two farthings'
worth of butter, who declared, in a long speech with flat rhymes, that an
Asiatic harem was not capable of quenching his ardent love of pleasure.
A fat-faced fellow with a good, healthy, country complexion, announced,
in a long story, his formal intention of dying of a decline, on account
of the treason of a courtesan with a face as cold as marble; while, if
the facts were known, this peaceable boy lived with an artless child of
the people, brightening her lot by reducing her to a state of slavery;
she blacked his boots for him every morning before he left the house.
In spite of these ridiculous things, there were present some genuine
poets who knew their business and had real talent. These filled Amedee
with respect and fear, and when Sillery called his name, he arose with a
dry mouth and heavy heart.
"It is your turn now, you newcomer! Recite us your 'Before Sebastopol.'"
And so, thoroughbred that he was, Amedee overcame his emotion and
recited, in a thrilling voice, his military rhymes, that rang out like
the report of a veteran's gun.
The last stanza, was greeted with loud applause, and all the auditors
arose and surrounded Amedee to offer him their congratulations.
"Why, it is superb!"
"It will make an enormous success!"
"It is just what is needed to arouse the public!"
"Recite us something else!--something else!"
Reassured and encouraged, master of himself, he recited a popular scene
in which he had freely poured out his love for the poor people. He next
recited some of his Parisian suburban scenes, and then a series of
sonnets, entitled "Love's Hopes," inspired by his dear Maria; and he
astonished all these poets by the versatility and variety of his
At each new poem bravos were thundered out, and the young man's heart
expanded with joy under this warm sunshine of success. His audience vied
with each other to approach Amedee first, and to shake his hand. Alas!
some of those who were there would, later, annoy him by their low envy
and treason; but now, in the generous frankness of their youth, they
welcomed him as a master.
What an intoxicating evening! Amedee reached his home about two o'clock
in the morning, his hands burning with the last grasps, his brain and
heart intoxicated with the strong wine of praise. He walked with long
and joyful strides through the fairy scene of a beautiful moonlight, in
the fresh morning wind which made his clothes flutter and caressed his
face. He thought he even felt the breath of fame.
ETEXT EDITOR'S BOOKMARKS:
Dreams, instead of living
Fortunate enough to keep those one loves
Learned that one leaves college almost ignorant
Paint from nature
The sincere age when one thinks aloud
Upon my word, there are no ugly ones (women)
Very young, and was in love with love