Part 7 out of 20
'Except on one occasion,' said Mr. Tupman.
Mr. Pickwick changed colour.
'Ah,' said Mr. Wardle. 'Well, that's important. There was
nothing suspicious then, I suppose?'
Mr. Tupman glanced timidly at his leader. 'Why,' said he,
'there was nothing suspicious; but--I don't know how it
happened, mind--she certainly was reclining in his arms.'
'Gracious powers!' ejaculated Mr. Pickwick, as the recollection
of the scene in question struck forcibly upon him; 'what a
dreadful instance of the force of circumstances! So she was--so
'And our friend was soothing her anguish,' said Mr. Winkle,
'So I was,' said Mr. Pickwick. 'I don't deny it. So I was.'
'Hollo!' said Wardle; 'for a case in which there's nothing suspicious,
this looks rather queer--eh, Pickwick? Ah, sly dog--sly
dog!' and he laughed till the glasses on the sideboard rang again.
'What a dreadful conjunction of appearances!' exclaimed
Mr. Pickwick, resting his chin upon his hands. 'Winkle--
Tupman--I beg your pardon for the observations I made
just now. We are all the victims of circumstances, and I the
greatest.' With this apology Mr. Pickwick buried his head in his
hands, and ruminated; while Wardle measured out a regular
circle of nods and winks, addressed to the other members of
'I'll have it explained, though,' said Mr. Pickwick, raising his
head and hammering the table. 'I'll see this Dodson and Fogg!
I'll go to London to-morrow.'
'Not to-morrow,' said Wardle; 'you're too lame.'
'Well, then, next day.'
'Next day is the first of September, and you're pledged to ride
out with us, as far as Sir Geoffrey Manning's grounds at all
events, and to meet us at lunch, if you don't take the field.'
'Well, then, the day after,' said Mr. Pickwick; 'Thursday.--Sam!'
'Sir,' replied Mr. Weller.
'Take two places outside to London, on Thursday morning,
for yourself and me.'
'Wery well, Sir.'
Mr. Weller left the room, and departed slowly on his errand,
with his hands in his pocket and his eyes fixed on the ground.
'Rum feller, the hemperor,' said Mr. Weller, as he walked
slowly up the street. 'Think o' his makin' up to that 'ere Mrs.
Bardell--vith a little boy, too! Always the vay vith these here old
'uns howsoever, as is such steady goers to look at. I didn't think
he'd ha' done it, though--I didn't think he'd ha' done it!'
Moralising in this strain, Mr. Samuel Weller bent his steps
towards the booking-office.
A PLEASANT DAY WITH AN UNPLEASANT TERMINATION
The birds, who, happily for their own peace of mind and personal
comfort, were in blissful ignorance of the preparations which had
been making to astonish them, on the first of September, hailed
it, no doubt, as one of the pleasantest mornings they had seen
that season. Many a young partridge who strutted complacently
among the stubble, with all the finicking coxcombry of youth, and
many an older one who watched his levity out of his little round
eye, with the contemptuous air of a bird of wisdom and experience,
alike unconscious of their approaching doom, basked in the fresh
morning air with lively and blithesome feelings, and a few hours
afterwards were laid low upon the earth. But we grow affecting:
let us proceed.
In plain commonplace matter-of-fact, then, it was a fine
morning--so fine that you would scarcely have believed that the
few months of an English summer had yet flown by. Hedges,
fields, and trees, hill and moorland, presented to the eye their
ever-varying shades of deep rich green; scarce a leaf had
fallen, scarce a sprinkle of yellow mingled with the hues of
summer, warned you that autumn had begun. The sky was
cloudless; the sun shone out bright and warm; the songs of birds,
the hum of myriads of summer insects, filled the air; and the
cottage gardens, crowded with flowers of every rich and beautiful
tint, sparkled, in the heavy dew, like beds of glittering jewels.
Everything bore the stamp of summer, and none of its beautiful
colour had yet faded from the die.
Such was the morning, when an open carriage, in which were
three Pickwickians (Mr. Snodgrass having preferred to remain at
home), Mr. Wardle, and Mr. Trundle, with Sam Weller on the
box beside the driver, pulled up by a gate at the roadside, before
which stood a tall, raw-boned gamekeeper, and a half-booted,
leather-legginged boy, each bearing a bag of capacious dimensions,
and accompanied by a brace of pointers.
'I say,' whispered Mr. Winkle to Wardle, as the man let down
the steps, 'they don't suppose we're going to kill game enough to
fill those bags, do they?'
'Fill them!' exclaimed old Wardle. 'Bless you, yes! You shall
fill one, and I the other; and when we've done with them, the
pockets of our shooting-jackets will hold as much more.'
Mr. Winkle dismounted without saying anything in reply to
this observation; but he thought within himself, that if the party
remained in the open air, till he had filled one of the bags, they
stood a considerable chance of catching colds in their heads.
'Hi, Juno, lass-hi, old girl; down, Daph, down,' said Wardle,
caressing the dogs. 'Sir Geoffrey still in Scotland, of course, Martin?'
The tall gamekeeper replied in the affirmative, and looked with
some surprise from Mr. Winkle, who was holding his gun as if he
wished his coat pocket to save him the trouble of pulling the
trigger, to Mr. Tupman, who was holding his as if he was afraid
of it--as there is no earthly reason to doubt he really was.
'My friends are not much in the way of this sort of thing yet,
Martin,' said Wardle, noticing the look. 'Live and learn, you
know. They'll be good shots one of these days. I beg my friend
Winkle's pardon, though; he has had some practice.'
Mr. Winkle smiled feebly over his blue neckerchief in
acknowledgment of the compliment, and got himself so mysteriously
entangled with his gun, in his modest confusion, that if the piece
had been loaded, he must inevitably have shot himself dead upon
'You mustn't handle your piece in that 'ere way, when you
come to have the charge in it, Sir,' said the tall gamekeeper
gruffly; 'or I'm damned if you won't make cold meat of some
Mr. Winkle, thus admonished, abruptly altered his position,
and in so doing, contrived to bring the barrel into pretty smart
contact with Mr. Weller's head.
'Hollo!' said Sam, picking up his hat, which had been knocked
off, and rubbing his temple. 'Hollo, sir! if you comes it this vay,
you'll fill one o' them bags, and something to spare, at one fire.'
Here the leather-legginged boy laughed very heartily, and then
tried to look as if it was somebody else, whereat Mr. Winkle
'Where did you tell the boy to meet us with the snack, Martin?'
'Side of One-tree Hill, at twelve o'clock, Sir.'
'That's not Sir Geoffrey's land, is it?'
'No, Sir; but it's close by it. It's Captain Boldwig's land; but
there'll be nobody to interrupt us, and there's a fine bit of
'Very well,' said old Wardle. 'Now the sooner we're off the
better. Will you join us at twelve, then, Pickwick?'
Mr. Pickwick was particularly desirous to view the sport, the
more especially as he was rather anxious in respect of Mr.
Winkle's life and limbs. On so inviting a morning, too, it was
very tantalising to turn back, and leave his friends to enjoy
themselves. It was, therefore, with a very rueful air that he
'Why, I suppose I must.'
'Ain't the gentleman a shot, Sir?' inquired the long gamekeeper.
'No,' replied Wardle; 'and he's lame besides.'
'I should very much like to go,' said Mr. Pickwick--'very
There was a short pause of commiseration.
'There's a barrow t'other side the hedge,' said the boy. 'If the
gentleman's servant would wheel along the paths, he could keep
nigh us, and we could lift it over the stiles, and that.'
'The wery thing,' said Mr. Weller, who was a party interested,
inasmuch as he ardently longed to see the sport. 'The wery
thing. Well said, Smallcheek; I'll have it out in a minute.'
But here a difficulty arose. The long gamekeeper resolutely
protested against the introduction into a shooting party, of a
gentleman in a barrow, as a gross violation of all established
rules and precedents.
It was a great objection, but not an insurmountable one. The
gamekeeper having been coaxed and feed, and having, moreover,
eased his mind by 'punching' the head of the inventive youth who
had first suggested the use of the machine, Mr. Pickwick was
placed in it, and off the party set; Wardle and the long gamekeeper
leading the way, and Mr. Pickwick in the barrow, propelled by
Sam, bringing up the rear.
'Stop, Sam,' said Mr. Pickwick, when they had got half across
the first field.
'What's the matter now?' said Wardle.
'I won't suffer this barrow to be moved another step,' said
Mr. Pickwick, resolutely, 'unless Winkle carries that gun of his in
a different manner.'
'How AM I to carry it?' said the wretched Winkle.
'Carry it with the muzzle to the ground,' replied Mr. Pickwick.
'It's so unsportsmanlike,' reasoned Winkle.
'I don't care whether it's unsportsmanlike or not,' replied
Mr. Pickwick; 'I am not going to be shot in a wheel-barrow, for
the sake of appearances, to please anybody.'
'I know the gentleman'll put that 'ere charge into somebody
afore he's done,' growled the long man.
'Well, well--I don't mind,' said poor Winkle, turning his gun-
'Anythin' for a quiet life,' said Mr. Weller; and on they went again.
'Stop!' said Mr. Pickwick, after they had gone a few yards farther.
'What now?' said Wardle.
'That gun of Tupman's is not safe: I know it isn't,' said Mr. Pickwick.
'Eh? What! not safe?' said Mr. Tupman, in a tone of great alarm.
'Not as you are carrying it,' said Mr. Pickwick. 'I am very
sorry to make any further objection, but I cannot consent to go
on, unless you carry it as Winkle does his.'
'I think you had better, sir,' said the long gamekeeper, 'or
you're quite as likely to lodge the charge in yourself as in
Mr. Tupman, with the most obliging haste, placed his piece in
the position required, and the party moved on again; the two
amateurs marching with reversed arms, like a couple of privates
at a royal funeral.
The dogs suddenly came to a dead stop, and the party advancing
stealthily a single pace, stopped too.
'What's the matter with the dogs' legs?' whispered Mr.
Winkle. 'How queer they're standing.'
'Hush, can't you?' replied Wardle softly. 'Don't you see,
they're making a point?'
'Making a point!' said Mr. Winkle, staring about him, as if he
expected to discover some particular beauty in the landscape,
which the sagacious animals were calling special attention to.
'Making a point! What are they pointing at?'
'Keep your eyes open,' said Wardle, not heeding the question
in the excitement of the moment. 'Now then.'
There was a sharp whirring noise, that made Mr. Winkle start
back as if he had been shot himself. Bang, bang, went a couple of
guns--the smoke swept quickly away over the field, and curled
into the air.
'Where are they!' said Mr. Winkle, in a state of the highest
excitement, turning round and round in all directions. 'Where are
they? Tell me when to fire. Where are they--where are they?'
'Where are they!' said Wardle, taking up a brace of birds
which the dogs had deposited at his feet. 'Why, here they are.'
'No, no; I mean the others,' said the bewildered Winkle.
'Far enough off, by this time,' replied Wardle, coolly reloading
'We shall very likely be up with another covey in five minutes,'
said the long gamekeeper. 'If the gentleman begins to fire now,
perhaps he'll just get the shot out of the barrel by the time they rise.'
'Ha! ha! ha!' roared Mr. Weller.
'Sam,' said Mr. Pickwick, compassionating his follower's
confusion and embarrassment.
'Certainly not, Sir.' So, by way of indemnification, Mr. Weller
contorted his features from behind the wheel-barrow, for the
exclusive amusement of the boy with the leggings, who thereupon
burst into a boisterous laugh, and was summarily cuffed by the
long gamekeeper, who wanted a pretext for turning round, to hide
his own merriment.
'Bravo, old fellow!' said Wardle to Mr. Tupman; 'you fired
that time, at all events.'
'Oh, yes,' replied Mr. Tupman, with conscious pride. 'I let it off.'
'Well done. You'll hit something next time, if you look sharp.
Very easy, ain't it?'
'Yes, it's very easy,' said Mr. Tupman. 'How it hurts one's
shoulder, though. It nearly knocked me backwards. I had no idea
these small firearms kicked so.'
'Ah,' said the old gentleman, smiling, 'you'll get used to it in
time. Now then--all ready--all right with the barrow there?'
'All right, Sir,' replied Mr. Weller.
'Come along, then.'
'Hold hard, Sir,' said Sam, raising the barrow.
'Aye, aye,' replied Mr. Pickwick; and on they went, as briskly
as need be.
'Keep that barrow back now,' cried Wardle, when it had been
hoisted over a stile into another field, and Mr. Pickwick had been
deposited in it once more.
'All right, sir,' replied Mr. Weller, pausing.
'Now, Winkle,' said the old gentleman, 'follow me softly, and
don't be too late this time.'
'Never fear,' said Mr. Winkle. 'Are they pointing?'
'No, no; not now. Quietly now, quietly.' On they crept, and
very quietly they would have advanced, if Mr. Winkle, in the
performance of some very intricate evolutions with his gun, had not
accidentally fired, at the most critical moment, over the boy's
head, exactly in the very spot where the tall man's brain would
have been, had he been there instead.
'Why, what on earth did you do that for?' said old Wardle, as
the birds flew unharmed away.
'I never saw such a gun in my life,' replied poor Mr. Winkle,
looking at the lock, as if that would do any good. 'It goes off of
its own accord. It WILL do it.'
'Will do it!' echoed Wardle, with something of irritation in his
manner. 'I wish it would kill something of its own accord.'
'It'll do that afore long, Sir,' observed the tall man, in a low,
'What do you mean by that observation, Sir?' inquired Mr.
'Never mind, Sir, never mind,' replied the long gamekeeper;
'I've no family myself, sir; and this here boy's mother will get
something handsome from Sir Geoffrey, if he's killed on his land.
Load again, Sir, load again.'
'Take away his gun,' cried Mr. Pickwick from the barrow,
horror-stricken at the long man's dark insinuations. 'Take away
his gun, do you hear, somebody?'
Nobody, however, volunteered to obey the command; and
Mr. Winkle, after darting a rebellious glance at Mr. Pickwick,
reloaded his gun, and proceeded onwards with the rest.
We are bound, on the authority of Mr. Pickwick, to state, that
Mr. Tupman's mode of proceeding evinced far more of prudence
and deliberation, than that adopted by Mr. Winkle. Still, this by
no means detracts from the great authority of the latter gentleman,
on all matters connected with the field; because, as Mr.
Pickwick beautifully observes, it has somehow or other happened,
from time immemorial, that many of the best and ablest philosophers,
who have been perfect lights of science in matters of theory,
have been wholly unable to reduce them to practice.
Mr. Tupman's process, like many of our most sublime discoveries,
was extremely simple. With the quickness and penetration of a
man of genius, he had at once observed that the two great points to
be attained were--first, to discharge his piece
without injury to himself, and, secondly, to do so, without
danger to the bystanders--obviously, the best thing to do, after
surmounting the difficulty of firing at all, was to shut his eyes
firmly, and fire into the air.
On one occasion, after performing this feat, Mr. Tupman, on
opening his eyes, beheld a plump partridge in the act of falling,
wounded, to the ground. He was on the point of congratulating
Mr. Wardle on his invariable success, when that gentleman
advanced towards him, and grasped him warmly by the hand.
'Tupman,' said the old gentleman, 'you singled out that
'No,' said Mr. Tupman--'no.'
'You did,' said Wardle. 'I saw you do it--I observed you pick
him out--I noticed you, as you raised your piece to take aim; and
I will say this, that the best shot in existence could not have done
it more beautifully. You are an older hand at this than I thought
you, Tupman; you have been out before.'
It was in vain for Mr. Tupman to protest, with a smile of self-
denial, that he never had. The very smile was taken as evidence to
the contrary; and from that time forth his reputation was
established. It is not the only reputation that has been acquired
as easily, nor are such fortunate circumstances confined to
Meanwhile, Mr. Winkle flashed, and blazed, and smoked
away, without producing any material results worthy of being
noted down; sometimes expending his charge in mid-air, and at
others sending it skimming along so near the surface of the
ground as to place the lives of the two dogs on a rather uncertain
and precarious tenure. As a display of fancy-shooting, it was
extremely varied and curious; as an exhibition of firing with any
precise object, it was, upon the whole, perhaps a failure. It is an
established axiom, that 'every bullet has its billet.' If it apply in
an equal degree to shot, those of Mr. Winkle were unfortunate
foundlings, deprived of their natural rights, cast loose upon the
world, and billeted nowhere.
'Well,' said Wardle, walking up to the side of the barrow, and
wiping the streams of perspiration from his jolly red face;
'smoking day, isn't it?'
'It is, indeed,' replied Mr. Pickwick. The sun is tremendously
hot, even to me. I don't know how you must feel it.'
'Why,' said the old gentleman, 'pretty hot. It's past twelve,
though. You see that green hill there?'
'That's the place where we are to lunch; and, by Jove, there's
the boy with the basket, punctual as clockwork!'
'So he is,' said Mr. Pickwick, brightening up. 'Good boy, that.
I'll give him a shilling, presently. Now, then, Sam, wheel away.'
'Hold on, sir,' said Mr. Weller, invigorated with the prospect of
refreshments. 'Out of the vay, young leathers. If you walley my
precious life don't upset me, as the gen'l'm'n said to the driver
when they was a-carryin' him to Tyburn.' And quickening his
pace to a sharp run, Mr. Weller wheeled his master nimbly to the
green hill, shot him dexterously out by the very side of the basket,
and proceeded to unpack it with the utmost despatch.
'Weal pie,' said Mr. Weller, soliloquising, as he arranged the
eatables on the grass. 'Wery good thing is weal pie, when you
know the lady as made it, and is quite sure it ain't kittens; and
arter all though, where's the odds, when they're so like weal that
the wery piemen themselves don't know the difference?'
'Don't they, Sam?' said Mr. Pickwick.
'Not they, sir,' replied Mr. Weller, touching his hat. 'I lodged
in the same house vith a pieman once, sir, and a wery nice man
he was--reg'lar clever chap, too--make pies out o' anything, he
could. "What a number o' cats you keep, Mr. Brooks," says I,
when I'd got intimate with him. "Ah," says he, "I do--a good
many," says he, "You must be wery fond o' cats," says I. "Other
people is," says he, a-winkin' at me; "they ain't in season till the
winter though," says he. "Not in season!" says I. "No," says he,
"fruits is in, cats is out." "Why, what do you mean?" says I.
"Mean!" says he. "That I'll never be a party to the combination
o' the butchers, to keep up the price o' meat," says he. "Mr.
Weller," says he, a-squeezing my hand wery hard, and vispering
in my ear--"don't mention this here agin--but it's the seasonin'
as does it. They're all made o' them noble animals," says he,
a-pointin' to a wery nice little tabby kitten, "and I seasons 'em
for beefsteak, weal or kidney, 'cording to the demand. And more
than that," says he, "I can make a weal a beef-steak, or a beef-
steak a kidney, or any one on 'em a mutton, at a minute's notice,
just as the market changes, and appetites wary!"'
'He must have been a very ingenious young man, that, Sam,'
said Mr. Pickwick, with a slight shudder.
'Just was, sir,' replied Mr. Weller, continuing his occupation of
emptying the basket, 'and the pies was beautiful. Tongue--, well
that's a wery good thing when it ain't a woman's. Bread--
knuckle o' ham, reg'lar picter--cold beef in slices, wery good.
What's in them stone jars, young touch-and-go?'
'Beer in this one,' replied the boy, taking from his shoulder a
couple of large stone bottles, fastened together by a leathern
strap--'cold punch in t'other.'
'And a wery good notion of a lunch it is, take it altogether,'
said Mr. Weller, surveying his arrangement of the repast with
great satisfaction. 'Now, gen'l'm'n, "fall on," as the English said
to the French when they fixed bagginets.'
It needed no second invitation to induce the party to yield full
justice to the meal; and as little pressing did it require to induce
Mr. Weller, the long gamekeeper, and the two boys, to station
themselves on the grass, at a little distance, and do good execution
upon a decent proportion of the viands. An old oak afforded a
pleasant shelter to the group, and a rich prospect of arable and
meadow land, intersected with luxuriant hedges, and richly
ornamented with wood, lay spread out before them.
'This is delightful--thoroughly delightful!' said Mr. Pickwick;
the skin of whose expressive countenance was rapidly peeling off,
with exposure to the sun.
'So it is--so it is, old fellow,' replied Wardle. 'Come; a
glass of punch!'
'With great pleasure,' said Mr. Pickwick; the satisfaction of
whose countenance, after drinking it, bore testimony to the
sincerity of the reply.
'Good,' said Mr. Pickwick, smacking his lips. 'Very good. I'll
take another. Cool; very cool. Come, gentlemen,' continued
Mr. Pickwick, still retaining his hold upon the jar, 'a toast. Our
friends at Dingley Dell.'
The toast was drunk with loud acclamations.
'I'll tell you what I shall do, to get up my shooting again,' said
Mr. Winkle, who was eating bread and ham with a pocket-knife.
'I'll put a stuffed partridge on the top of a post, and practise at it,
beginning at a short distance, and lengthening it by degrees. I
understand it's capital practice.'
'I know a gen'l'man, Sir,' said Mr. Weller, 'as did that, and
begun at two yards; but he never tried it on agin; for he blowed
the bird right clean away at the first fire, and nobody ever seed a
feather on him arterwards.'
'Sam,' said Mr. Pickwick.
'Sir,' replied Mr. Weller.
'Have the goodness to reserve your anecdotes till they are
Here Mr. Weller winked the eye which was not concealed by
the beer-can he was raising to his lips, with such exquisite
facetiousness, that the two boys went into spontaneous convulsions,
and even the long man condescended to smile.
'Well, that certainly is most capital cold punch,' said Mr.
Pickwick, looking earnestly at the stone bottle; 'and the day is
extremely warm, and-- Tupman, my dear friend, a glass of punch?'
'With the greatest delight,' replied Mr. Tupman; and having
drank that glass, Mr. Pickwick took another, just to see whether
there was any orange peel in the punch, because orange peel
always disagreed with him; and finding that there was not, Mr.
Pickwick took another glass to the health of their absent friend,
and then felt himself imperatively called upon to propose another
in honour of the punch-compounder, unknown.
This constant succession of glasses produced considerable
effect upon Mr. Pickwick; his countenance beamed with the most
sunny smiles, laughter played around his lips, and good-humoured
merriment twinkled in his eye. Yielding by degrees to the influence
of the exciting liquid, rendered more so by the heat, Mr. Pickwick
expressed a strong desire to recollect a song which he had heard in
his infancy, and the attempt proving abortive, sought to stimulate
his memory with more glasses of punch, which appeared to have quite
a contrary effect; for, from forgetting the words of the song, he began
to forget how to articulate any words at all; and finally, after rising
to his legs to address the company in an eloquent speech, he fell into
the barrow, and fast asleep, simultaneously.
The basket having been repacked, and it being found perfectly
impossible to awaken Mr. Pickwick from his torpor, some
discussion took place whether it would be better for Mr. Weller to
wheel his master back again, or to leave him where he was, until
they should all be ready to return. The latter course was at
length decided on; and as the further expedition was not to
exceed an hour's duration, and as Mr. Weller begged very hard
to be one of the party, it was determined to leave Mr. Pickwick
asleep in the barrow, and to call for him on their return. So
away they went, leaving Mr. Pickwick snoring most comfortably
in the shade.
That Mr. Pickwick would have continued to snore in the shade
until his friends came back, or, in default thereof, until the shades
of evening had fallen on the landscape, there appears no reasonable
cause to doubt; always supposing that he had been suffered
to remain there in peace. But he was NOT suffered to remain there
in peace. And this was what prevented him.
Captain Boldwig was a little fierce man in a stiff black neckerchief
and blue surtout, who, when he did condescend to walk
about his property, did it in company with a thick rattan stick
with a brass ferrule, and a gardener and sub-gardener with meek
faces, to whom (the gardeners, not the stick) Captain Boldwig
gave his orders with all due grandeur and ferocity; for Captain
Boldwig's wife's sister had married a marquis, and the captain's
house was a villa, and his land 'grounds,' and it was all very high,
and mighty, and great.
Mr. Pickwick had not been asleep half an hour when little
Captain Boldwig, followed by the two gardeners, came striding
along as fast as his size and importance would let him; and when
he came near the oak tree, Captain Boldwig paused and drew a
long breath, and looked at the prospect as if he thought the
prospect ought to be highly gratified at having him to take notice
of it; and then he struck the ground emphatically with his stick,
and summoned the head-gardener.
'Hunt,' said Captain Boldwig.
'Yes, Sir,' said the gardener.
'Roll this place to-morrow morning--do you hear, Hunt?'
'And take care that you keep this place in good order--do you
'And remind me to have a board done about trespassers, and
spring guns, and all that sort of thing, to keep the common
people out. Do you hear, Hunt; do you hear?'
'I'll not forget it, Sir.'
'I beg your pardon, Sir,' said the other man, advancing, with
his hand to his hat.
'Well, Wilkins, what's the matter with you?' said Captain Boldwig.
'I beg your pardon, sir--but I think there have been trespassers
'Ha!' said the captain, scowling around him.
'Yes, sir--they have been dining here, I think, sir.'
'Why, damn their audacity, so they have,' said Captain
Boldwig, as the crumbs and fragments that were strewn upon the
grass met his eye. 'They have actually been devouring their food
here. I wish I had the vagabonds here!' said the captain, clenching
the thick stick.
'I wish I had the vagabonds here,' said the captain wrathfully.
'Beg your pardon, sir,' said Wilkins, 'but--'
'But what? Eh?' roared the captain; and following the timid
glance of Wilkins, his eyes encountered the wheel-barrow and
'Who are you, you rascal?' said the captain, administering
several pokes to Mr. Pickwick's body with the thick stick.
'What's your name?'
'Cold punch,' murmured Mr. Pickwick, as he sank to sleep again.
'What?' demanded Captain Boldwig.
'What did he say his name was?' asked the captain.
'Punch, I think, sir,' replied Wilkins.
'That's his impudence--that's his confounded impudence,' said
Captain Boldwig. 'He's only feigning to be asleep now,' said the
captain, in a high passion. 'He's drunk; he's a drunken plebeian.
Wheel him away, Wilkins, wheel him away directly.'
'Where shall I wheel him to, sir?' inquired Wilkins, with
'Wheel him to the devil,' replied Captain Boldwig.
'Very well, sir,' said Wilkins.
'Stay,' said the captain.
Wilkins stopped accordingly.
'Wheel him,' said the captain--'wheel him to the pound; and
let us see whether he calls himself Punch when he comes to
himself. He shall not bully me--he shall not bully me. Wheel him away.'
Away Mr. Pickwick was wheeled in compliance with this
imperious mandate; and the great Captain Boldwig, swelling
with indignation, proceeded on his walk.
Inexpressible was the astonishment of the little party when
they returned, to find that Mr. Pickwick had disappeared, and
taken the wheel-barrow with him. It was the most mysterious and
unaccountable thing that was ever heard of For a lame man to
have got upon his legs without any previous notice, and walked
off, would have been most extraordinary; but when it came to his
wheeling a heavy barrow before him, by way of amusement, it
grew positively miraculous. They searched every nook and
corner round, together and separately; they shouted, whistled,
laughed, called--and all with the same result. Mr. Pickwick was
not to be found. After some hours of fruitless search, they
arrived at the unwelcome conclusion that they must go home
Meanwhile Mr. Pickwick had been wheeled to the pound, and
safely deposited therein, fast asleep in the wheel-barrow, to the
immeasurable delight and satisfaction not only of all the boys in
the village, but three-fourths of the whole population, who had
gathered round, in expectation of his waking. If their most
intense gratification had been awakened by seeing him wheeled
in, how many hundredfold was their joy increased when, after a
few indistinct cries of 'Sam!' he sat up in the barrow, and gazed
with indescribable astonishment on the faces before him.
A general shout was of course the signal of his having woke up;
and his involuntary inquiry of 'What's the matter?' occasioned
another, louder than the first, if possible.
'Here's a game!' roared the populace.
'Where am I?' exclaimed Mr. Pickwick.
'In the pound,' replied the mob.
'How came I here? What was I doing? Where was I brought from?'
'Boldwig! Captain Boldwig!' was the only reply.
'Let me out,' cried Mr. Pickwick. 'Where's my servant?
Where are my friends?'
'You ain't got no friends. Hurrah!' Then there came a turnip,
then a potato, and then an egg; with a few other little tokens of
the playful disposition of the many-headed.
How long this scene might have lasted, or how much Mr.
Pickwick might have suffered, no one can tell, had not a carriage,
which was driving swiftly by, suddenly pulled up, from whence
there descended old Wardle and Sam Weller, the former of
whom, in far less time than it takes to write it, if not to read it,
had made his way to Mr. Pickwick's side, and placed him in the
vehicle, just as the latter had concluded the third and last round
of a single combat with the town-beadle.
'Run to the justice's!' cried a dozen voices.
'Ah, run avay,' said Mr. Weller, jumping up on the box. 'Give
my compliments--Mr. Veller's compliments--to the justice, and
tell him I've spiled his beadle, and that, if he'll swear in a new 'un,
I'll come back again to-morrow and spile him. Drive on, old feller.'
'I'll give directions for the commencement of an action for false
imprisonment against this Captain Boldwig, directly I get to
London,' said Mr. Pickwick, as soon as the carriage turned out of
'We were trespassing, it seems,' said Wardle.
'I don't care,' said Mr. Pickwick, 'I'll bring the action.'
'No, you won't,' said Wardle.
'I will, by--' But as there was a humorous expression in
Wardle's face, Mr. Pickwick checked himself, and said, 'Why
'Because,' said old Wardle, half-bursting with laughter,
'because they might turn on some of us, and say we had taken too
much cold punch.'
Do what he would, a smile would come into Mr. Pickwick's
face; the smile extended into a laugh; the laugh into a roar; the
roar became general. So, to keep up their good-humour, they
stopped at the first roadside tavern they came to, and ordered a
glass of brandy-and-water all round, with a magnum of extra
strength for Mr. Samuel Weller.
SHOWING HOW DODSON AND FOGG WERE MEN OF
BUSINESS, AND THEIR CLERKS MEN OF PLEASURE; AND
HOW AN AFFECTING INTERVIEW TOOK PLACE BETWEEN
Mr. WELLER AND HIS LONG-LOST PARENT; SHOWING ALSO
WHAT CHOICE SPIRITS ASSEMBLED AT THE MAGPIE AND
STUMP, AND WHAT A CAPITAL CHAPTER THE NEXT ONE
In the ground-floor front of a dingy house, at the very farthest end
of Freeman's Court, Cornhill, sat the four clerks of Messrs. Dodson
& Fogg, two of his Majesty's attorneys of the courts of King's Bench
and Common Pleas at Westminster, and solicitors of the High Court of
Chancery--the aforesaid clerks catching as favourable glimpses of
heaven's light and heaven's sun, in the course of their daily
labours, as a man might hope to do, were he placed at the bottom
of a reasonably deep well; and without the opportunity of perceiving
the stars in the day-time, which the latter secluded situation affords.
The clerks' office of Messrs. Dodson & Fogg was a dark,
mouldy, earthy-smelling room, with a high wainscotted partition
to screen the clerks from the vulgar gaze, a couple of old wooden
chairs, a very loud-ticking clock, an almanac, an umbrella-stand,
a row of hat-pegs, and a few shelves, on which were deposited
several ticketed bundles of dirty papers, some old deal boxes with
paper labels, and sundry decayed stone ink bottles of various
shapes and sizes. There was a glass door leading into the passage
which formed the entrance to the court, and on the outer side of
this glass door, Mr. Pickwick, closely followed by Sam Weller,
presented himself on the Friday morning succeeding the occurrence
of which a faithful narration is given in the last chapter.
'Come in, can't you!' cried a voice from behind the partition,
in reply to Mr. Pickwick's gentle tap at the door. And Mr.
Pickwick and Sam entered accordingly.
'Mr. Dodson or Mr. Fogg at home, sir?' inquired Mr. Pickwick,
gently, advancing, hat in hand, towards the partition.
'Mr. Dodson ain't at home, and Mr. Fogg's particularly
engaged,' replied the voice; and at the same time the head to
which the voice belonged, with a pen behind its ear, looked over
the partition, and at Mr. Pickwick.
it was a ragged head, the sandy hair of which, scrupulously
parted on one side, and flattened down with pomatum, was
twisted into little semi-circular tails round a flat face ornamented
with a pair of small eyes, and garnished with a very dirty shirt
collar, and a rusty black stock.
'Mr. Dodson ain't at home, and Mr. Fogg's particularly
engaged,' said the man to whom the head belonged.
'When will Mr. Dodson be back, sir?' inquired Mr. Pickwick.
'Will it be long before Mr. Fogg is disengaged, Sir?'
Here the man proceeded to mend his pen with great deliberation,
while another clerk, who was mixing a Seidlitz powder,
under cover of the lid of his desk, laughed approvingly.
'I think I'll wait,' said Mr. Pickwick. There was no reply; so
Mr. Pickwick sat down unbidden, and listened to the loud ticking
of the clock and the murmured conversation of the clerks.
'That was a game, wasn't it?' said one of the gentlemen, in a
brown coat and brass buttons, inky drabs, and bluchers, at the
conclusion of some inaudible relation of his previous evening's
'Devilish good--devilish good,' said the Seidlitz-powder man.
'Tom Cummins was in the chair,' said the man with the brown
coat. 'It was half-past four when I got to Somers Town, and then
I was so uncommon lushy, that I couldn't find the place where the
latch-key went in, and was obliged to knock up the old 'ooman.
I say, I wonder what old Fogg 'ud say, if he knew it. I should get
the sack, I s'pose--eh?'
At this humorous notion, all the clerks laughed in concert.
'There was such a game with Fogg here, this mornin',' said the
man in the brown coat, 'while Jack was upstairs sorting the
papers, and you two were gone to the stamp-office. Fogg was
down here, opening the letters when that chap as we issued the
writ against at Camberwell, you know, came in--what's his
'Ramsey,' said the clerk who had spoken to Mr. Pickwick.
'Ah, Ramsey--a precious seedy-looking customer. "Well, sir,"
says old Fogg, looking at him very fierce--you know his way--
"well, Sir, have you come to settle?" "Yes, I have, sir," said
Ramsey, putting his hand in his pocket, and bringing out the
money, "the debt's two pound ten, and the costs three pound
five, and here it is, Sir;" and he sighed like bricks, as he lugged out
the money, done up in a bit of blotting-paper. Old Fogg looked
first at the money, and then at him, and then he coughed in his
rum way, so that I knew something was coming. "You don't
know there's a declaration filed, which increases the costs
materially, I suppose," said Fogg. "You don't say that, sir,"
said Ramsey, starting back; "the time was only out last night,
Sir." "I do say it, though," said Fogg, "my clerk's just gone to
file it. Hasn't Mr. Jackson gone to file that declaration in
Bullman and Ramsey, Mr. Wicks?" Of course I said yes, and
then Fogg coughed again, and looked at Ramsey. "My God!"
said Ramsey; "and here have I nearly driven myself mad, scraping
this money together, and all to no purpose." "None at all," said
Fogg coolly; "so you had better go back and scrape some more
together, and bring it here in time." "I can't get it, by God!" said
Ramsey, striking the desk with his fist. "Don't bully me, sir,"
said Fogg, getting into a passion on purpose. "I am not bullying
you, sir," said Ramsey. "You are," said Fogg; "get out, sir; get
out of this office, Sir, and come back, Sir, when you know how to
behave yourself." Well, Ramsey tried to speak, but Fogg wouldn't
let him, so he put the money in his pocket, and sneaked out. The
door was scarcely shut, when old Fogg turned round to me, with
a sweet smile on his face, and drew the declaration out of his coat
pocket. "Here, Wicks," says Fogg, "take a cab, and go down to
the Temple as quick as you can, and file that. The costs are quite
safe, for he's a steady man with a large family, at a salary of
five-and-twenty shillings a week, and if he gives us a warrant of
attorney, as he must in the end, I know his employers will see it
paid; so we may as well get all we can get out of him, Mr. Wicks;
it's a Christian act to do it, Mr. Wicks, for with his large family
and small income, he'll be all the better for a good lesson against
getting into debt--won't he, Mr. Wicks, won't he?"--and he
smiled so good-naturedly as he went away, that it was delightful
to see him. He is a capital man of business,' said Wicks, in a tone
of the deepest admiration, 'capital, isn't he?'
The other three cordially subscribed to this opinion, and the
anecdote afforded the most unlimited satisfaction.
'Nice men these here, Sir,' whispered Mr. Weller to his master;
'wery nice notion of fun they has, Sir.'
Mr. Pickwick nodded assent, and coughed to attract the
attention of the young gentlemen behind the partition, who,
having now relaxed their minds by a little conversation among
themselves, condescended to take some notice of the stranger.
'I wonder whether Fogg's disengaged now?' said Jackson.
'I'll see,' said Wicks, dismounting leisurely from his stool.
'What name shall I tell Mr. Fogg?'
'Pickwick,' replied the illustrious subject of these memoirs.
Mr. Jackson departed upstairs on his errand, and immediately
returned with a message that Mr. Fogg would see Mr. Pickwick
in five minutes; and having delivered it, returned again to his desk.
'What did he say his name was?' whispered Wicks.
'Pickwick,' replied Jackson; 'it's the defendant in Bardell
A sudden scraping of feet, mingled with the sound of suppressed
laughter, was heard from behind the partition.
'They're a-twiggin' of you, Sir,' whispered Mr. Weller.
'Twigging of me, Sam!' replied Mr. Pickwick; 'what do you
mean by twigging me?'
Mr. Weller replied by pointing with his thumb over his
shoulder, and Mr. Pickwick, on looking up, became sensible of
the pleasing fact, that all the four clerks, with countenances
expressive of the utmost amusement, and with their heads thrust
over the wooden screen, were minutely inspecting the figure and
general appearance of the supposed trifler with female hearts, and
disturber of female happiness. On his looking up, the row of heads
suddenly disappeared, and the sound of pens travelling at a
furious rate over paper, immediately succeeded.
A sudden ring at the bell which hung in the office, summoned
Mr. Jackson to the apartment of Fogg, from whence he came
back to say that he (Fogg) was ready to see Mr. Pickwick if he
would step upstairs.
Upstairs Mr. Pickwick did step accordingly, leaving Sam
Weller below. The room door of the one-pair back, bore
inscribed in legible characters the imposing words, 'Mr. Fogg'; and,
having tapped thereat, and been desired to come in, Jackson
ushered Mr. Pickwick into the presence.
'Is Mr. Dodson in?' inquired Mr. Fogg.
'Just come in, Sir,' replied Jackson.
'Ask him to step here.'
'Yes, sir.' Exit Jackson.
'Take a seat, sir,' said Fogg; 'there is the paper, sir; my partner
will be here directly, and we can converse about this matter, sir.'
Mr. Pickwick took a seat and the paper, but, instead of
reading the latter, peeped over the top of it, and took a survey of
the man of business, who was an elderly, pimply-faced, vegetable-
diet sort of man, in a black coat, dark mixture trousers, and
small black gaiters; a kind of being who seemed to be an essential
part of the desk at which he was writing, and to have as much
thought or feeling.
After a few minutes' silence, Mr. Dodson, a plump, portly,
stern-looking man, with a loud voice, appeared; and the
'This is Mr. Pickwick,' said Fogg.
'Ah! You are the defendant, Sir, in Bardell and Pickwick?'
'I am, sir,' replied Mr. Pickwick.
'Well, sir,' said Dodson, 'and what do you propose?'
'Ah!' said Fogg, thrusting his hands into his trousers' pockets,
and throwing himself back in his chair, 'what do you propose,
'Hush, Fogg,' said Dodson, 'let me hear what Mr. Pickwick has
'I came, gentlemen,' said Mr. Pickwick, gazing placidly on the
two partners, 'I came here, gentlemen, to express the surprise with
which I received your letter of the other day, and to inquire what
grounds of action you can have against me.'
'Grounds of--' Fogg had ejaculated this much, when he was
stopped by Dodson.
'Mr. Fogg,' said Dodson, 'I am going to speak.'
'I beg your pardon, Mr. Dodson,' said Fogg.
'For the grounds of action, sir,' continued Dodson, with moral
elevation in his air, 'you will consult your own conscience and
your own feelings. We, Sir, we, are guided entirely by the statement
of our client. That statement, Sir, may be true, or it may be
false; it may be credible, or it may be incredible; but, if it be true,
and if it be credible, I do not hesitate to say, Sir, that our grounds
of action, Sir, are strong, and not to be shaken. You may be an
unfortunate man, Sir, or you may be a designing one; but if I were
called upon, as a juryman upon my oath, Sir, to express an
opinion of your conduct, Sir, I do not hesitate to assert that I
should have but one opinion about it.' Here Dodson drew himself
up, with an air of offended virtue, and looked at Fogg,
who thrust his hands farther in his pockets, and nodding
his head sagely, said, in a tone of the fullest concurrence,
'Well, Sir,' said Mr. Pickwick, with considerable pain depicted
in his countenance, 'you will permit me to assure you that I am a
most unfortunate man, so far as this case is concerned.'
'I hope you are, Sir,' replied Dodson; 'I trust you may be, Sir.
If you are really innocent of what is laid to your charge, you are
more unfortunate than I had believed any man could possibly be.
What do you say, Mr. Fogg?'
'I say precisely what you say,' replied Fogg, with a smile
'The writ, Sir, which commences the action,' continued
Dodson, 'was issued regularly. Mr. Fogg, where is the PRAECIPE book?'
'Here it is,' said Fogg, handing over a square book, with a
'Here is the entry,' resumed Dodson. '"Middlesex, Capias
MARTHA BARDELL, WIDOW, v. SAMUEL PICKWICK. Damages #1500.
Dodson & Fogg for the plaintiff, Aug. 28, 1827." All regular, Sir;
perfectly.' Dodson coughed and looked at Fogg, who said
'Perfectly,' also. And then they both looked at Mr. Pickwick.
'I am to understand, then,' said Mr. Pickwick, 'that it really is
your intention to proceed with this action?'
'Understand, sir!--that you certainly may,' replied Dodson,
with something as near a smile as his importance would allow.
'And that the damages are actually laid at fifteen hundred pounds?'
said Mr. Pickwick.
'To which understanding you may add my assurance, that if
we could have prevailed upon our client, they would have been
laid at treble the amount, sir,' replied Dodson.
'I believe Mrs. Bardell specially said, however,' observed Fogg,
glancing at Dodson, 'that she would not compromise for a
'Unquestionably,' replied Dodson sternly. For the action was
only just begun; and it wouldn't have done to let Mr. Pickwick
compromise it then, even if he had been so disposed.
'As you offer no terms, sir,' said Dodson, displaying a slip of
parchment in his right hand, and affectionately pressing a paper
copy of it, on Mr. Pickwick with his left, 'I had better serve you
with a copy of this writ, sir. Here is the original, sir.'
'Very well, gentlemen, very well,' said Mr. Pickwick, rising in
person and wrath at the same time; 'you shall hear from my
'We shall be very happy to do so,' said Fogg, rubbing his hands.
'Very,' said Dodson, opening the door.
'And before I go, gentlemen,' said the excited Mr. Pickwick,
turning round on the landing, 'permit me to say, that of all the
disgraceful and rascally proceedings--'
'Stay, sir, stay,' interposed Dodson, with great politeness.
'Mr. Jackson! Mr. Wicks!'
'Sir,' said the two clerks, appearing at the bottom of the stairs.
'I merely want you to hear what this gentleman says,' replied
Dodson. 'Pray, go on, sir--disgraceful and rascally proceedings,
I think you said?'
'I did,' said Mr. Pickwick, thoroughly roused. 'I said, Sir, that
of all the disgraceful and rascally proceedings that ever were
attempted, this is the most so. I repeat it, sir.'
'You hear that, Mr. Wicks,' said Dodson.
'You won't forget these expressions, Mr. Jackson?' said Fogg.
'Perhaps you would like to call us swindlers, sir,' said Dodson.
'Pray do, Sir, if you feel disposed; now pray do, Sir.'
'I do,' said Mr. Pickwick. 'You ARE swindlers.'
'Very good,' said Dodson. 'You can hear down there, I hope,
'Oh, yes, Sir,' said Wicks.
'You had better come up a step or two higher, if you can't,'
added Mr. Fogg. 'Go on, Sir; do go on. You had better call us
thieves, Sir; or perhaps You would like to assault one Of US. Pray
do it, Sir, if you would; we will not make the smallest resistance.
Pray do it, Sir.'
As Fogg put himself very temptingly within the reach of Mr.
Pickwick's clenched fist, there is little doubt that that gentleman
would have complied with his earnest entreaty, but for the
interposition of Sam, who, hearing the dispute, emerged from the
office, mounted the stairs, and seized his master by the arm.
'You just come away,' said Mr. Weller. 'Battledore and
shuttlecock's a wery good game, vhen you ain't the shuttlecock
and two lawyers the battledores, in which case it gets too excitin'
to be pleasant. Come avay, Sir. If you want to ease your mind by
blowing up somebody, come out into the court and blow up me;
but it's rayther too expensive work to be carried on here.'
And without the slightest ceremony, Mr. Weller hauled his
master down the stairs, and down the court, and having safely
deposited him in Cornhill, fell behind, prepared to follow
whithersoever he should lead.
Mr. Pickwick walked on abstractedly, crossed opposite the
Mansion House, and bent his steps up Cheapside. Sam began to
wonder where they were going, when his master turned round,
'Sam, I will go immediately to Mr. Perker's.'
'That's just exactly the wery place vere you ought to have gone
last night, Sir,' replied Mr. Weller.
'I think it is, Sam,' said Mr. Pickwick.
'I KNOW it is,' said Mr. Weller.
'Well, well, Sam,' replied Mr. Pickwick, 'we will go there at
once; but first, as I have been rather ruffled, I should like a glass
of brandy-and-water warm, Sam. Where can I have it, Sam?'
Mr. Weller's knowledge of London was extensive and peculiar.
He replied, without the slightest consideration--
'Second court on the right hand side--last house but vun on
the same side the vay--take the box as stands in the first fireplace,
'cos there ain't no leg in the middle o' the table, which all the
others has, and it's wery inconvenient.'
Mr. Pickwick observed his valet's directions implicitly, and
bidding Sam follow him, entered the tavern he had pointed out,
where the hot brandy-and-water was speedily placed before him;
while Mr. Weller, seated at a respectful distance, though at the
same table with his master, was accommodated with a pint of porter.
The room was one of a very homely description, and was
apparently under the especial patronage of stage-coachmen; for
several gentleman, who had all the appearance of belonging to
that learned profession, were drinking and smoking in the
different boxes. Among the number was one stout, red-faced,
elderly man, in particular, seated in an opposite box, who
attracted Mr. Pickwick's attention. The stout man was smoking
with great vehemence, but between every half-dozen puffs, he
took his pipe from his mouth, and looked first at Mr. Weller and
then at Mr. Pickwick. Then, he would bury in a quart pot, as
much of his countenance as the dimensions of the quart pot
admitted of its receiving, and take another look at Sam and
Mr. Pickwick. Then he would take another half-dozen puffs with
an air of profound meditation and look at them again. At last the
stout man, putting up his legs on the seat, and leaning his back
against the wall, began to puff at his pipe without leaving off at
all, and to stare through the smoke at the new-comers, as if he
had made up his mind to see the most he could of them.
At first the evolutions of the stout man had escaped Mr.
Weller's observation, but by degrees, as he saw Mr. Pickwick's
eyes every now and then turning towards him, he began to gaze
in the same direction, at the same time shading his eyes with his
hand, as if he partially recognised the object before him, and
wished to make quite sure of its identity. His doubts were
speedily dispelled, however; for the stout man having blown a
thick cloud from his pipe, a hoarse voice, like some strange effort
of ventriloquism, emerged from beneath the capacious shawls
which muffled his throat and chest, and slowly uttered these
'Who's that, Sam?' inquired Mr. Pickwick.
'Why, I wouldn't ha' believed it, Sir,' replied Mr. Weller, with
astonished eyes. 'It's the old 'un.'
'Old one,' said Mr. Pickwick. 'What old one?'
'My father, sir,' replied Mr. Weller. 'How are you, my ancient?'
And with this beautiful ebullition of filial affection, Mr. Weller
made room on the seat beside him, for the stout man, who
advanced pipe in mouth and pot in hand, to greet him.
'Wy, Sammy,' said the father, 'I ha'n't seen you, for two year
'Nor more you have, old codger,' replied the son. 'How's
'Wy, I'll tell you what, Sammy,' said Mr. Weller, senior, with
much solemnity in his manner; 'there never was a nicer woman
as a widder, than that 'ere second wentur o' mine--a sweet
creetur she was, Sammy; all I can say on her now, is, that as she
was such an uncommon pleasant widder, it's a great pity she ever
changed her condition. She don't act as a vife, Sammy.'
'Don't she, though?' inquired Mr. Weller, junior.
The elder Mr. Weller shook his head, as he replied with a sigh,
'I've done it once too often, Sammy; I've done it once too often.
Take example by your father, my boy, and be wery careful o'
widders all your life, 'specially if they've kept a public-house,
Sammy.' Having delivered this parental advice with great pathos,
Mr. Weller, senior, refilled his pipe from a tin box he carried in
his pocket; and, lighting his fresh pipe from the ashes of the old
One, commenced smoking at a great rate.
'Beg your pardon, sir,' he said, renewing the subject, and
addressing Mr. Pickwick, after a considerable pause, 'nothin'
personal, I hope, sir; I hope you ha'n't got a widder, sir.'
'Not I,' replied Mr. Pickwick, laughing; and while Mr. Pickwick
laughed, Sam Weller informed his parent in a whisper, of
the relation in which he stood towards that gentleman.
'Beg your pardon, sir,' said Mr. Weller, senior, taking off his
hat, 'I hope you've no fault to find with Sammy, Sir?'
'None whatever,' said Mr. Pickwick.
'Wery glad to hear it, sir,' replied the old man; 'I took a good
deal o' pains with his eddication, sir; let him run in the streets
when he was wery young, and shift for hisself. It's the only way
to make a boy sharp, sir.'
'Rather a dangerous process, I should imagine,' said Mr.
Pickwick, with a smile.
'And not a wery sure one, neither,' added Mr. Weller; 'I got
reg'larly done the other day.'
'No!' said his father.
'I did,' said the son; and he proceeded to relate, in as few
words as possible, how he had fallen a ready dupe to the stratagems
of Job Trotter.
Mr. Weller, senior, listened to the tale with the most profound
attention, and, at its termination, said--
'Worn't one o' these chaps slim and tall, with long hair, and
the gift o' the gab wery gallopin'?'
Mr. Pickwick did not quite understand the last item of description,
but, comprehending the first, said 'Yes,' at a venture.
'T' other's a black-haired chap in mulberry livery, with a wery
'Yes, yes, he is,' said Mr. Pickwick and Sam, with great earnestness.
'Then I know where they are, and that's all about it,' said
Mr. Weller; 'they're at Ipswich, safe enough, them two.'
'No!' said Mr. Pickwick.
'Fact,' said Mr. Weller, 'and I'll tell you how I know it. I work
an Ipswich coach now and then for a friend o' mine. I worked
down the wery day arter the night as you caught the rheumatic,
and at the Black Boy at Chelmsford--the wery place they'd
come to--I took 'em up, right through to Ipswich, where the
man-servant--him in the mulberries--told me they was a-goin'
to put up for a long time.'
'I'll follow him,' said Mr. Pickwick; 'we may as well see
Ipswich as any other place. I'll follow him.'
'You're quite certain it was them, governor?' inquired Mr.
'Quite, Sammy, quite,' replied his father, 'for their appearance
is wery sing'ler; besides that 'ere, I wondered to see the gen'l'm'n
so formiliar with his servant; and, more than that, as they sat in
the front, right behind the box, I heerd 'em laughing and saying
how they'd done old Fireworks.'
'Old who?' said Mr. Pickwick.
'Old Fireworks, Sir; by which, I've no doubt, they meant you, Sir.'
There is nothing positively vile or atrocious in the appellation
of 'old Fireworks,' but still it is by no means a respectful or
flattering designation. The recollection of all the wrongs he had
sustained at Jingle's hands, had crowded on Mr. Pickwick's
mind, the moment Mr. Weller began to speak; it wanted but a
feather to turn the scale, and 'old Fireworks' did it.
'I'll follow him,' said Mr. Pickwick, with an emphatic blow on
'I shall work down to Ipswich the day arter to-morrow, Sir,'
said Mr. Weller the elder, 'from the Bull in Whitechapel; and if
you really mean to go, you'd better go with me.'
'So we had,' said Mr. Pickwick; 'very true; I can write to Bury,
and tell them to meet me at Ipswich. We will go with you. But
don't hurry away, Mr. Weller; won't you take anything?'
'You're wery good, Sir,' replied Mr. W., stopping short;--
'perhaps a small glass of brandy to drink your health, and success
to Sammy, Sir, wouldn't be amiss.'
'Certainly not,' replied Mr. Pickwick. 'A glass of brandy
here!' The brandy was brought; and Mr. Weller, after pulling his
hair to Mr. Pickwick, and nodding to Sam, jerked it down his
capacious throat as if it had been a small thimbleful.
'Well done, father,' said Sam, 'take care, old fellow, or you'll
have a touch of your old complaint, the gout.'
'I've found a sov'rin' cure for that, Sammy,' said Mr. Weller,
setting down the glass.
'A sovereign cure for the gout,' said Mr. Pickwick, hastily
producing his note-book--'what is it?'
'The gout, Sir,' replied Mr. Weller, 'the gout is a complaint as
arises from too much ease and comfort. If ever you're attacked
with the gout, sir, jist you marry a widder as has got a good loud
woice, with a decent notion of usin' it, and you'll never have the
gout agin. It's a capital prescription, sir. I takes it reg'lar, and I
can warrant it to drive away any illness as is caused by too much
jollity.' Having imparted this valuable secret, Mr. Weller drained
his glass once more, produced a laboured wink, sighed deeply,
and slowly retired.
'Well, what do you think of what your father says, Sam?'
inquired Mr. Pickwick, with a smile.
'Think, Sir!' replied Mr. Weller; 'why, I think he's the wictim
o' connubiality, as Blue Beard's domestic chaplain said, vith a
tear of pity, ven he buried him.'
There was no replying to this very apposite conclusion, and,
therefore, Mr. Pickwick, after settling the reckoning, resumed his
walk to Gray's Inn. By the time he reached its secluded groves,
however, eight o'clock had struck, and the unbroken stream of
gentlemen in muddy high-lows, soiled white hats, and rusty
apparel, who were pouring towards the different avenues of
egress, warned him that the majority of the offices had closed for
After climbing two pairs of steep and dirty stairs, he found his
anticipations were realised. Mr. Perker's 'outer door' was closed;
and the dead silence which followed Mr. Weller's repeated kicks
thereat, announced that the officials had retired from business for
'This is pleasant, Sam,' said Mr. Pickwick; 'I shouldn't lose
an hour in seeing him; I shall not be able to get one wink
of sleep to-night, I know, unless I have the satisfaction of
reflecting that I have confided this matter to a professional man.'
'Here's an old 'ooman comin' upstairs, sir,' replied Mr. Weller;
'p'raps she knows where we can find somebody. Hollo, old lady,
vere's Mr. Perker's people?'
'Mr. Perker's people,' said a thin, miserable-looking old
woman, stopping to recover breath after the ascent of the
staircase--'Mr. Perker's people's gone, and I'm a-goin' to
do the office out.'
'Are you Mr. Perker's servant?' inquired Mr. Pickwick.
'I am Mr. Perker's laundress,' replied the woman.
'Ah,' said Mr. Pickwick, half aside to Sam, 'it's a curious
circumstance, Sam, that they call the old women in these inns,
laundresses. I wonder what's that for?'
''Cos they has a mortal awersion to washing anythin', I
suppose, Sir,' replied Mr. Weller.
'I shouldn't wonder,' said Mr. Pickwick, looking at the old
woman, whose appearance, as well as the condition of the office,
which she had by this time opened, indicated a rooted antipathy
to the application of soap and water; 'do you know where I can
find Mr. Perker, my good woman?'
'No, I don't,' replied the old woman gruffly; 'he's out o' town now.'
'That's unfortunate,' said Mr. Pickwick; 'where's his clerk?
Do you know?'
'Yes, I know where he is, but he won't thank me for telling
you,' replied the laundress.
'I have very particular business with him,' said Mr. Pickwick.
'Won't it do in the morning?' said the woman.
'Not so well,' replied Mr. Pickwick.
'Well,' said the old woman, 'if it was anything very particular,
I was to say where he was, so I suppose there's no harm in
telling. If you just go to the Magpie and Stump, and ask at the
bar for Mr. Lowten, they'll show you in to him, and he's Mr.
With this direction, and having been furthermore informed
that the hostelry in question was situated in a court, happy in the
double advantage of being in the vicinity of Clare Market, and
closely approximating to the back of New Inn, Mr. Pickwick and
Sam descended the rickety staircase in safety, and issued forth in
quest of the Magpie and Stump.
This favoured tavern, sacred to the evening orgies of Mr.
Lowten and his companions, was what ordinary people would
designate a public-house. That the landlord was a man of money-
making turn was sufficiently testified by the fact of a small bulkhead
beneath the tap-room window, in size and shape not unlike
a sedan-chair, being underlet to a mender of shoes: and that he
was a being of a philanthropic mind was evident from the
protection he afforded to a pieman, who vended his delicacies
without fear of interruption, on the very door-step. In the lower
windows, which were decorated with curtains of a saffron hue,
dangled two or three printed cards, bearing reference to Devonshire
cider and Dantzic spruce, while a large blackboard,
announcing in white letters to an enlightened public, that there
were 500,000 barrels of double stout in the cellars of the establishment,
left the mind in a state of not unpleasing doubt and
uncertainty as to the precise direction in the bowels of the earth, in
which this mighty cavern might be supposed to extend. When we
add that the weather-beaten signboard bore the half-obliterated
semblance of a magpie intently eyeing a crooked streak of brown
paint, which the neighbours had been taught from infancy to
consider as the 'stump,' we have said all that need be said of the
exterior of the edifice.
On Mr. Pickwick's presenting himself at the bar, an elderly
female emerged from behind the screen therein, and presented
herself before him.
'Is Mr. Lowten here, ma'am?' inquired Mr. Pickwick.
'Yes, he is, Sir,' replied the landlady. 'Here, Charley, show the
gentleman in to Mr. Lowten.'
'The gen'l'm'n can't go in just now,' said a shambling pot-boy,
with a red head, 'cos' Mr. Lowten's a-singin' a comic song, and
he'll put him out. He'll be done directly, Sir.'
The red-headed pot-boy had scarcely finished speaking,
when a most unanimous hammering of tables, and jingling of
glasses, announced that the song had that instant terminated;
and Mr. Pickwick, after desiring Sam to solace himself in
the tap, suffered himself to be conducted into the presence of Mr.
At the announcement of 'A gentleman to speak to you, Sir,' a
puffy-faced young man, who filled the chair at the head of the
table, looked with some surprise in the direction from whence
the voice proceeded; and the surprise seemed to be by no means
diminished, when his eyes rested on an individual whom he had
never seen before.
'I beg your pardon, Sir,' said Mr. Pickwick, 'and I am very
sorry to disturb the other gentlemen, too, but I come on very
particular business; and if you will suffer me to detain you at this
end of the room for five minutes, I shall be very much obliged to you.'
The puffy-faced young man rose, and drawing a chair close to
Mr. Pickwick in an obscure corner of the room, listened attentively
to his tale of woe.
'Ah,'he said, when Mr. Pickwick had concluded, 'Dodson and
Fogg--sharp practice theirs--capital men of business, Dodson
and Fogg, sir.'
Mr. Pickwick admitted the sharp practice of Dodson and
Fogg, and Lowten resumed.
'Perker ain't in town, and he won't be, neither, before the end
of next week; but if you want the action defended, and will leave
the copy with me, I can do all that's needful till he comes back.'
'That's exactly what I came here for,' said Mr. Pickwick,
handing over the document. 'If anything particular occurs, you
can write to me at the post-office, Ipswich.'
'That's all right,' replied Mr. Perker's clerk; and then seeing
Mr. Pickwick's eye wandering curiously towards the table, he
added, 'will you join us, for half an hour or so? We are capital
company here to-night. There's Samkin and Green's managing-
clerk, and Smithers and Price's chancery, and Pimkin and
Thomas's out o' doors--sings a capital song, he does--and Jack
Bamber, and ever so many more. You're come out of the country,
I suppose. Would you like to join us?'
Mr. Pickwick could not resist so tempting an opportunity of
studying human nature. He suffered himself to be led to the table,
where, after having been introduced to the company in due form,
he was accommodated with a seat near the chairman and called
for a glass of his favourite beverage.
A profound silence, quite contrary to Mr. Pickwick's expectation,
'You don't find this sort of thing disagreeable, I hope, sir?'
said his right hand neighbour, a gentleman in a checked shirt and
Mosaic studs, with a cigar in his mouth.
'Not in the least,' replied Mr. Pickwick; 'I like it very much,
although I am no smoker myself.'
'I should be very sorry to say I wasn't,' interposed another
gentleman on the opposite side of the table. 'It's board and
lodgings to me, is smoke.'
Mr. Pickwick glanced at the speaker, and thought that if it
were washing too, it would be all the better.
Here there was another pause. Mr. Pickwick was a stranger,
and his coming had evidently cast a damp upon the party.
'Mr. Grundy's going to oblige the company with a song,' said
'No, he ain't,' said Mr. Grundy.
'Why not?' said the chairman.
'Because he can't,' said Mr. Grundy.
'You had better say he won't,' replied the chairman.
'Well, then, he won't,' retorted Mr. Grundy. Mr. Grundy's
positive refusal to gratify the company occasioned another silence.
'Won't anybody enliven us?' said the chairman, despondingly.
'Why don't you enliven us yourself, Mr. Chairman?' said a
young man with a whisker, a squint, and an open shirt collar
(dirty), from the bottom of the table.
'Hear! hear!' said the smoking gentleman, in the Mosaic jewellery.
'Because I only know one song, and I have sung it already, and
it's a fine of "glasses round" to sing the same song twice in a
night,' replied the chairman.
This was an unanswerable reply, and silence prevailed again.
'I have been to-night, gentlemen,' said Mr. Pickwick, hoping
to start a subject which all the company could take a part in
discussing, 'I have been to-night, in a place which you all know
very well, doubtless, but which I have not been in for some years,
and know very little of; I mean Gray's Inn, gentlemen. Curious
little nooks in a great place, like London, these old inns are.'
'By Jove!' said the chairman, whispering across the table to
Mr. Pickwick, 'you have hit upon something that one of us, at
least, would talk upon for ever. You'll draw old Jack Bamber out;
he was never heard to talk about anything else but the inns, and
he has lived alone in them till he's half crazy.'
The individual to whom Lowten alluded, was a little, yellow,
high-shouldered man, whose countenance, from his habit of
stooping forward when silent, Mr. Pickwick had not observed
before. He wondered, though, when the old man raised his
shrivelled face, and bent his gray eye upon him, with a keen
inquiring look, that such remarkable features could have escaped
his attention for a moment. There was a fixed grim smile
perpetually on his countenance; he leaned his chin on a long, skinny
hand, with nails of extraordinary length; and as he inclined his
head to one side, and looked keenly out from beneath his ragged
gray eyebrows, there was a strange, wild slyness in his leer, quite
repulsive to behold.
This was the figure that now started forward, and burst into an
animated torrent of words. As this chapter has been a long one,
however, and as the old man was a remarkable personage, it will
be more respectful to him, and more convenient to us, to let him
speak for himself in a fresh one.
IN WHICH THE OLD MAN LAUNCHES FORTH INTO HIS
FAVOURITE THEME, AND RELATES A STORY ABOUT A
Aha!' said the old man, a brief description of whose manner and
appearance concluded the last chapter, 'aha! who was talking about the inns?'
'I was, Sir,' replied Mr. Pickwick--'I was observing what
singular old places they are.'
'YOU!' said the old man contemptuously. 'What do YOU know
of the time when young men shut themselves up in those lonely
rooms, and read and read, hour after hour, and night after night,
till their reason wandered beneath their midnight studies; till
their mental powers were exhausted; till morning's light brought
no freshness or health to them; and they sank beneath the
unnatural devotion of their youthful energies to their dry old
books? Coming down to a later time, and a very different day,
what do YOU know of the gradual sinking beneath consumption,
or the quick wasting of fever--the grand results of "life"
and dissipation--which men have undergone in these same
rooms? How many vain pleaders for mercy, do you think,
have turned away heart-sick from the lawyer's office, to find
a resting-place in the Thames, or a refuge in the jail? They
are no ordinary houses, those. There is not a panel in the old
wainscotting, but what, if it were endowed with the powers of
speech and memory, could start from the wall, and tell its tale of
horror--the romance of life, Sir, the romance of life! Common-
place as they may seem now, I tell you they are strange old
places, and I would rather hear many a legend with a terrific-
sounding name, than the true history of one old set of chambers.'
There was something so odd in the old man's sudden energy,
and the subject which had called it forth, that Mr. Pickwick was
prepared with no observation in reply; and the old man checking
his impetuosity, and resuming the leer, which had disappeared
during his previous excitement, said--
'Look at them in another light--their most common-place and
least romantic. What fine places of slow torture they are! Think
of the needy man who has spent his all, beggared himself, and
pinched his friends, to enter the profession, which is destined
never to yield him a morsel of bread. The waiting--the hope--
the disappointment--the fear--the misery--the poverty--the
blight on his hopes, and end to his career--the suicide perhaps, or
the shabby, slipshod drunkard. Am I not right about them?'
And the old man rubbed his hands, and leered as if in delight at
having found another point of view in which to place his
Mr. Pickwick eyed the old man with great curiosity, and the
remainder of the company smiled, and looked on in silence.
'Talk of your German universities,' said the little old man.
'Pooh, pooh! there's romance enough at home without going
half a mile for it; only people never think of it.'
'I never thought of the romance of this particular subject
before, certainly,' said Mr. Pickwick, laughing.
'To be sure you didn't,' said the little old man; 'of course not.
As a friend of mine used to say to me, "What is there in chambers
in particular?" "Queer old places," said I. "Not at all," said he.
"Lonely," said I. "Not a bit of it," said he. He died one morning
of apoplexy, as he was going to open his outer door. Fell with his
head in his own letter-box, and there he lay for eighteen months.
Everybody thought he'd gone out of town.'
'And how was he found out at last?' inquired Mr. Pickwick.
'The benchers determined to have his door broken open, as he
hadn't paid any rent for two years. So they did. Forced the lock;
and a very dusty skeleton in a blue coat, black knee-shorts, and
silks, fell forward in the arms of the porter who opened the door.
Queer, that. Rather, perhaps; rather, eh?'The little old man put
his head more on one side, and rubbed his hands with unspeakable glee.
'I know another case,' said the little old man, when his chuckles
had in some degree subsided. 'It occurred in Clifford's Inn.
Tenant of a top set--bad character--shut himself up in his
bedroom closet, and took a dose of arsenic. The steward thought
he had run away: opened the door, and put a bill up. Another
man came, took the chambers, furnished them, and went to live
there. Somehow or other he couldn't sleep--always restless and
uncomfortable. "Odd," says he. "I'll make the other room my
bedchamber, and this my sitting-room." He made the change, and
slept very well at night, but suddenly found that, somehow, he
couldn't read in the evening: he got nervous and uncomfortable,
and used to be always snuffing his candles and staring about him.
"I can't make this out," said he, when he came home from the
play one night, and was drinking a glass of cold grog, with his
back to the wall, in order that he mightn't be able to fancy there
was any one behind him--"I can't make it out," said he; and
just then his eyes rested on the little closet that had been always
locked up, and a shudder ran through his whole frame from top
to toe. "I have felt this strange feeling before," said he, "I cannot
help thinking there's something wrong about that closet." He
made a strong effort, plucked up his courage, shivered the lock
with a blow or two of the poker, opened the door, and there, sure
enough, standing bolt upright in the corner, was the last tenant,
with a little bottle clasped firmly in his hand, and his face--well!'
As the little old man concluded, he looked round on the attentive
faces of his wondering auditory with a smile of grim delight.
'What strange things these are you tell us of, Sir,' said Mr.
Pickwick, minutely scanning the old man's countenance, by the
aid of his glasses.
'Strange!' said the little old man. 'Nonsense; you think them
strange, because you know nothing about it. They are funny, but
'Funny!' exclaimed Mr. Pickwick involuntarily.
'Yes, funny, are they not?' replied the little old man, with a
diabolical leer; and then, without pausing for an answer, he
'I knew another man--let me see--forty years ago now--who
took an old, damp, rotten set of chambers, in one of the most
ancient inns, that had been shut up and empty for years and
years before. There were lots of old women's stories about the
place, and it certainly was very far from being a cheerful one;
but he was poor, and the rooms were cheap, and that would have
been quite a sufficient reason for him, if they had been ten times
worse than they really were. He was obliged to take some
mouldering fixtures that were on the place, and, among the rest,
was a great lumbering wooden press for papers, with large glass
doors, and a green curtain inside; a pretty useless thing for him,
for he had no papers to put in it; and as to his clothes, he carried
them about with him, and that wasn't very hard work, either.
Well, he had moved in all his furniture--it wasn't quite a truck-
full--and had sprinkled it about the room, so as to make the four
chairs look as much like a dozen as possible, and was sitting down
before the fire at night, drinking the first glass of two gallons of
whisky he had ordered on credit, wondering whether it would ever
be paid for, and if so, in how many years' time, when his eyes
encountered the glass doors of the wooden press. "Ah," says he,
"if I hadn't been obliged to take that ugly article at the old
broker's valuation, I might have got something comfortable for
the money. I'll tell you what it is, old fellow," he said, speaking
aloud to the press, having nothing else to speak to, "if it wouldn't
cost more to break up your old carcass, than it would ever be
worth afterward, I'd have a fire out of you in less than no time."
He had hardly spoken the words, when a sound resembling a
faint groan, appeared to issue from the interior of the case. It
startled him at first, but thinking, on a moment's reflection, that
it must be some young fellow in the next chamber, who had been
dining out, he put his feet on the fender, and raised the poker to
stir the fire. At that moment, the sound was repeated; and one of
the glass doors slowly opening, disclosed a pale and emaciated
figure in soiled and worn apparel, standing erect in the press. The
figure was tall and thin, and the countenance expressive of care
and anxiety; but there was something in the hue of the skin, and
gaunt and unearthly appearance of the whole form, which no
being of this world was ever seen to wear. "Who are you?" said
the new tenant, turning very pale; poising the poker in his hand,
however, and taking a very decent aim at the countenance of the
figure. "Who are you?" "Don't throw that poker at me," replied
the form; "if you hurled it with ever so sure an aim, it would
pass through me, without resistance, and expend its force on the
wood behind. I am a spirit." "And pray, what do you want
here?" faltered the tenant. "In this room," replied the apparition,
"my worldly ruin was worked, and I and my children beggared.
In this press, the papers in a long, long suit, which accumulated
for years, were deposited. In this room, when I had died of grief,
and long-deferred hope, two wily harpies divided the wealth for
which I had contested during a wretched existence, and of which,
at last, not one farthing was left for my unhappy descendants. I
terrified them from the spot, and since that day have prowled by
night--the only period at which I can revisit the earth--about the
scenes of my long-protracted misery. This apartment is mine:
leave it to me." "If you insist upon making your appearance
here," said the tenant, who had had time to collect his presence of
mind during this prosy statement of the ghost's, "I shall give up
possession with the greatest pleasure; but I should like to ask you
one question, if you will allow me." "Say on," said the apparition
sternly. "Well," said the tenant, "I don't apply the observation
personally to you, because it is equally applicable to most of the
ghosts I ever heard of; but it does appear to me somewhat
inconsistent, that when you have an opportunity of visiting the
fairest spots of earth--for I suppose space is nothing to you--
you should always return exactly to the very places where you
have been most miserable." "Egad, that's very true; I never
thought of that before," said the ghost. "You see, Sir," pursued
the tenant, "this is a very uncomfortable room. From the
appearance of that press, I should be disposed to say that it is not
wholly free from bugs; and I really think you might find much
more comfortable quarters: to say nothing of the climate of
London, which is extremely disagreeable." "You are very right,
Sir," said the ghost politely, "it never struck me till now; I'll try
change of air directly"--and, in fact, he began to vanish as he
spoke; his legs, indeed, had quite disappeared. "And if, Sir," said
the tenant, calling after him, "if you WOULD have the goodness to
suggest to the other ladies and gentlemen who are now engaged
in haunting old empty houses, that they might be much more
comfortable elsewhere, you will confer a very great benefit on
society." "I will," replied the ghost; "we must be dull fellows--
very dull fellows, indeed; I can't imagine how we can have been
so stupid." With these words, the spirit disappeared; and what is
rather remarkable,' added the old man, with a shrewd look round
the table, 'he never came back again.'
'That ain't bad, if it's true,' said the man in the Mosaic studs,
lighting a fresh cigar.
'IF!' exclaimed the old man, with a look of excessive contempt.
'I suppose,' he added, turning to Lowten, 'he'll say next, that my
story about the queer client we had, when I was in an attorney's
office, is not true either--I shouldn't wonder.'
'I shan't venture to say anything at all about it, seeing that I
never heard the story,' observed the owner of the Mosaic decorations.
'I wish you would repeat it, Sir,' said Mr. Pickwick.
'Ah, do,' said Lowten, 'nobody has heard it but me, and I have
nearly forgotten it.'
The old man looked round the table, and leered more horribly
than ever, as if in triumph, at the attention which was depicted in
every face. Then rubbing his chin with his hand, and looking up
to the ceiling as if to recall the circumstances to his memory, he
began as follows:--
THE OLD MAN'S TALE ABOUT THE QUEER CLIENT
'It matters little,' said the old man, 'where, or how, I picked up
this brief history. If I were to relate it in the order in which it
reached me, I should commence in the middle, and when I had
arrived at the conclusion, go back for a beginning. It is enough
for me to say that some of its circumstances passed before my
own eyes; for the remainder I know them to have happened, and
there are some persons yet living, who will remember them but
'In the Borough High Street, near St. George's Church, and on
the same side of the way, stands, as most people know, the
smallest of our debtors' prisons, the Marshalsea. Although in
later times it has been a very different place from the sink of filth
and dirt it once was, even its improved condition holds out but
little temptation to the extravagant, or consolation to the
improvident. The condemned felon has as good a yard for air and
exercise in Newgate, as the insolvent debtor in the Marshalsea
Prison. [Better. But this is past, in a better age, and the prison
exists no longer.]
'It may be my fancy, or it may be that I cannot separate the
place from the old recollections associated with it, but this part of
London I cannot bear. The street is broad, the shops are spacious,
the noise of passing vehicles, the footsteps of a perpetual stream
of people--all the busy sounds of traffic, resound in it from morn
to midnight; but the streets around are mean and close; poverty
and debauchery lie festering in the crowded alleys; want and
misfortune are pent up in the narrow prison; an air of gloom and
dreariness seems, in my eyes at least, to hang about the scene,
and to impart to it a squalid and sickly hue.
'Many eyes, that have long since been closed in the grave, have
looked round upon that scene lightly enough, when entering the
gate of the old Marshalsea Prison for the first time; for despair
seldom comes with the first severe shock of misfortune. A man
has confidence in untried friends, he remembers the many offers
of service so freely made by his boon companions when he wanted
them not; he has hope--the hope of happy inexperience--and
however he may bend beneath the first shock, it springs up in his
bosom, and flourishes there for a brief space, until it droops
beneath the blight of disappointment and neglect. How soon
have those same eyes, deeply sunken in the head, glared from
faces wasted with famine, and sallow from confinement, in days
when it was no figure of speech to say that debtors rotted
in prison, with no hope of release, and no prospect of liberty!
The atrocity in its full extent no longer exists, but there is enough
of it left to give rise to occurrences that make the heart bleed.
'Twenty years ago, that pavement was worn with the footsteps
of a mother and child, who, day by day, so surely as the morning
came, presented themselves at the prison gate; often after a night
of restless misery and anxious thoughts, were they there, a full
hour too soon, and then the young mother turning meekly away,
would lead the child to the old bridge, and raising him in her
arms to show him the glistening water, tinted with the light of the
morning's sun, and stirring with all the bustling preparations for
business and pleasure that the river presented at that early hour,
endeavour to interest his thoughts in the objects before him. But
she would quickly set him down, and hiding her face in her shawl,
give vent to the tears that blinded her; for no expression of
interest or amusement lighted up his thin and sickly face. His
recollections were few enough, but they were all of one kind--all
connected with the poverty and misery of his parents. Hour after
hour had he sat on his mother's knee, and with childish sympathy
watched the tears that stole down her face, and then crept quietly
away into some dark corner, and sobbed himself to sleep. The
hard realities of the world, with many of its worst privations--
hunger and thirst, and cold and want--had all come home to
him, from the first dawnings of reason; and though the form of
childhood was there, its light heart, its merry laugh, and sparkling
eyes were wanting.
'The father and mother looked on upon this, and upon each
other, with thoughts of agony they dared not breathe in words.
The healthy, strong-made man, who could have borne almost any
fatigue of active exertion, was wasting beneath the close confinement
and unhealthy atmosphere of a crowded prison. The slight and delicate
woman was sinking beneath the combined effects of bodily and mental
illness. The child's young heart was breaking.
'Winter came, and with it weeks of cold and heavy rain. The
poor girl had removed to a wretched apartment close to the spot
of her husband's imprisonment; and though the change had been
rendered necessary by their increasing poverty, she was happier
now, for she was nearer him. For two months, she and her little
companion watched the opening of the gate as usual. One day
she failed to come, for the first time. Another morning arrived,
and she came alone. The child was dead.
'They little know, who coldly talk of the poor man's bereavements,
as a happy release from pain to the departed, and a
merciful relief from expense to the survivor--they little know, I
say, what the agony of those bereavements is. A silent look of
affection and regard when all other eyes are turned coldly away
--the consciousness that we possess the sympathy and affection
of one being when all others have deserted us--is a hold, a stay,
a comfort, in the deepest affliction, which no wealth could
purchase, or power bestow. The child had sat at his parents' feet
for hours together, with his little hands patiently folded in each
other, and his thin wan face raised towards them. They had seen
him pine away, from day to day; and though his brief existence
had been a joyless one, and he was now removed to that peace
and rest which, child as he was, he had never known in this
world, they were his parents, and his loss sank deep into their souls.
'It was plain to those who looked upon the mother's altered
face, that death must soon close the scene of her adversity and
trial. Her husband's fellow-prisoners shrank from obtruding on
his grief and misery, and left to himself alone, the small room he
had previously occupied in common with two companions. She
shared it with him; and lingering on without pain, but without
hope, her life ebbed slowly away.
'She had fainted one evening in her husband's arms, and he
had borne her to the open window, to revive her with the air,
when the light of the moon falling full upon her face, showed him
a change upon her features, which made him stagger beneath
her weight, like a helpless infant.
'"Set me down, George," she said faintly. He did so, and
seating himself beside her, covered his face with his hands, and
burst into tears.
'"It is very hard to leave you, George," she said; "but it is
God's will, and you must bear it for my sake. Oh! how I thank
Him for having taken our boy! He is happy, and in heaven now.
What would he have done here, without his mother!"
'"You shall not die, Mary, you shall not die;" said the
husband, starting up. He paced hurriedly to and fro, striking his
head with his clenched fists; then reseating himself beside her,
and supporting her in his arms, added more calmly, "Rouse
yourself, my dear girl. Pray, pray do. You will revive yet."
'"Never again, George; never again," said the dying woman.
"Let them lay me by my poor boy now, but promise me, that if
ever you leave this dreadful place, and should grow rich, you will
have us removed to some quiet country churchyard, a long, long
way off--very far from here--where we can rest in peace. Dear
George, promise me you will."
'"I do, I do," said the man, throwing himself passionately on
his knees before her. "Speak to me, Mary, another word; one
'He ceased to speak: for the arm that clasped his neck grew
stiff and heavy. A deep sigh escaped from the wasted form before
him; the lips moved, and a smile played upon the face; but the
lips were pallid, and the smile faded into a rigid and ghastly
stare. He was alone in the world.
'That night, in the silence and desolation of his miserable
room, the wretched man knelt down by the dead body of his
wife, and called on God to witness a terrible oath, that from that
hour, he devoted himself to revenge her death and that of his