Part 1 out of 14
This eBook was produced by Robert J. Hall
THE COMPANIONS OF JEHU
BY ALEXANDRE DUMAS
An Introductory Word to the Reader.
Prologue--The City of Avignon.
I. A Table d'H�te.
II. An Italian Proverb.
III. The Englishman.
IV. The Duel.
VII. The Chartreuse of Seillon.
VIII. How the Money of the Directory was Used.
IX. Romeo and Juliet
X. The Family of Roland.
XI. Ch�teau des Noires-Fontaines.
XII. Provincial Pleasures.
XIII. The Wild-Boar.
XIV. An Unpleasant Commission.
XV. The Strong-Minded Man.
XVI. The Ghost.
XVIII. The Trial.
XIX. The Little House in the Rue de la Victoire.
XX. The Guests of General Bonaparte.
XXI. The Schedule of the Directory.
XXII. The Outline of a Decree.
XXIII. Alea Jacta Est.
XXIV. The Eighteenth Brumaire.
XXV. An Important Communication.
XXVI. The Ball of the Victims.
XXVII. The Bear's Skin.
XXVIII. Family Matters.
XXIX. The Geneva Diligence.
XXX. Citizen Fouch�'s Report.
XXXI. The Son of the Miller of Guerno.
XXXII. White and Blue.
XXXIII. The Law of Retaliation.
XXXIV. The Diplomacy of Georges Cadoudal.
XXXV. A Proposal of Marriage.
XXXVI. Sculpture and Painting.
XXXVII. The Ambassador.
XXXVIII. The Two Signals.
XXXIX. The Grotto of Ceyzeriat.
XL. A False Scent.
XLI. The H�tel de la Poste.
XLII. The Chamb�ry Mail-Coach.
XLIII. Lord Grenville's Reply.
XLIV. Change of Residence.
XLV. The Follower of Trails.
XLVI. An Inspiration.
XLVII. A Reconnoissance.
XLVIII. In which Morgan's Presentiments are Verified.
XLIX. Roland's Revenge.
L. Cadoudal at the Tuileries.
LI. The Army of the Reserves.
LII. The Trial.
LIII. In which Am�lie Keeps Her Word.
LIV. The Confession.
AN INTRODUCTORY WORD TO THE READER
Just about a year ago my old friend, Jules Simon, author of "Devoir,"
came to me with a request that I write a novel for the "Journal
pour Tous." I gave him the outline of a novel which I had in
mind. The subject pleased him, and the contract was signed on
The action occurred between 1791 and 1793, and the first chapter
opened at Varennes the evening of the king's arrest.
Only, impatient as was the "Journal pour Tous," I demanded a
fortnight of Jules Simon before beginning my novel. I wished to
go to Varennes; I was not acquainted with the locality, and I
confess there is one thing I cannot do; I am unable to write a
novel or a drama about localities with which I am not familiar.
In order to write "Christine" I went to Fontainebleau; in writing
"Henri III." I went to Blois; for "Les Trois Mousquetaires" I went
to Boulogne and B�thune; for "Monte-Cristo" I returned to the
Catalans and the Ch�teau d'If; for "Isaac Laquedem" I revisited
Rome; and I certainly spent more time studying Jerusalem and
Corinth from a distance than if I had gone there.
This gives such a character of veracity to all that I write, that
the personages whom I create become eventually such integral parts
of the places in which I planted them that, as a consequence,
many end by believing in their actual existence. There are even
some people who claim to have known them.
In this connection, dear readers, I am going to tell you something
in confidence--only do not repeat it. I do not wish to injure
honest fathers of families who live by this little industry,
but if you go to Marseilles you will be shown there the house
of Morel on the Cours, the house of Merc�d�s at the Catalans,
and the dungeons of Dant�s and Faria at the Ch�teau d'If.
When I staged "Monte-Cristo" at the The�tre-Historique, I wrote
to Marseilles for a plan of the Ch�teau d'If, which was sent
to me. This drawing was for the use of the scene painter. The
artist to whom I had recourse forwarded me the desired plan.
He even did better than I would have dared ask of him; he wrote
beneath it: "View of the Ch�teau d'If, from the side where Dant�s
was thrown into the sea."
I have learned since that a worthy man, a guide attached to the
Ch�teau d'If, sells pens made of fish-bone by the Abb� Faria
There is but one unfortunate circumstance concerning this; the
fact is, Dant�s and the Abb� Faria have never existed save in my
imagination; consequently, Dant�s could not have been precipitated
from the top to the bottom of the Ch�teau d'If, nor could the
Abb� Faria have made pens. But that is what comes from visiting
these localities in person.
Therefore, I wished to visit Varennes before commencing my novel,
because the first chapter was to open in that city. Besides,
historically, Varennes worried me considerably; the more I perused
the historical accounts of Varennes, the less I was able to
understand, topographically, the king's arrest.
I therefore proposed to my young friend, Paul Bocage, that he
accompany me to Varennes. I was sure in advance that he would
accept. To merely propose such a trip to his picturesque and
charming mind was to make him bound from his chair to the tram.
We took the railroad to Ch�lons. There we bargained with a
livery-stable keeper, who agreed, for a consideration of ten
francs a day, to furnish us with a horse and carriage. We were
seven days on the trip, three days to go from Ch�lons to Varennes,
one day to make the requisite local researches in the city, and
three days to return from Varennes to Ch�lons.
I recognized with a degree of satisfaction which you will easily
comprehend, that not a single historian had been historical,
and with still greater satisfaction that M. Thiers had been the
least accurate of all these historians. I had already suspected
this, but was not certain. The only one who had been accurate,
with absolute accuracy, was Victor Hugo in his book called "The
Rhine." It is true that Victor Hugo is a poet and not a historian.
What historians these poets would make, if they would but consent
to become historians!
One day Lamartine asked me to what I attributed the immense success
of his "Histoire des Girondins."
"To this, because in it you rose to the level of a novel," I
answered him. He reflected for a while and ended, I believe, by
agreeing with me.
I spent a day, therefore, at Varennes and visited all the localities
necessary for my novel, which was to be called "Ren� d'Argonne."
Then I returned. My son was staying in the country at Sainte-Assise,
near Melun; my room awaited me, and I resolved to go there to
write my novel.
I am acquainted with no two characters more dissimilar than
Alexandre's and mine, which nevertheless harmonize so well. It
is true we pass many enjoyable hours during our separations;
but none I think pleasanter than those we spend together.
I had been installed there for three or four days endeavoring
to begin my "Ren� d'Argonne," taking up my pen, then laying
it aside almost immediately. The thing would not go. I consoled
myself by telling stories. Chance willed that I should relate
one which Nodier had told me of four young men affiliated with
the Company of Jehu, who had been executed at Bourg in Bresse
amid the most dramatic circumstances. One of these four young
men, he who had found the greatest difficulty in dying, or rather
he whom they had the greatest difficulty in killing, was but
nineteen and a half years old.
Alexandre listened to my story with much interest. When I had
finished: "Do you know," said he, "what I should do in your place?"
"I should lay aside 'Ren� d'Argonne,' which refuses to materialize,
and in its stead I should write 'The Companions of Jehu.'"
"But just think, I have had that other novel in mind for a year
or two, and it is almost finished."
"It never will be since it is not finished now."
"Perhaps you are right, but I shall lose six months regaining
my present vantage-ground."
"Good! In three days you will have written half a volume."
"Then you will help me."
"Yes, for I shall give you two characters."
"Is that all?"
"You are too exacting! The rest is your affair; I am busy with
my 'Question d'Argent.'"
"Well, who are your two characters, then?"
"An English gentleman and a French captain."
"Introduce the Englishman first."
"Very well." And Alexandre drew Lord Tanlay's portrait for me.
"Your English gentleman pleases me," said I; "now let us see your
"My French captain is a mysterious character, who courts death
with all his might, without being able to accomplish his desire;
so that each time he rushes into mortal danger he performs some
brilliant feat which secures him promotion."
"But why does he wish to get himself killed?"
"Because he is disgusted with life."
"Why is he disgusted with life?"
"Ah! That will be the secret of the book."
"It must be told in the end."
"On the contrary, I, in your place, would not tell it."
"The readers will demand it."
"You will reply that they have only to search for it; you must
leave them something to do, these readers of yours."
"Dear friend, I shall be overwhelmed with letters."
"You need not answer them."
"Yes, but for my personal gratification I, at least, must know
why my hero longs to die."
"Oh, I do not refuse to tell you."
"Let me hear, then."
"Well, suppose, instead of being professor of dialectics, Abelard
had been a soldier."
"Well, let us suppose that a bullet--"
"You understand? Instead of withdrawing to Paraclet, he would
have courted death at every possible opportunity."
"Hum! That will be difficult."
"Difficult! In what way?"
"To make the public swallow that."
"But since you are not going to tell the public."
"That is true. By my faith, I believe you are right. Wait."
"I am waiting."
"Have you Nodier's 'Souvenirs de la R�volution'? I believe he
wrote one or two pages about Guyon, Lepr�tre, Amiet and Hyvert."
"They will say, then, that you have plagiarized from Nodier."
"Oh! He loved me well enough during his life not to refuse me
whatever I shall take from him after his death. Go fetch me the
'Souvenirs de la R�volution.'"
Alexandre brought me the book. I opened it, turned over two or
three pages, and at last discovered what I was looking for. A
little of Nodier, dear readers, you will lose nothing by it.
It is he who is speaking:
The highwaymen who attacked the diligences, as mentioned in the
article on Amiet, which I quoted just now, were called Lepr�tre,
Hyvert, Guyon and Amiet.
Lepr�tre was forty-eight years old. He was formerly a captain
of dragoons, a knight of St. Louis, of a noble countenance,
prepossessing carriage and much elegance of manner. Guyon and
Amiet have never been known by their real names. They owe that to
the accommodating spirit prevailing among the vendors of passports
of those days. Let the reader picture to himself two dare-devils
between twenty and thirty years of age, allied by some common
responsibility, the sequence, perhaps of some misdeed, or, by
a more delicate and generous interest, the fear of compromising
their family name. Then you will know of Guyon and Amiet all that
I can recall. The latter had a sinister countenance, to which,
perhaps, he owes the bad reputation with which all his biographers
have credited him. Hyvert was the son of a rich merchant of Lyons,
who had offered the sub-officer charged with his deportation
sixty thousand francs to permit his escape. He was at once the
Achilles and the Paris of the band. He was of medium height but
well formed, lithe, and of graceful and pleasing address. His
eyes were never without animation nor his lips without a smile.
His was one of those countenances which are never forgotten, and
which present an inexpressible blending of sweetness and strength,
tenderness and energy. When he yielded to the eloquent petulance
of his inspirations he soared to enthusiasm. His conversation
revealed the rudiments of an excellent early education and much
natural intelligence. That which was so terrifying in him was his
tone of heedless gayety, which contrasted so horribly with his
position. For the rest, he was unanimously conceded to be kind,
generous, humane, lenient toward the weak, while with the strong
he loved to display a vigor truly athletic which his somewhat
effeminate features were far from indicating. He boasted that he
had never been without money, and had no enemies. That was his
sole reply to the charges of theft and assassination. He was
twenty-two years old.
To these four men was intrusted the attack upon a diligence conveying
forty thousand francs of government money. This deed was transacted
in broad daylight, with an exchange of mutual courtesy almost;
and the travellers, who were not disturbed by the attack, gave
little heed to it. But a child of only ten years of age, with
reckless bravado, seized the pistol of the conductor and fired
it into the midst of the assailants. As this peaceful weapon,
according to the custom, was only charged with powder, no one
was injured; but the occupants of the coach quite naturally
experienced a lively fear of reprisals. The little boy's mother
fell into violent hysterics. This new disturbance created a general
diversion which dominated all the preceding events and particularly
attracted the attention of the robbers. One of them flew to the
woman's side, reassuring her in the most affectionate manner,
while complimenting her upon her son's precocious courage, and
courteously pressed upon her the salts and perfumes with which
these gentlemen were ordinarily provided for their own use. She
regained consciousness. In the excitement of the moment her
travelling companions noticed that the highwayman's mask had fallen
off, but they did not see his face.
The police of those days, restricted to mere impotent supervision,
were unable to cope with the depredations of these banditti, although
they did not lack the means to follow them up. Appointments were
made at the caf�s, and narratives relating to deeds carrying
with them the penalty of death circulated freely through all
the billiard-halls in the land. Such was the importance which
the culprits and the public attached to the police.
These men of blood and terror assembled in society in the evening,
and discussed their nocturnal expeditions as if they had been
Lepr�tre, Hyvert, Amiet and Guyon were arraigned before the tribunal
of a neighboring department. No one save the Treasury had suffered
from their attack, and there was no one to identify them save the
lady who took very good care not to do so. They were therefore
Nevertheless, the evidence against them so obviously called for
conviction, that the Ministry was forced to appeal from this
decision. The verdict was set aside; but such was the government's
vacillation, that it hesitated to punish excesses that might
on the morrow be regarded as virtues. The accused were cited
before the tribunal of Ain, in the city of Bourg, where dwelt a
majority of their friends, relatives, abettors and accomplices.
The Ministry sought to propitiate the one party by the return
of its victims, and the other by the almost inviolate safeguards
with which it surrounded the prisoners. The return to prison
indeed resembled nothing less than a triumph.
The trial recommenced. It was at first attended by the same results
as the preceding one. The four accused were protected by an alibi,
patently false, but attested by a hundred signatures, and for
which they could easily have obtained ten thousand. All moral
convictions must fail in the presence of such authoritative
testimony. An acquittal seemed certain, when a question, perhaps
involuntarily insidious, from the president, changed the aspect
of the trial.
"Madam," said he to the lady who had been so kindly assisted by
one of the highwaymen, "which of these men was it who tendered
you such thoughtful attention?"
This unexpected form of interrogation confused her ideas. It
is probable that she believed the facts to be known, and saw
in this a means of modifying the fate of the man who interested
"It was that gentleman," said she, pointing to Lepr�tre. The
four accused, who were included in a common alibi, fell by this
one admission under the executioner's axe. They rose and bowed
to her with a smile.
"Faith!" said Hyvert, falling back upon his bench with a burst
of laughter, "that, Captain, will teach you to play the gallant."
I have heard it said that the unhappy lady died shortly after
The customary appeal followed; but, this time, there was little
hope. The Republican party, which Napoleon annihilated a month
later, was in the ascendency. That of the Counter-Revolution was
compromised by its odious excesses. The people demanded examples,
and matters were arranged accordingly, as is ordinarily the custom
in strenuous times; for it is with governments as with men, the
weakest are always the most cruel. Nor had the Companies of Jehu
longer an organized existence. The heroes of these ferocious
bands, Debeauce, Hastier, Bary, Le Coq, Dabri, Delbourbe and
Storkenfeld, had either fallen on the scaffold or elsewhere. The
condemned could look for no further assistance from the daring
courage of these exhausted devotees, who, no longer capable of
protecting their own lives, coolly sacrificed them, as did Piard,
after a merry supper. Our brigands were doomed to die.
Their appeal was rejected, but the municipal authorities were
not the first to learn of this. The condemned men were warned
by three shots fired beneath the walls of their dungeon. The
Commissioner of the Executive Directory, who had assumed the
r�le of Public Prosecutor at the trial, alarmed at this obvious
sign of connivance, requisitioned a squad of armed men of whom
my uncle was then commander. At six o'clock in the morning sixty
horsemen were drawn up before the iron gratings of the prison
Although the jailers had observed all possible precautions in
entering the dungeon where these four unfortunate men were confined,
and whom they had left the preceding day tightly pinioned and
heavily loaded with chains, they were unable to offer them a
prolonged resistance. The prisoners were free and armed to the
teeth. They came forth without difficulty, leaving their guardians
under bolts and bars, and, supplied with the keys, they quickly
traversed the space that separated them from the prison yard.
Their appearance must have been terrifying to the populace awaiting
them before the iron gates.
To assure perfect freedom of action, or perhaps to affect an
appearance of security more menacing even than the renown for
strength and intrepidity with which their names were associated,
or possibly even to conceal the flow of blood which reveals itself
so readily beneath white linen, and betrays the last agonies of
a mortally wounded man, their breasts were bared. Their braces
crossed upon the chest--their wide red belts bristling with
arms--their cry of attack and rage, all that must have given a
decidedly fantastic touch to the scene. Arrived in the square,
they perceived the gendarmerie drawn up in motionless ranks,
through which it would have been impossible to force a passage.
They halted an instant and seemed to consult together. Lepr�tre,
who was, as I have said, their senior and their chief, saluted
the guard with his hand, saying with that noble grace of manner
peculiar to him:
"Very well, gentlemen of the gendarmerie!"
Then after a brief, energetic farewell to his comrades, he stepped
in front of them and blew out his brains. Guyon, Amiet and Hyvert
assumed a defensive position, their double-barrelled pistols
levelled upon their armed opponents. They did not fire; but the
latter, considering this demonstration as a sign of open hostility,
fired upon them. Guyon fell dead upon Lepr�tre's body, which had
not moved. Amiet's hip was broken near the groin. The "Biographie
des Contemporains" says that he was executed. I have often heard
it said that he died at the foot of the scaffold. Hyvert was
left alone, his determined brow, his terrible eye, the pistol
in each practiced and vigorous hand threatening death to the
spectators. Perhaps it was involuntary admiration, in his desperate
plight, for this handsome young man with his waving locks, who
was known never to have shed blood, and from whom the law now
demanded the expiation of blood; or perhaps it was the sight of
those three corpses over which he sprang like a wolf overtaken
by his hunters, and the frightful novelty of the spectacle, which
for an instant restrained the fury of the troop. He perceived
this and temporized with them for a compromise.
"Gentlemen," said he, "I go to my death! I die with all my heart!
But let no one approach me or I shall shoot him--except this
gentleman," he continued, pointing to the executioner. "This
is an affair that concerns us alone and merely needs a certain
understanding between us."
This concession was readily accorded, for there was no one present
who was not suffering from the prolongation of this horrible
tragedy, and anxious to see it finished. Perceiving their assent,
he placed one of his pistols between his teeth, and drawing a
dagger from his belt, plunged it in his breast up to the hilt.
He still remained standing and seemed greatly surprised. There
was a movement toward him.
"Very well, gentlemen!" cried he, covering the men who sought
to surround him with his pistols, which he had seized again,
while the blood spurted freely from the wound in which he had
left his poniard. "You know our agreement; either I die alone
or three of us will die together. Forward, march!" He walked
straight to the guillotine, turning the knife in his breast as
he did so.
"Faith," said he, "my soul must be centred in my belly! I cannot
die. See if you can fetch it out."
This last was addressed to his executioner. An instant later
his head fell. Be it accident or some peculiar phenomenon of
the vitality, it rebounded and rolled beyond the circle of the
scaffolding, and they will still tell you at Bourg, that Hyvert's
Before I had finished reading I had decided to abandon Ren� d'Argonne
for the Companions of Jehu. On the morrow I came down with my
travelling bag under my arm.
"You are leaving?" said Alexandre to me.
"Where are you going?"
"To Bourg, in Bresse."
"What are you going to do there?"
"Study the neighborhood and consult with the inhabitants who saw
Lepr�tre, Amiet, Guyon and Hyvert executed."
* * * * *
There are two roads to Bourg--from Paris, of course; one may
leave the train at M�con, and take stage from M�con to Bourg,
or, continuing as far as Lyons, take train again from Lyons to
I was hesitating between these two roads when one of the travellers
who was temporarily occupying my compartment decided me. He was
going to Bourg, where he frequently had business. He was going
by way of Lyons; therefore, Lyons was the better way.
I resolved to travel by the same route. I slept at Lyons, and
on the morrow by ten in the morning I was at Bourg.
A paper published in the second capital of the kingdom met my
eye. It contained a spiteful article about me. Lyons has never
forgiven me since 1833, I believe, some twenty-four years ago,
for asserting that it was not a literary city. Alas! I have in
1857 the same opinion of Lyons as I had in 1833. I do not easily
change my opinion. There is another city in France that is almost
as bitter against me as Lyons, that is Rouen. Rouen has hissed
all my plays, including Count Hermann.
One day a Neapolitan boasted to me that he had hissed Rossini
and Malibran, "The Barbiere" and "Desdemona."
"That must be true," I answered him, "for Rossini and Malibran
on their side boast of having been hissed by Neapolitans."
So I boast that the Rouenese have hissed me. Nevertheless, meeting
a full-blooded Rouenese one day I resolved to discover why I had
been hissed at Rouen. I like to understand these little things.
My Rouenese informed me: "We hiss you because we are down on you."
Why not? Rouen was down on Joan of Arc. Nevertheless it could
not be for the same reason. I asked my Rouenese why he and his
compatriots were ill-disposed to me; I had never said anything
evil of apple sugar, I had treated M. Barbet with respect during
his entire term as mayor, and, when a delegate from the Society
of Letters at the unveiling of the statue of the great Corneille,
I was the only one who thought to bow to him before beginning my
speech. There was nothing in that which could have reasonably
incurred the hatred of the Rouenese.
Therefore to this haughty reply, "We hiss you because we have
a grudge against you," I asked humbly:
"But, great Heavens! why are you down on me?"
"Oh, you know very well," replied my Rouenese.
"I?" I exclaimed.
"Well, never mind; pretend I do not know."
"You remember the dinner the city gave you, in connection with
that statue of Corneille?"
"Perfectly. Were they annoyed because I did not return it?"
"No, it is not that."
"What is it then?"
"Well, at that dinner they said to you: 'M. Dumas, you ought to
write a play for Rouen based upon some subject taken from its
"To which I replied: 'Nothing easier; I will come at your first
summons and spend a fortnight in Rouen. You can suggest the subject,
and during that fortnight I will write the play, the royalties
of which I shall devote to the poor.'"
"That is true, you said that."
"I see nothing sufficiently insulting in that to incur the hatred
of the Rouenese."
"Yes, but they added: 'Will you write it in prose?' To which you
replied--Do you remember what you answered?"
"My faith! no."
"You replied: 'I will write it in verse; it is soonest done.'"
"That sounds like me. Well, what then?"
"Then! That was an insult to Corneille, M. Dumas; that is why
the Rouenese are down on you, and will be for a long time."
Oh, worthy Rouenese! I trust that you will never serve me so ill
as to forgive and applaud me.
The aforesaid paper observed that M. Dumas had doubtless spent
but one night in Lyons because a city of such slight literary
standing was not worthy of his longer sojourn. M. Dumas had not
thought about this at all. He had spent but one night at Lyons
because he was in a hurry to reach Bourg. And no sooner had M.
Dumas arrived at Bourg than he asked to be directed to the office
of its leading newspaper.
I knew that it was under the management of a distinguished
archeologist, who was also the editor of my friend Baux's work
on the church of Brou.
I asked for M. Milliet. M. Milliet appeared. We shook hands and
I explained the object of my visit.
"I can fix you perfectly," said he to me. "I will take you to
one of our magistrates, who is at present engaged upon a history
of the department."
"How far has he got in this history?"
"Then that's all right. As the events I want to relate occurred
in 1799, and my heroes were executed in 1800, he will have covered
that epoch, and can furnish me with the desired information.
Let us go to your magistrate."
On the road, M. Milliet told me that this same magisterial historian
was also a noted gourmet. Since Brillat-Savarin it has been the
fashion for magistrates to be epicures. Unfortunately, many are
content to be gourmands, which is not at all the same thing.
We were ushered into the magistrate's study. I found a man with a
shiny face and a sneering smile. He greeted me with that protecting
air which historians deign to assume toward poets.
"Well, sir," he said to me, "so you have come to our poor country
in search of material for your novel?"
"No, sir; I have my material already. I have come simply to consult
your historical documents."
"Good! I did not know that it was necessary to give one's self
so much trouble in order to write novels."
"There you are in error, sir; at least in my instance. I am in
the habit of making exhaustive researches upon all the historical
events of which I treat."
"You might at least have sent some one else."
"Any person whom I might send, sir, not being so completely absorbed
in my subject, might have overlooked many important facts. Then,
too, I make use of many localities which I cannot describe unless
I see them."
"Oh, then this is a novel which you intend writing yourself?"
"Yes, certainly, sir. I allowed my valet to write my last; but
he had such immense success that the rogue asked so exorbitant
an increase of wages that, to my great regret, I was unable to
The magistrate bit his lips. Then, after a moment's silence, he
"Will you kindly tell me, sir, how I can assist you in this important
"You can direct my researches, sir. As you have compiled the
history of the department, none of the important event which have
occurred in its capital can be unknown to you."
"Truly, sir, I believe that in this respect I am tolerably well
"Then, sir, in the first place, your department was the centre
of the operations of the Company of Jehu."
"Sir, I have heard speak of the Companions of Jesus," replied
the magistrate with his jeering smile.
"The Jesuits, you mean? That is not what I am seeking, sir."
"Nor is it of them that I am speaking. I refer to the stage robbers
who infested the highroads from 1797 to 1800."
"Then, sir, permit me to tell you they are precisely the ones I
have come to Bourg about, and that they were called the Companions
of Jehu, and not the Companions of Jesus."
"What is the meaning of this title 'Companions of Jehu'? I like
to get at the bottom of everything."
"So do I, sir; that is why I did not wish to confound these
highwaymen with the Apostles."
"Truly, that would not have been very orthodox."
"But it is what you would have done, nevertheless, sir, if I,
a poet, had not come here expressly to correct the mistake you,
as historian, have made."
"I await your explanation, sir," resumed the magistrate, pursing
"It is short and simple. Elisha consecrated Jehu, King of Israel,
on condition that he exterminate the house of Ahab; Elisha was Louis
XVIII.; Jehu was Cadoudal; the house of Ahab, the Revolution. That
is why these pillagers of diligences, who filched the government
money to support the war in the Vend�e, were called the Companions
"Sir, I am happy to learn something at my age."
"Oh, sir! One can always learn, at all times and at all ages;
during life one learns man; in death one learns God."
"But, after all," my interlocutor said to me with a gesture of
impatience, "may I know in what I can assist you?"
"Thus, sir. Four of these young men, leaders of the Companions
of Jehu, were executed at Bourg, on the Place du Bastion."
"In the first place, sir, in Bourg executions do not take place
at the Bastion; they execute on the Fair grounds."
"Now, sir--these last fifteen or twenty years, it is true--since
Peytel. But before, especially during the Revolution, they executed
on the Place du Bastion."
"That is possible."
"It is so. These four young men were called Guyon, Lepr�tre, Amiet,
"This is the first time I have heard those names."
"Yet their names made a certain noise at Bourg."
"Are you sure, sir, that these men were executed here?"
"I am positive."
"From whom have you derived your information?"
"From a man whose uncle, then in command of the gendarmerie, was
present at the execution."
"Will you tell me this man's name?"
"Charles Nodier, the novelist, the poet?"
"If he were a historian I would not be so insistent, sir. Recently,
during a trip to Varennes, I learned what dependence to place
upon historians. But precisely because he is a poet, a novelist,
I do insist."
"You are at liberty to do so; but I know nothing of what you
desire to learn, and I dare even assert that, if you have come
to Bourg solely to obtain information concerning the execution
of--what did you call them?"
"Guyon, Lepr�tre, Amiet, and Hyvert."
"You have undertaken a futile voyage. For these last twenty years,
sir, I have been searching the town archives, and I have never
seen anything relating to what you have just told me."
"The town archives are not those of the registrar, sir; perhaps
at the record office I may be able to find what I am seeking."
"Ah! sir, if you can find anything among those archives you will
be a very clever man! The record office is a chaos, a veritable
chaos. You would have to spend a month here, and then--then--"
"I do not expect to stay here more than a day, sir; but if in
that day I should find what I am seeking will you permit me to
impart it to you?"
"Yes, sir; yes, sir; and you will render me a great service by
"No greater than the one I asked of you. I shall merely give
you some information about a matter of which you were ignorant,
that is all."
You can well understand that on leaving my magistrate, my honor
was piqued. I determined, cost what it might, to procure this
information about the Companions of Jehu. I went back to Milliet,
and cornered him.
"Listen," he said. "My brother-in-law is a lawyer."
"He's my man! Let's go find the brother-in-law."
"He's in court at this hour."
"Then let us go to court."
"Your appearance will create a sensation, I warn you."
"Then go alone--tell him what we want, and let him make a search.
I will visit the environs of the town to base my work on the
localities. We will meet at four o'clock at the Place du Bastion,
if you are agreed."
"It seems to me that I saw a forest, coming here."
"The forest of Seillon."
"Do you need a forest?"
"It is absolutely indispensable to me."
"Then permit me--"
"I am going to take you to a friend of mine, M. Leduc, a poet
who in his spare moments is an inspector."
"Inspector of what?"
"Of the forest."
"Are there any ruins in the forest?"
"The Chartreuse, which is not in the forest, but merely some hundred
feet from it."
"And in the forest?"
"There is a sort of hermitage which is called La Correrie, belonging
to the Chartreuse, with which it communicates by a subterranean
"Good! Now, if you can provide me with a grotto you will overwhelm
"We have the grotto of Ceyzeriat, but that is on the other side
of the Reissouse."
"I don't mind. If the grotto won't come to me, I will do like
Mahomet--I will go to the grotto. In the meantime let us go to
Five minutes later we reached M. Leduc's house. He, on learning
what we wanted, placed himself, his horse, and his carriage at
my disposal. I accepted all. There are some men who offer their
services in such a way that they place you at once at your ease.
We first visited the Chartreuse. Had I built it myself it could
not have suited me better. A deserted cloister, devastated garden,
inhabitants almost savages. Chance, I thank thee!
From there we went to the Correrie; it was the supplement of
the Chartreuse. I did not yet know what I could do with it; but
evidently it might be useful to me.
"Now, sir," I said to my obliging guide, "I need a pretty site,
rather gloomy, surrounded by tall trees, beside a river. Have
you anything like that in the neighborhood?"
"What do you want to do with it?"
"To build a ch�teau there."
"What kind of a ch�teau?"
"Zounds! of cards! I have a family to house, a model mother,
a melancholy young girl, a mischievous brother, and a poaching
"There is a place called Noires-Fontaines."
"In the first place the name is charming."
"But there is no ch�teau there."
"So much the better, for I should have been obliged to demolish
"Let us go to Noires-Fontaines."
We started; a quarter of an hour later we descended at the ranger's
"Shall we take this little path?" said M. Leduc; "it will take
us where you want to go."
It led us, in fact, to a spot planted with tall trees which
overshadowed three or four rivulets.
"We call this place Noires-Fontaines," M. Leduc explained.
"And here Madame de Montrevel, Am�lie and little Edouard will
dwell. Now what are those villages which I see in front of me?"
"Here, close at hand, is Montagnac; yonder, on the mountain side,
"Is that where the grotto is?"
"Yes. But how did you know there was a grotto at Ceyzeriat?"
"Never mind, go on. The name of those other villages, if you please."
"Saint-Just, Tr�connas, Ramasse, Villereversure."
"That will do."
"Have you enough?"
I drew out my note-book, sketched a plan of the locality and
wrote about in their relative positions the names of the villages
which M. Leduc had just pointed out to me.
"That's done!" said I.
"Where shall we go now?"
"Isn't the church of Brou near this road?"
"Then let us go to the church of Brou."
"Do you need that in your novel?"
"Yes, indeed; you don't imagine I am going to lay my scene in
a country which contains the architectural masterpiece of the
sixteenth century without utilizing that masterpiece, do you?"
"Let us go to the church of Brou."
A quarter of an hour later the sacristan showed us into this
granite jewel-case which contains the three marble gems called
the tombs of Marguerite of Austria, Marguerite or Bourbon, and
of Philibert le Beau."
"How is it," I asked the sacristan, "that all these masterpieces
were not reduced to powder during the Revolution?"
"Ah! sir, the municipality had an idea."
"What was it?"
"That of turning the church into a storage house for fodder."
"Yes, and the hay saved the marble; you are right, my friend,
that _was_ an idea."
"Does this idea of the municipality afford you another?" asked
"Faith, yes, and I shall have poor luck if I don't make something
out of it."
I looked at my watch. "Three o'clock! Now for the prison. I have
an appointment with M. Milliet at four on the Place du Bastion."
"Wait; there is one thing more."
"What is that?"
"Have you noticed Marguerite of Austria's motto?"
"No; where is it?"
"Oh, all over. In the first place, look above her tomb."
"'Fortune, infortune, fort'une.'"
"Well, what does this play of words mean?"
"Learned men translate it thus: 'Fate persecutes a woman much.'"
"Explain that a little."
"You must, in the first place, assume that it is derived from
"True, that is probable."
"Well, then: 'Fortuna infortunat--'"
"Oh! Oh! 'Infortunat.'"
"That strongly resembles a solecism!"
"What do you want?"
"Explain it yourself."
"Well; 'Fortuna, infortuna, forti una.' 'Fortune and misfortune
are alike to the strong.'"
"Do you know, that may possibly be the correct translation?"
"Zounds! See what it is not to be learned, my dear sir; we are
endowed with common-sense, and that sees clearer than science.
Have you anything else to tell me?"
"Then let us go to the prison."
We got into the carriage and returned to the city, stopping only
at the gate of the prison. I glanced out of the window.
"Oh!" I exclaimed, "they have spoiled it for me."
"What! They've spoiled it for you?"
"Certainly, it was not like this in my prisoners' time. Can I
speak to the jailer?"
"Then let us consult him."
We knocked at the door. A man about forty opened it. He recognized
"My dear fellow," M. Leduc said to him, "this is one of my learned
"Come, come," I exclaimed, interrupting him, "no nonsense."
"Who contends," continued M. Leduc, "that the prison is no longer
the same as it was in the last century?"
"That is true, M. Leduc, it was torn down and rebuilt in 1816."
"Then the interior arrangements are no longer the same?"
"Oh! no, sir, everything was changed."
"Could I see the old plan?"
"M. Martin, the architect, might perhaps be able to find one for
"Is he any relation to M. Martin, the lawyer?"
"Very well, my friend, then I can get my plan."
"Then we have nothing more to do here?" inquired M. Leduc.
"Then I am free to go home?"
"I shall be sorry to leave you, that is all."
"Can you find your way to the Bastion without me?"
"It is close by."
"What are you going to do this evening?"
"I will spend it with you, if you wish."
"Very good! You will find a cup of tea waiting for you at nine."
"I shall be on hand for it."
I thanked M. Leduc. We shook hands and parted.
I went down the Rue des Lisses (meaning Lists, from a combat
which took place in the square to which it leads), and skirting
the Montburon Garden, I reached the Place du Bastion. This is a
semicircle now used as the town marketplace. In the midst stands
the statue of Bichat by David d'Angers. Bichat, in a frockcoat--why
that exaggeration of realism?--stands with his hand upon the
heart of a child about nine or ten years old, perfectly nude--why
that excess of ideality? Extended at Bichat's feet lies a dead
body. It is Bichat's book "Of Life and of Death" translated into
bronze. I was studying this statue, which epitomizes the defects
and merits of David d'Angers, when I felt some one touch my
shoulder. I turned around; it was M. Milliet. He held a paper
in his hand.
"Well?" I asked.
"What is that you have there?"
"The minutes of the trial and execution."
"Of your men."
"Of Guyon, Lepr�tre, Amiet--!"
"Give it to me."
"Here it is."
I took it and read:
REPORT OF THE DEATH AND EXECUTION OF LAURENT GUYON, ETIENNE
HYVERT, FRAN�OIS AMIET, ANTOINE LEPR�TRE. Condemned the twentieth
Thermidor of the year VIII., and executed the twenty-third
Vendemiaire of the year IX.
To-day, the twenty-third Vendemiaire of the year IX., the
government commissioner of the tribunal, who received at eleven
of the evening the budget of the Minister of Justice, containing
the minutes of the trial and the judgment which condemns to
death Laurent Guyon, Etienne Hyvert, Fran�ois Amiet and Antoine
Lepr�tre;--the decision of the Court of Appeals of the sixth
inst., rejecting the appeal against the sentence of the
twenty-first Thermidor of the year VIII., I did notify by letter,
between seven and eight of the morning, the four accused that
their sentence of death would take effect to-day at eleven o'clock.
In the interval which elapsed before eleven o'clock, the four
accused shot themselves with pistols and stabbed themselves with
blows from a poinard in prison. Lepr�tre and Guyon, according
to public rumor, were dead; Hyvert fatally wounded and dying;
Amiet fatally wounded, but still conscious. All four, in this
state, were conveyed to the scaffold, and, living or dead, were
guillotined. At half after eleven, the sheriff, Colin, handed in
the report of their execution to the Municipality for registration
upon the death roll:
The captain of gendarmerie remitted to the Justice of the Peace
a report of what had occurred in the prison, of which he was a
witness. I, who was not present, do certify to what I have learned
by hearsay only.
(Signed) DUBOST, _Clerk_.
Bourg, 23d Vendemiaire of the year IX.
Ah! so it was the poet who was right and not the historian! The
captain of gendarmerie, who remitted the report of the proceedings
in the prison to the Justice of the Peace, at which he was present,
was Nodier's uncle. This report handed to the Justice of the
Peace was the story which, graven upon the young man's mind, saw
the light some forty years later unaltered, in that masterpiece
entitled "Souvenirs de la R�volution." The entire series of papers
was in the record office. M. Martin offered to have them copied
for me; inquiry, trial and judgment.
I had a copy of Nodier's "Souvenirs of the Revolution" in my pocket.
In my hand I held the report of the execution which confirmed the
facts therein stated.
"Now let us go to our magistrate," I said to M. Milliet.
"Let us go to our magistrate," he repeated.
The magistrate was confounded, and I left him convinced that poets
know history as well as historians--if not better.
THE CITY OF AVIGNON
We do not know if the prologue we are going to present to our
readers' eyes be very useful, nevertheless we cannot resist the
desire to make of it, not the first chapter, but the preface
of this book.
The more we advance in life, the more we advance in art, the
more convinced we become that nothing is abrupt and isolated;
that nature and society progress by evolution and not by chance,
and that the event, flower joyous or sad, perfumed or fetid,
beneficent or fatal, which unfolds itself to-day before our eyes,
was sown in the past, and had its roots sometimes in days anterior
to ours, even as it will bear its fruits in the future.
Young, man accepts life as it comes, enamored of yestereen, careless
of the day, heeding little the morrow. Youth is the springtide
with its dewy dawns and its beautiful nights; if sometimes a
storm clouds the sky, it gathers, mutters and disperses, leaving
the sky bluer, the atmosphere purer, and Nature more smiling
than before. What use is there in reflecting on this storm that
passes swift as a caprice, ephemeral as a fancy? Before we have
discovered the secret of the meteorological enigma, the storm
will have disappeared.
But it is not thus with the terrible phenomena, which at the
close of summer, threaten our harvests; or in the midst of autumn,
assail our vintages; we ask whither they go, we query whence
they come, we seek a means to prevent them.
To the thinker, the historian, the poet, there is a far deeper
subject for reflection in revolutions, these tempests of the
social atmosphere which drench the earth with blood, and crush
an entire generation of men, than in those upheavals of nature
which deluge a harvest, or flay the vineyards with hail--that
is to say, the fruits of a single harvest, wreaking an injury,
which can at the worst be repaired the ensuing year; unless the
Lord be in His days of wrath.
Thus, in other days, be it forgetfulness, heedlessness or ignorance
perhaps--(blessed he who is ignorant! a fool he who is wise!)--in
other days in relating the story which I am going to tell you
to-day I would, without pausing at the place where the first
scene of this book occurs, have accorded it but a superficial
mention, and traversing the Midi like any other province, have
named Avignon like any other city.
But to-day it is no longer the same; I am no longer tossed by
the flurries of spring, but by the storms of summer, the tempests
of autumn. To-day when I name Avignon, I evoke a spectre; and,
like Antony displaying C�sar's toga, say:
"Look! in this place ran Cassius' dagger through;
See what a rent the envious Casca made;
Through this the well-beloved Brutus stabbed--"
So, seeing the bloody shroud of the papal city, I say: "Behold
the blood of the Albigenses, and here the blood of the Cevennais;
behold the blood of the Republicans, and here the blood of the
Royalists; behold the blood of Lescuyer; behold the blood of
And I feel myself seized with a profound sadness, and I begin to
write, but at the first lines I perceive that, without suspecting
it, the historian's chisel has superseded the novelist's pen in
Well, let us be both. Reader, grant me these ten, fifteen, twenty
pages to the historian; the novelist shall have the rest.
Let us say, therefore, a few words about Avignon, the place where
the first scene of the new book which we are offering to the
public, opens. Perhaps, before reading what we have to say, it
would be well to cast a glance at what its native historian,
Fran�ois Nouguier, says of it.
"Avignon," he writes, "a town noble for its antiquity, pleasing
in its site, superb for its walls, smiling for the fertility
of its soil, charming for the gentleness of its inhabitants,
magnificent for its palace, beautiful in its broad streets,
marvellous in the construction of its bridge, rich because of
its commerce, and known to all the world."
May the shade of Fran�ois Nouguier pardon us if we do not at
first see his city with the same eyes as he does. To those who
know Avignon be it to say who has best described it, the historian
or the novelist.
It is but just to assert in the first place that Avignon is a
town by itself, that is to say, a town of extreme passions. The
period of religious dissensions, which culminated for her in
political hatreds, dates from the twelfth century. After his
flight from Lyons, the valleys of Mont Ventoux sheltered Pierre
de Valdo and his Vaudois, the ancestors of those Protestants who,
under the name of the Albigenses, cost the Counts of Toulouse,
and transferred to the papacy, the seven ch�teaux which Raymond
VI. possessed in Languedoc.
Avignon, a powerful republic governed by podestats, refused to
submit to the King of France. One morning Louis VIII., who thought
it easier to make a crusade against Avignon like Simon de Montfort,
than against Jerusalem like Philippe Auguste; one morning, we
say, Louis VIII. appeared before the gates of Avignon, demanding
admission with lances at rest, visor down, banners unfurled and
trumpets of war sounding.
The bourgeois refused. They offered the King of France, as a
last concession, a peaceful entrance, lances erect, and the royal
banner alone unfurled. The King laid siege to the town, a siege
which lasted three months, during which, says the chronicler,
the bourgeois of Avignon returned the French soldiers arrow for
arrow, wound for wound, death for death.
The city capitulated at length. Louis VIII. brought the Roman
Cardinal-Legate, Saint-Angelo, in his train. It was he who dictated
the terms, veritable priestly terms, hard and unconditional.
The Avignonese were commanded to demolish their ramparts, to
fill their moats, to raze three hundred towers, to sell their
vessels, and to burn their engines and machines of war. They
had moreover to pay an enormous impost, to abjure the Vaudois
heresy, and maintain thirty men fully armed and equipped, in
Palestine, to aid in delivering the tomb of Christ. And finally,
to watch over the fulfillment of these terms, of which the bull
is still extant in the city archives, a brotherhood of penitents
was founded which, reaching down through six centuries, still
exists in our days.
In opposition to these penitents, known as the "White Penitents,"
the order of the "Black Penitents" was founded, imbued with the
spirit of opposition of Raymond of Toulouse.
From that day forth the religious hatreds developed into political
hatreds. It was not sufficient that Avignon should be the land
of heresy. She was destined to become the theatre of schisms.
Permit us, in connection with this French Rome, a short historical
digression. Strictly speaking, it is not essential to the subject
of which we treat, and we were perhaps wiser to launch ourselves
immediately into the heart of the drama; but we trust that we
will be forgiven. We write more particularly for those who, in a
novel, like occasionally to meet with something more than fiction.
In 1285 Philippe le Bel ascended the throne.
It is a great historical date, this date of 1285. The papacy which,
in the person of Gregory VII., successfully opposed the Emperor
of Germany; the papacy which, vanquished in matters temporal by
Henry IV., yet vanquished him morally. This papacy was slapped
by a simple Sabine gentleman, and the steel gauntlet of Colonna
reddened the cheek of Boniface VIII. But the King of France,
whose hand had really dealt this blow, what happened to him under
the successor of Boniface VIII.?
This successor was Benedict XI., a man of low origin, but who
might perhaps have developed into a man of genius, had they allowed
him the time. Too weak for an open struggle with Philippe le Bel,
he found a means which would have been the envy of the founder of
a celebrated order two hundred years later. He pardoned Colonna
To pardon Colonna was to declare Colonna culpable, since culprits
alone have need of pardon. If Colonna were guilty, the King of
France was at least his accomplice.
There was some danger in supporting such an argument; also Benedict
XI. was pope but eight months. One day a veiled woman, a pretended
lay-sister of Sainte-Petronille at Perugia, came to him while he
was at table, offering him a basket of figs. Did it conceal an
asp like Cleopatra's? The fact is that on the morrow the Holy
See was vacant.
Then Philippe le Bel had a strange idea; so strange that it must,
at first, have seemed an hallucination.
It was to withdraw the papacy from Rome, to install it in France,
to put it in jail, and force it to coin money for his profit.
The reign of Philippe le Bel was the advent of gold. Gold! that
was the sole and unique god of this king who had slapped a pope.
Saint Louis had a priest, the worthy Abb� Suger, for minister;
Philippe le Bel had two bankers, two Florentines, Biscio and
Do you expect, dear reader, that we are about to fall into the
philosophical commonplace of anathematizing gold? You are mistaken.
In the thirteenth century gold meant progress. Until then nothing
was known but the soil. Gold was the soil converted into money,
the soil mobilized, exchangeable, transportable, divisible,
subtilized, spiritualized, as it were.
So long as the soil was not represented by gold, man, like the
god Thermes, that landmark of the fields, had his feet imprisoned
by the earth. Formerly the earth bore man, to-day man bears the
But this gold had to be abstracted from its hiding-place, and it
was hidden far otherwise than in the mines of Chile or Mexico.
All the gold was in the possession of the churches and the Jews.
To extract it from this double mine it needed more than a king;
it required a pope.
And that is why Philippe le Bel, that great exploiter of gold,
resolved to have a pope of his own. Benedict XI. dead, a conclave
was held at Perugia; at this conclave the French cardinals were in
the majority. Philippe le Bel cast his eyes upon the Archbishop
of Bordeaux, Bertrand de Got, and to him he gave rendezvous in
a forest near Saint-Jean d'Angely.
Bertrand de Got took heed not to miss that appointment.
The King and the Archbishop heard mass there, and at the moment
when the Host was elevated, they bound themselves by this God
they glorified to absolute secrecy. Bertrand de Got was still
ignorant of the matter in question. Mass over, Philippe le Bel
"Archbishop, I have it in my power to make thee pope."
Bertrand de Got listened no longer, but cast himself at the King's
"What must I do to obtain this?"
"Accord me the six favors which I shall ask of thee," replied
Philippe le Bel.
"It's for thee to command and for me to obey," said the future
The vow of servitude was taken.
The King raised Bertrand de Got, and, kissing him on the mouth,
"The six favors which I demand of thee are these: First, thou
shalt reconcile me completely with the Church, and grant me pardon
for the misdeed that I committed toward Boniface VIII. Second,
thou shalt restore to me and mine the right of communion of which
the Court of Rome deprived me. Third, thou shalt grant me the
clergy's tithe in my kingdom for the next five years, to help
defray the expenses of the war in Flanders. Fourth, thou shalt
destroy and annul the memory of Pope Boniface VIII. Fifth, thou
shalt bestow the dignity of cardinal upon Messires Jacopo and
Pietro de Colonna. As to the sixth favor and promise, that I
shall reserve to speak to thee thereof in its time and place."
Bertrand de Got swore to the promises and favors known, and to
the promise and favor unknown. This last, which the King had not
dared to mention in connection with the others, was the abolition
of the Knights Templar. Besides the promises made on the Corpus
Domini, Bertrand de Got gave as hostages his brother and two of
his nephews. The King swore on his side that he should be elected
This scene, set in the deep shadows of a crossroad in the forest,
resembled rather an evocation between magician and demon than
an agreement entered upon between king and pope.
Also the coronation of the King, which took place shortly afterward
at Lyons, and which began the Church's captivity, seemed but little
agreeable to God. Just as the royal procession was passing, a
wall crowded with spectators fell, wounding the King and killing
the Duc de Bretagne. The Pope was thrown to the ground, and his
tiara rolled in the mud.
Bertrand de Got was elected pope under the name of Clement V.
Clement V. paid all that Bertrand de Got had promised. Philippe
was absolved, Holy Communion restored to him and his, the purple
again descended upon the shoulders of the Colonna, the Church
was obliged to defray the expenses of the war in Flanders and
Philippe de Valois's crusade against the Greek Empire. The memory
of Pope Boniface VIII. was, if not destroyed and annulled, at
least besmirched; the walls of the Temple were razed, and the
Templars burned on the open space of the Pont Neuf.
All these edicts--they were no longer called bulls from the moment
the temporal power dictated them--all these edicts were dated
Philippe le Bel was the richest of all the kings of the French
monarchy; he possessed an inexhaustible treasury, that is to
say, his pope. He had purchased him, he used him, he put him to
the press, and as cider flows from apples, so did this crushed
pope bleed gold. The pontificate, struck by the Colonna in the
person of Boniface VIII., abdicated the empire of the world in
the person of Clement V.
We have related the advent of the king of blood and the pope of
gold. We know how they ended. Jacques de Molay, from his funeral
pyre, adjured them both to appear before God within the year.
_Ae to geron sithullia_, says Aristophanes. "Dying hoary
heads possess the souls of sibyls."
Clement V. departed first. In a vision he saw his palace in flames.
"From that moment," says Baluze, "he became sad and lasted but
a short time."
Seven months later it was Philippe's turn. Some say that he was
killed while bunting, overthrown by a wild boar. Dante is among their
number. "He," said he, "who was seen near the Seine falsifying the
coin of the realm shall die by the tusk of a boar." But Guillaume
de Nangis makes the royal counterfeiter die of a death quite
"Undermined by a malady unknown to the physicians, Philippe expired,"
said he, "to the great astonishment of everybody, without either
his pulse or his urine revealing the cause of his malady or the
imminence of the danger."
The King of Debauchery, the King of Uproar, Louis X., called
the Hutin, succeeded his father, Philippe le Bel; John XXII. to
Avignon then became in truth a second Rome. John XXII. and Clement
VI. anointed her queen of luxury. The manners and customs of the
times made her queen of debauchery and indulgence. In place of
her towers, razed by Romain de Saint-Angelo, Hernandez de H�redi,
grand master of Saint-Jean of Jerusalem, girdled her with a belt
of walls. She possessed dissolute monks, who transformed the
blessed precincts of her convents into places of debauchery and
licentiousness; her beautiful courtesans tore the diamonds from
the tiara to make of them bracelets and necklaces; and finally
she possessed the echoes of Vaucluse, which wafted the melodious
strains of Petrarch's songs to her.
This lasted until King Charles V., who was a virtuous and pious
prince, having resolved to put an end to the scandal, sent the
Mar�chal de Boucicaut to drive out the anti-pope, Benedict XIII.,
from Avignon. But at sight of the soldiers of the King of France
the latter remembered that before being pope under the name of
Benedict XIII. he had been captain under the name of Pierre de
Luna. For five months he defended himself, pointing his engines
of war with his own hands from the heights of the ch�teau walls,
engines otherwise far more murderous than his pontifical bolts. At
last forced to flee, he left the city by a postern, after having
ruined a hundred houses and killed four thousand Avignonese, and
fled to Spain, where the King of Aragon offered him sanctuary.
There each morning, from the summit of a tower, assisted by the
two priests who constituted his sacred college, he blessed the
whole world, which was none the better for it, and excommunicated
his enemies, who were none the worse for it. At last, feeling
himself nigh to death, and fearing lest the schism die with him,
he elected his two vicars cardinals on the condition that after
his death one of the two would elect the other pope. The election
was made. The new pope, supported by the cardinal who made him,
continued the schism for awhile. Finally both entered into
negotiations with Rome, made honorable amends, and returned to
the fold of Holy Church, one with the title of Arch bishop of
Seville, the other as Archbishop of Toledo.
From this time until 1790 Avignon, widowed of her popes, was
governed by legates and vice-legates. Seven sovereign pontiffs
had resided within her walls some seven decades; she had seven
hospitals, seven fraternities of penitents, seven monasteries,
seven convents, seven parishes, and seven cemeteries.
To those who know Avignon there was at that epoch--there is yet--two
cities within a city: the city of the priests, that is to say,
the Roman city, and the city of the merchants, that is to say,
the, French city. The city of the priests, with its papal palace,
its hundred churches, its innumerable bell-towers, ever ready
to sound the tocsin of conflagration, the knell of slaughter.
The town of the merchants, with its Rhone, its silk-workers, its
crossroads, extending north, east, south and west, from Lyons
to Marseilles, from Nimes to Turin. The French city, the accursed
city, longing for a king, jealous of its liberties, shuddering
beneath its yoke of vassalage, a vassalage of the priests with
the clergy for its lord.
The clergy--not the pious clergy, tolerantly austere in the practice
of its duty and charity, living in the world to console and edify
it, without mingling in its joys and passions--but a clergy such
as intrigue, cupidity, and ambition had made it; that is to say,
the court abb�s, rivalling the Roman priests, indolent, libertine,
elegant, impudent, kings of fashion, autocrats of the salon,
kissing the hands of those ladies of whom they boasted themselves
the paramours, giving their hands to kiss to the women of the
people whom they honored by making their mistresses.
Do you want a type of those abb�s? Take the Abb� Maury. Proud
as a duke, insolent as a lackey, the son of a shoemaker, more
aristocratic than the son of a great lord.
One understands that these two categories of inhabitants,
representing the one heresy, the other orthodoxy; the one the
French party, the other the Roman party; the one the party of
absolute monarchy, the other that of progressive constitutionalism,
were not elements conducive to the peace and security of this
ancient pontifical city. One understands, we say, that at the
moment when the revolution broke out in Paris, and manifested
itself by the taking of the Bastille, that the two parties, hot
from the religious wars of Louis XIV., could not remain inert
in the presence of each other.
We have said, Avignon, city of priests; let us add, city of hatreds.
Nowhere better than in convent towns does one learn to hate. The
heart of the child, everywhere else free from wicked passions,
was born there full of paternal hatreds, inherited from father to
son for the last eight hundred years, and after a life of hate,
bequeathed in its turn, a diabolical heritage, to his children.
Therefore, at the first cry of liberty which rang through France
the French town rose full of joy and hope. The moment had come
at last for her to contest aloud that concession made by a young
queen, a minor, in expiation of her sins, of a city and a province,
and with it half a million souls. By what right had she sold
these souls in �ternum to the hardest and most exacting of all
masters, the Roman Pontiff?
All France was hastening to assemble in the fraternal embrace
of the Federation at the Champ de Mars. Was she not France? Her
sons ejected delegates to wait upon the legate and request him
respectfully to leave the city, giving him twenty-four hours
in which to do so.
During the night the papists amused themselves by hanging from
a gibbet an effigy of straw wearing the tri-color cockade.
The course of the Rhone has been controlled, the Durance canalled,
dikes have been built to restrain the fierce torrents, which,
at the melting of the snows, pour in liquid avalanches from the
summits of Mt. Ventoux. But this terrible flood, this living
flood, this human torrent that rushed leaping through the rapid
inclines of the streets of Avignon, once released, once flooding,
not even God Himself has yet sought to stay it.
At sight of this manikin with the national colors, dancing at
the end of a cord, the French city rose upon its very foundations
with terrible cries of rage. Four papist, suspected of this
sacrilege, two marquises, one burgher, and a workman, were torn
from their homes and hung in the manikin's stead. This occurred
the eleventh of June, 1790.
The whole French town wrote to the National Assembly that she
gave herself to France, and with her the Rhone, her commerce,
the Midi, and the half of Provence.
The National Assembly was in one of its reactionary moods. It
did not wish to quarrel with the Pope; it dallied with the King,
and the matter was adjourned. From that moment the rising became a
revolt, and the Pope was free to do with Avignon what the court might
have done with Paris, if the Assembly had delayed its proclamation
of the Rights of Man. The Pope ordered the annulment of all that
had occurred at the Comtat Venaissin, the re-establishment of
the privileges of the nobles and clergy, and the reinstallation
of the Inquisition in all its rigor. The pontifical decrees were
affixed to the walls.
One man, one only, in broad daylight dared to go straight to
the walls, in face of all, and tear down the decree. His name
was Lescuyer. He was not a young man; and therefore it was not
the fire of youth that impelled him. No, he was almost an old
man who did not even belong to the province. He was a Frenchman
from Picardy, ardent yet reflective, a former notary long since
established at Avignon.
It was a crime that Roman Avignon remembered; a crime so great
that the Virgin wept!
You see Avignon is another Italy. She must have her miracles,
and if God will not perform them, so surely will some one be
at hand to invent them. Still further, the miracle must be a
miracle pertaining to the Virgin. La Madonna! the mind, the heart,
the tongue of the Italians are full of these two words.
It was in the Church of the Cordeliers that this miracle occurred.
The crowd rushed there. It was much that the Virgin should weep;
but a rumor spread at the same time that brought the excitement
to a climax. A large coffer, tightly sealed, had been carried
through the city; this chest had excited the curiosity of all
Avignon. What did it contain? Two hours later it was no longer
a coffer; but eighteen trunks had been seen going toward the
Rhone. As for their contents, a porter had revealed that; they
contained articles from the Mont-de-Pi�t� that the French party
were taking with them into exile. Articles from the Mont-de-Pi�t�,
that is to say, the spoils of the poor! The poorer the city the
richer its pawn-shops. Few could boast such wealth as those of
Avignon. It was no longer a factional affair, it was a theft,
an infamous theft. Whites and Reds rushed to the Church of the
Cordeliers, shouting that the municipality must render them an
Lescuyer was the secretary of the municipality. His name was thrown
to the crowd, not for having torn down the pontifical decrees--from
that moment he would have had defenders--but for having signed the
order to the keeper of the Mont-de-Pi�t� permitting the removal of
the articles in pawn.
Four men were sent to seize Lescuyer and bring him to the church.
They found him in the street on his way to the municipality. The
four men fell upon him and dragged him to the church with the
most ferocious cries. Once there, Lescuyer understood from the
flaming eyes that met his, from the clinched fists threatening
him, the shrieks demanding his death; Lescuyer understood that
instead of being in the house of the Lord he was in one of those
circles of hell forgotten by Dante.
The only idea that occurred to him as to this hatred against
him was that he had caused it by tearing down the pontifical
decrees. He climbed into the pulpit, expecting to convert it into
a seat of justice, and in the voice of a man who not only does
not blame himself, but who is even ready to repeat his action,
"Brothers, I consider the revolution necessary; consequently I
have done all in my power--"
The fanatics understood that if Lescuyer explained, Lescuyer
was saved. That was not what they wanted. They flung themselves
upon him, tore him from the pulpit, and thrust him into the midst
of this howling mob, who dragged him to the altar with that sort
of terrible cry which combines the hiss of the serpent and the
roar of the tiger, the murderous zou! zou! peculiar to the people
Lescuyer recognized that fatal cry; he endeavored to gain refuge
at the foot of the altar. He found none; he fell there.
A laborer, armed with a stick, dealt him such a blow on the head
that the stick broke in two pieces. Then the people hurled themselves
upon the poor body, and, with that mixture of gayety and ferocity
peculiar to Southern people, the men began to dance on his stomach,
singing, while the women, that he might better expiate his
blasphemies against the Pope, cut or rather scalloped his lips
with their scissors.
And out of the midst of this frightful group came a cry, or rather
a groan; this death groan said: "In the name of Heaven! in the
name of the Virgin! in the name of humanity! kill me at once."
This cry was heard, and by common consent the assassins stood
aside. They left the unfortunate man bleeding, disfigured, mangled,
to taste of his death agony.
This lasted five hours, during which, amid shouts of laughter,
insults, and jeers from the crowd, this poor body lay palpitating
upon the steps of the altar. That is how they kill at Avignon.
Stay! there is yet another way. A man of the French party conceived
the idea of going to the Mont-de-Pi�t� for information. Everything
was in order there, not a fork or a spoon had been removed. It was
therefore not as an accomplice of theft that Lescuyer had just been
so cruelly murdered, it was for being a patriot.
There was at that time in Avignon a man who controlled the populace.
All these terrible leaders of the Midi have acquired such fatal
celebrity that it suffices to name them for every one, even the
least educated, to know them. This man was Jourdan. Braggart and
liar, he had made the common people believe that it was he who had
cut off the head of the governor of the Bastille. So they called him
Jourdan, Coupe-t�te. That was not his real name, which was Mathieu
Jouve. Neither was he a Provencal; he came from Puy-en-Velay. He had
formerly been a muleteer on those rugged heights which surround his
native town; then a soldier without going to war--war had perhaps
made him more human; after that he had kept a drink-shop in Paris.
In Avignon he had been a vendor of madder.
He collected three hundred men, carried the gates of the town,
left half of his troop to guard them, and with the remainder
marched upon the Church of the Cordeliers, preceded by two pieces
of cannon. These he stationed in front of the church and fired them
into it at random. The assassins fled like a flock of frightened
birds, leaving some few dead upon the church steps. Jourdan and
his men trampled over the bodies and entered the holy precincts.
No one was there but the Virgin, and the wretched Lescuyer, still
breathing. Jourdan and his comrades took good care not to despatch
Lescuyer; his death agony was a supreme means of exciting the mob.
They picked up this remnant of a sentient being, three-quarters
dead, and carried it along, bleeding, quivering, gasping, with
Every one fled from the sight, closing doors and windows. At the
end of an hour, Jourdan and his three hundred men were masters
of the town.
Lescuyer was dead, but what of that; they no longer needed his
agony. Jourdan profited by the terror he had inspired to arrest
or have arrested eighty people, murderers, or so-called murderers
of Lescuyer. Thirty, perhaps, had never even set foot within the
church. But when one has such a good opportunity to be rid of
one's enemies, one must profit by it; good opportunities are
These eighty people were huddled into the Trouillas Tower.
Historically it is known as the Tower de la Glaci�re; but why
change this name of the Trouillas Tower? The name is unclean
and harmonizes well with the unclean deed which was now to be
It had been the scene of the inquisitorial tortures. One can
still see on the walls the greasy soot which rose from the smoke
of the funeral pyre where human bodies were consumed. They still
show you to-day the instruments of torture which they have carefully
preserved--the caldron, the oven, the wooden horse, the chains,
the dungeons, and even the rotten bones. Nothing is wanting.
It was in this tower, built by Clement V., that they now confined
the eighty prisoners. These eighty men, once arrested and locked
up in the Trouillas Tower, became most embarrassing. Who was
to judge them? There were no legally constituted courts except
those of the Pope. Could they kill these unfortunates as they
had killed Lescuyer?
We have said that a third, perhaps half of them, had not only
taken no part in the murder, but had not even set foot in the
church. How should they kill them? The killing must be placed
upon the basis of reprisals. But the killing of these eighty
people required a certain number of executioners.
A species of tribunal was improvised by Jourdan and held session
in one of the law-courts. It had a clerk named Raphel; a president,
half Italian, half French; an orator in the popular dialect named
Barbe Savournin de la Roua, and three or four other poor devils,
a baker, a pork butcher--their names are lost in the multitude
These were the men who cried: "We must kill all! If one only escapes
he will be a witness against us."
But, as we have said, executioners were wanting. There were barely
twenty men at hand in the courtyard, all belonging to the petty
tradesfolk of Avignon--a barber, a shoemaker, a cobbler, a mason,
and an upholsterer--all insufficiently armed at random, the one
with a sabre, the other with a bayonet, a third with an iron
bar, and a fourth with a bit of wood hardened by fire. All of
these people were chilled by a fine October rain. It would be
difficult to turn them into assassins.
Pooh! Is anything too difficult for the devil?
There comes an hour in such crises when God seems to abandon the
earth. Then the devil's chance comes.
The devil in person entered this cold, muddy courtyard. Assuming
the features, form and face of an apothecary of the neighborhood
named Mendes, he prepared a table lighted by two lanterns, on
which he placed glasses, jugs, pitchers and bottles.
What infernal beverage did these mysterious and curiously formed
receptacles contain? No one ever knew, but the result is well
known. All those who drank that diabolical liquor were suddenly
seized with a feverish rage, a lust of blood and murder. From
that moment it was only necessary to show them the door; they
hurtled madly into the dungeon.
The massacre lasted all night; all night the cries, the sobs,
the groans of the dying sounded through the darkness. All were
killed, all slaughtered, men and women. It was long in doing;
the killers, we have said, were drunk and poorly armed. But they
Among these butchers was a child remarked for his bestial cruelty,
his immoderate thirst for blood. It was Lescuyer's son. He killed
and then killed again; he boasted of having with his childish
hand alone killed ten men and four women.
"It's all right! I can kill as I like," said he. "I am not yet
fifteen, so they can do nothing to me for it."
As the killing progressed, they threw their victims, the living,
dead and wounded, into the Trouillas Tower, some sixty feet,
down into the pit. The men were thrown in first, and the women
later. The assassins wanted time to violate the bodies of those
who were young and pretty. At nine in the morning, after twelve
hours of massacre, a voice was still heard crying from the depths
of the sepulchre:
"For pity's sake, come kill me! I cannot die."
A man, the armorer Bouffier, bent over the pit and looked down.
The others did not dare.
"Who was that crying?" they asked.
"That was Lami," replied Bouffier. Then, when he had returned,
they asked him:
"Well, what did you see at the bottom?"
"A queer marmalade," said he. "Men and women, priests and pretty
girls, all helter-skelter. It's enough to make one die of laughter."
"Decidedly man is a vile creature," said the Count of Monte-Cristo
to M. de Villefort.
Well, it is in this town, still reeking with blood, still warm,
still stirred by these last massacres, that we now introduce
two of the principal personages of our story.
A TABLE D'H�TE
The 9th of October, 1799, on a beautiful day of that meridional
autumn which ripens the oranges of Hy�res and the grapes of
Saint-Peray, at the two extremities of Provence, a travelling
chaise, drawn by three post horses, galloped at full speed over
the bridge that crosses the Durance, between Cavailhon and
Ch�teau-Renard, on its way to Avignon, the ancient papal city
which a decree, issued the 25th of May, 1791, eight years earlier,
had reunited to France--a reunion confirmed by the treaty signed
in 1797, at Tolentino, between General Bonaparte and Pope Pius
The carriage entered by the gate of Aix and, without slackening
speed, traversed the entire length of the town, with its narrow,
winding streets, built to ward off both wind and sun, and halted at
fifty paces from the Porte d'Oulle, at the Hotel du Palais-Egalit�,
which they were again beginning to quietly rename the Hotel du
Palais-Royal, a name which it bore formerly and still bears to-day.
These few insignificant words about the name of the inn, before
which halted the post-chaise which we had in view, indicate
sufficiently well the state of France under the government of
the Thermidorian reaction, called the Directory.
After the revolutionary struggle which had occurred between the
14th of July, 1789, and the 9th Thermidor, 1794; after the days
of the 5th and 6th of October, of the 21st of June, of the 10th
of August, of the 2d and 3d of September, of the 21st of May, of
the 29th Thermidor and the 1st Prairial; after seeing fall the
heads of the King and his judges, and the Queen and her accusers,
of the Girondins and the Cordeliers, the Moderates and the Jacobins,
France experienced that most frightful and most nauseous of all
lassitudes, the lassitude of blood!
She had therefore returned, if not to a need of monarchy, at
least to a desire for a stable government, in which she might
place her confidence, upon which she might lean, which would act
for her, and which would permit her some repose while it acted.
In the stead of this vaguely desired government, the country
obtained the feeble and irresolute Directory, composed for the
moment of the voluptuous Barr�s, the intriguing Si�yes, the brave
Moulins, the insignificant Roger Ducos, and the honest but somewhat
too ingenuous Gohier. The result was a mediocre dignity before
the world at large and a very questionable tranquillity at home.
It is true that at the moment of which we write our armies, so
glorious during those epic campaigns of 1796 and 1797, thrown
back for a time upon France by the incapacity of Scherer at Verona
and Cassano, and by the defeat and death of Joubert at Novi, were
beginning to resume the offensive. Moreau had defeated Souvarow
at Bassignano; Brune had defeated the Duke of York and General
Hermann at Bergen; Mass�na had annihilated the Austro-Russians at
Zurich; Korsakof had escaped only with the greatest difficulty;
the Austrian, Hotz, with three other generals, were killed, and
five made prisoners. Mass�na saved France at Zurich, as Villars,
ninety years earlier, had saved it at Denain.
But in the interior, matters were not in so promising a state,
and the government of the Directory was, it must be confessed,
much embarrassed between the war in the Vend�e and the brigandages
of the Midi, to which, according to custom, the population of
Avignon were far from remaining strangers.
Beyond doubt the two travellers who descended from the carriage
at the door of the Hotel du Palais-Royal had reason to fear the
state of mind in which the always excitable papal town might be
at that time; for just before reaching Orgon, at a spot where
three crossroads stretched out before the traveller--one leading
to Nimes, the second to Carpentras, the third to Avignon--the
postilion had stopped his horses, and, turning round, asked:
"Will the citizens go by way of Avignon or Carpentras?"
"Which of the two roads is the shorter?" asked the elder of the